Transport; En Cas De Panne - MSA Orion Operation Manual

Mode d'emploi Chapitre 6, Garantie, entretien et conseils en cas de panne

Transport

1. Retirer les piles avant le transport. En cas de renvoi du détec-
teur multi-gaz Orion pour réparation, débrancher les piles
habituellement utilisées de l'unité et les inclure dans le carton.
2. Emballer le détecteur multi-gaz Orion dans son carton d'origine,
avec les matériaux de protection d'origine. Si le carton d'origine
n'est pas disponible, un autre conteneur peut être utilisé. Enfer-
mer l'instrument dans un sac en plastique contre l'humidité.
Protéger le détecteur contre les chocs possibles pendant sa
manipulation. Tout dégât provoqué par un rembourrage insuff-
isant du carton ou subi pendant le transport n'est pas couvert
par la garantie.

En cas de panne

Le détecteur multi-gaz Orion est prévu pour fonctionner sans problème
pendant des années s'il est entretenu correctement. En cas de panne,
suivre les conseils du TABLEAU 6-1, afin de déterminer l'origine probable
du problème. Renvoyer un instrument défectueux à l'adresse suivante :
• MSA Instrument Division
Repair and Service Department
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066-5207
1-800-MSA-INST (à partir des Etats-Unis)
Pour contacter MSA International, appeler le :
• 1-412-967-3000 ou le 1-800-MSA-7777 (à partir des Etats-
Unis).
L'instrument affiche un code d'erreur s'il détecte un problème au démar-
rage ou pendant le fonctionnement. Voir le Tableau 6-1 pour une brève
explication des codes d'erreur et des solutions possibles. Lorsqu'un
composant défectueux est identifié à l'aide de ce tableau, il peut être
remplacé en suivant l'une des « procédures de réparation » décrites aux
pages suivantes.
6-7