Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Layer
Layer 버튼
Pressing the Layer Button while in either Program or Multi Mode performs the Layer
Program Mode나 Multi Mode에서 Layer 버튼을 누르면 Layer 기능을 수행하여
Programs and Multis such that more than one sound can be produced by striking a single
건반 전체 영역을 사용하는 새로운 Zone을 생성합니다. 이를 이용하여 건반 한
key.
개만 눌러도 여러가지 음색이 동시에 연주되도록 할 수 있습니다.
Hitting Layer in Program Mode automatically puts the Artis SE into Multi Mode. From
Program Mode에서 Layer 버튼을 누르면 자동으로 Multi Mode로 전입하게
there, the layered program can be saved as a User Multi.
되며 Layer된 Program은 User Multi로 저장됩니다.
In Multi Mode, if all four zones are already employed, a Layer cannot be performed, and the
Multi Mode에서 이미 4개의 Zone이 모두 사용중인 경우에는 Layer 기능이
display will read "No more zones."
실행되지 않으며 화면에는 "No more zones."라는 메시지가 뜹니다.
Transpose -/+, Octave 버튼
Transpose -/+ and Octave
Transpose
Transpose -와 +, Octave 버튼은 Artis SE의 화면 좌측, Mode 버튼 아래에
just below the Mode buttons
위치하고 있습니다.
Transpose buttons can be used to change the tuning of notes played on the Artis SE
Transpose 버튼은 반음 단위로 설정이 됩니다. 이것은 다른 키로 연주(전조)
할 수 있는 손쉬운 방법이기도 합니다. Transpose 버튼은 USB나 MIDI OUT
포트를 통해 보내지는 MIDI 노트 값에도 적용됩니다.
transpose MIDI notes sent to the USB and MIDI out ports.
Transpose의 -버튼이나 +버튼을 누르면 Artis SE 키보드의 음을 반음 내리거나
Press the Transpose
올릴 수 있습니다. 화면 상단에 현재의 트랜스포지션 값이 보여집니다.
옥타브 단위로 트랜스포즈를 하려면 OCTAVE 버튼을 누른 다음 Transpose-
and down by octave intervals (12 ST), press the Octave button, then select Transpose + or
또는 Transpose+ 버튼을 누르십시오.
Transpose
트랜스포지션 최대 값은 +/- 36 semitone(반음)입니다.
Transpose 버튼의 LED는 현재 선택된 Program이 트랜스포즈의 +인지 -
의 상태인지 보여줍니다. 트랜스포지션이 되어있지 않을 경우 불은 꺼져
up (Transpose
있습니다. Transpose -와 + 버튼을 동시에 누르면 트랜스포즈는 0의 값으로
is no transposition, neither Transpose button is lit. Pressing both Transpose
초기화됩니다.
simultaneously will reset the transposition to 0.
–
+
and
and Octave buttons are located at the left of the Artis SE display,
–
+
or
buttons to transpose the Artis SE keyboard down or up by one
–
.
Transpose buttons indicate whether the current Program is transposed
+
LED is lit) or transposed down (Transpose
Features of the Artis SE
Artis SE의 특징
Function Buttons
Function 버튼
Transpose buttons also
–
LED is lit). When there
–
and +
3-9
39
Advertisement
Table of Contents
