Khuyến Cáo Sử Dụng; Tên Bộ Phận Và Phương Pháp Sử Dụng 8~9 - Panasonic FY-650ZDY8 Operation Instruction Manual

It must operate with filter.
Phải sử dụng với bộ lọc.
If not using the filter, heat exchange
core is clogged with dirt and dust,
performance will be lowered and
even the unit doesn't work.
Nếu không sử dụng với bộ lọc, lõi
trao đổi nhiệt sẽ bị bụi bẩn làm tắc,
hiệu quả sẽ bị giảm và thậm chí là
thiết bị sẽ không hoạt động.
TÊN BỘ PHẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP SỬ DỤNG
Tên bộ phận
KHUYẾN CÁO SỬ DỤNG
Turn on /off the switch correctly.
Bật/tắt công tắc đúng cách.
If repeatedly turning on or off the
switch not only cause the wrong
operation but affects the relay
inside and damage it.
Nếu liên tục bật hoặc tắt công tắc,
không chỉ khiến thiết bị hoạt động
không đúng chức năng mà còn
ảnh hưởng và làm hỏng rơ-le bên
trong.
heat exchange core
lõi trao đổi nhiệt
(Không khí phòng)
(Khí xả)
It's forbidden to use the「normal
ventilation」for the dew will be
produced in and indoor air inlet if
operating the mode「normal
ventilation」when the room is
heated in winter.
Cấm sử dụng「thông gió thường」
vì sương sẽ được hình thành trong
cửa nạp khí nếu sử dụng chế độ
「thông gió thường」trong phòng
đang được sưởi ấm vào mùa đông.
side maintenance cover
nắp bảo dưỡng bên hông
model label
switch box
filter bộ lọc
(Khí vào)
The area within double point chain
line is reserved for maintenance, it's
prohibited to place other devices.
Khu vực nằm trong đường xích hai
điểm là để bảo dưỡng, cấm đặt các
thiết bị khác.
Kích thước nắp
bảo dưỡng
(Khí bên ngoài)
mùa đông
Thông gió thường
nhãn model
hộp công tắc