Panasonic FY-650ZDY8 Operation Instruction Manual page 6

Please fully confirm the usage for
special purposes.
Vui lòng xác nhận sử dụng đầy đủ cho
mục đích đặc biệt.
The appliance is not used under the
special condition such as preservation
of foods, animals, plants, precision
instruments, and artwork. Otherwise, it
may cause quality degradation.
Thiết bị không được sử dụng trong điều
kiện đặc biệt như bảo quản thực phẩm,
động vật, cây cối, công cụ đo độ chính
xác và tác phẩm nghệ thuật. Nếu không,
có thể làm giảm chất lượng.
BIỆN PHÁP AN TOÀN <phải tuân thủ>
Don't use it in the following locations.
Locations exposed to high temperature or direct
flame.
Các địa điểm tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc ngọn
lửa trực tiếp.
Avoid installing the ERV in locations which reach
temperature of 40℃ or above. Usage under high
temperature conditions may cause
distortion of filter or heat exchange
core or motor burn-out.
Tránh lắp đặt ERV tại các địa điểm
có nhiệt độ đạt 40℃ trở lên. Sử dụng
trong các điều kiện nhiệt độ cao có
thể gây biến dạng bộ lọc hoặc lõi trao
đổi nhiệt hoặc cháy động cơ.
Locations with large amounts of cooking fumes.
Các địa điểm có nhiều khói nấu ăn.
The unit doesn't work if the filter or heat exchange core
become clogged with oil which may cause fire.
Thiết bị sẽ không hoạt động khi bộ
lọc hoặc lõi trao đổi nhiệt bị tắc do
dầu, có thể gây hỏa hoạn.
Make sure that inspection cover is provided so that filter and heat exchange element maintenance and periodic
spot checks of unit can be easily carried out.
Đảm bảo có vỏ kiểm tra dễ dàng tiến hành bảo dưỡng bộ lọc và lõi trao đổi nhiệt cũng như kiểm tra thường xuyên.
Không sử dụng tại các địa điểm sau.
Locations with high humidity.
Các địa điểm có độ ẩm cao.
Do not install in high humidity locations such as bathrooms.
Dew occurred in unit may cause electric shock, short circuit,
other electric accident and produce the dewing water drops.
Không lắp đặt tại các địa điểm có độ ẩm cao như phòng
tắm. Sương bám vào thiết
bị có thể gây giật điện, đoản
mạch hoặc tai nạn khác về
điện và tạo ra cá giọt nước.
Don't install the unit in locations such as machinery or
chemical plants where it will be exposed to noxious
gases containing acids, alkali, organic solvents, paint
fumes, etc., to gases containing corrosive ingredients,
or where dust or oil mist will be produced.
(Gas poison, corrosion and degradation accrued in
unit may cause the fire.)
không khí trong
nhà đầu vào
nấu ăn khói
Don't clean the filter by the volatile oil
or metallic brush.
Không vệ sinh bộ lọc bằng dầu dễ bay
hơi hoặc cọ kim loại.
Cấm
It may damage the filter
when the dirt and dust
come into room, it will
enter into eyes.
Có thể gây hư hỏng bộ lọc khi bụi bẩn
bay vào phòng, bụi bẩn sẽ bay vào mắt.
Don't use the unit near the combustible
spray.
Không sử dụng thiết bị gần bình xịt dễ
cháy.
It may cause the fire.
Cấm
Vì có thể gây hỏa hoạn.
Không lắp đặt thiết bị tại các địa điểm như
nhà máy cơ khí hoặc hóa chất, ở đó thiết
bị sẽ dễ tiếp xúc với khí độc có chứa axít,
kiềm, dung môi hữu cơ, hơi sơn, v.v. các
loại khí có chứa thành phần gây xói mòn,
hoặc bụi bẩn sẽ sinh ra ở đó. (Thiết bị sẽ
bị độc khí, xói mòn và giảm chất lượng và
có thể gây hỏa hoạn.)
Xăng
Bàn chải kim loại