Envío; Detección Y Reparación De Averías - MSA Orion Operation Manual

Manual de Operaciones
Envío
1. Retire el paquete de baterías antes del envío. Cuando envíe el
detector multigas Orion para su reparación, desconecte el paquete
de baterías normalmente usado de la unidad, e inclúyalo en el
contenedor.
2. Embale el detector multigas Orion en su embalaje original con el
relleno protector adecuado. Si no se dispone del embalaje origi-
nal, y si es necesario, puede utilizar un embalaje equivalente. En
cualquier caso, selle el instrumento en una bolsa plástica para
protegerlo contra la humedad. Protéjalo contra los rigores del
transporte utilizando suficiente relleno protector. La garantía del
instrumento no cubre aquellos daños que se produzcan como
consecuencia del mal embalaje o durante el envío.
Detección y reparación de averías
El detector multigas Orion funcionará confiablemente por años si se cuida
y mantiene adecuadamente. Si el instrumento deja de funcionar, siga las
pautas para la detección y reparación de averías que se dan en la TABLA
6-1; estas representan las causas más comunes del problema. Puede
enviar los instrumentos que no funcionan a MSA para ser reparados.
• MSA Instrument Division
Repair and Service Department
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066-5207
1-800-MSA-INST (in EE.UU.)
Para contactar a MSA International, llame a:
• 1-412-967-3000 ou le 1-800-MSA-7777 (in EE.UU.)
El instrumento muestra un código de error si detecta un problema
durante el arranque o el funcionamiento. La TABLA 6-1 contiene una
breve descripción del error y la medida correctiva a tomar. Cuando por
medio de las pautas se localiza un componente que no funciona, podría
reemplazarse usando uno de los siguientes "procedimientos de
reparación":
Capítulo 6, Garantía, mantenimiento y detección y
reparación de averías
6-7