Panasonic FY-650ZDY8 Operation Instruction Manual page 12

BIỆN PHÁP AN TOÀN <phải tuân thủ>
In order to prevent the damage to using personnel and other personnel and avoid the loss of property, please be
sure to comply with following cautions.
Để tránh gây tổn thương cho người sử dụng và những người khác, cũng như để tránh thiệt hại tài sản, vui lòng
đảm bảo tuân thủ các lưu ý sau.
▇The following marks are used to distinguish the damage from damage degree caused by ignoring the mark or
operating by wrong methods.
Các ký hiệu sau được sử dụng để phân biệt từng mức độ hư hỏng gây ra do không chú ý đến ký hiệu hoặc sử
dụng sai phương pháp.
CẢNH BÁO
CHÚ Ý
▇The following marks represent the content expected to be complied with (The following mark is an example of
mark indication).
Các ký hiệu sau là thông tin cần tuân thủ (ký hiệu sau là ví dụ về ý nghĩa của ký hiệu).
Strictly conduct the installation
according to the installation instruction.
Nghiêm túc tiến hành lắp đặt theo
hướng dẫn lắp đặt.
Improper installation may cause the
electric shock or fire.
Việc lắp đặt sai quy cách sẽ gây ra giật
điện hoặc hỏa hoạn.
Don't conduct the self-transformation.
Không tự thay đổi cấu tạo.
It may cause the fire, electric shock and
Cấm
injury.
Có thể gây hỏa hoạn, giật điện và
thương tích.
This mark means the content「consider the situation may cause the death
or serious injury」.
Ký hiệu này nghĩa là 「tình huống này có thể gây tử vong hoặc thương
tích nghiêm trọng」.
This mark means the content「consider the situation may cause the death
or the loss of property」.
Ký hiệu này nghĩa là 「tình huống này có thể gây tử vong hoặc thiệt hại
tài sản」.
The marks represent the (draw your attention) content.
Các ký hiệu này là thông tin (thu hút sự chú ý của bạn)
The marks represent the content (prohibition).
Các ký hiệu này là thông tin (cấm).
The marks represent the mandatory content (must be complied).
Các ký hiệu này là thông tin bắt buộc (phải tuân thủ).
CẢNH BÁO
Don't use the power besides the
alternate current 220V/50Hz.
Không sử dụng điện ngoài dòng điện
xoay chiều 220V/50Hz.
It may cause the fire and electric shock.
Có thể gây hỏa hoạn hoặc giật điện.
Please shut off the breaker in
maintenance, inspection and no use
for a long time.
Vui lòng cúp bộ ngắt điện khi bảo
dưỡng, kiểm tra và khi không sử
dụng trong một thời gian dài.
It may cause the electric
shock and injury.
Có thể gây giật điện và
thương tích.