Panasonic FY-650ZDY8 Operation Instruction Manual page 13

When you want to pierce the metal duct
through the metal lathe or the wire lath
or the metal plate of the wooden facility,
do not forget to insulate electrically
between the duct and the wall.
Khi muốn khoan ống kim loại bằng lưới
kim loại hoặc lưới dây kim loại hoặc
tấm kim loại của thiết bị bằng gỗ, đừng
quên cách điện giữa ống và tường.
Otherwise, it would cause an electrical
shock or electric leakage.
Nếu không, có thể gây giật điện hoặc rò
rỉ điện.
Please entrust the sale shop or
professional staff where you purchased
to conduct the installation.
Vui lòng giao cho cửa hàng bán hoặc
nhân viên chuyên môn nơi bạn mua
tiến hành lắp đặt.
When you install it by yourself, it may
cause the fire, electric shock and injury.
Khi tự lắp đặt, có thể gây hỏa hoạn, giật
điện và thương tích.
The external air intake opening should
be positioned away from the exhaust
openings of combustion gases etc. The
intake of such gases could cause a lack
of oxygen in the room. The external air
intake opening should not be positioned
where dis charged air may directly enter
it. A situation like this lead to the room
beiy contaminated and this may pose a
healthy risk.
Lỗ nạp khí bên ngoài nên được đặt
cách xa lỗ xả khí dễ cháy, v.v. Việc
nạp những loại khí đó có thể gây thiếu
ôxi trong phòng. Không nên đặt lỗ nạp
khí bên ngoài ở nơi khí xả có thể bay
trực tiếp vào trong đó. Làm vậy có thể
dẫn đến căn phòng bị ô nhiễm và gây
nguy hiểm cho sức khỏe.
Ground connection construction.
Thiết lập nối đất.
Please conduct the ground connection inthe
following methods.
Vui lòng tiến hành nối đất bằng các phương
pháp sau.
If employing other methods, it may cause the
insufficient ground connection. Don't connect the
ground connection with gas pipeline, water pipeline,
lightening rod and phone landline. Wrong ground
connection may cause electric shock.
Nếu thực hiện các phương pháp khác, có thể gây
ra trường hợp nối đất không hiệu quả.Không nối
đất với đường khí, đường nước, cột thu lôi và
đường dây điện thoại. Nối đất sai cách có thể gây
giật điện.
Khi nối dây chì với đầu tiếp đất của
cửa thoát khí.
dây nối đất (đường kính dây đồng là
nối đất
1,6mm trở lên.)
Khi sử dụng thanh tiếp đất.
dây nối đất (đường kính dây đồng là
1,6mm trở lên.)
Fault or electric leakage cause the electric shock.
Lỗi hoặc rò rỉ điện gây giật điện.
đầu tiếp
đất
phích cắm
(bên ngoài
phòng tắm)
thanh tiếp đất
(mua riêng)
30cm trở lên
(chọn vị trí có độ ẩm)