Half-Damper 페달 연결하기 - Kurzweil Artis SE Musician's Manual

If you're not familiar with traditional piano technique, the sostenuto (center) pedal on a
If you're not familiar with traditional piano technique, the sostenuto (center) pedal on a grand piano allows one to hold chords in the bass while continuing to play the melody
전형적인 피아노에서 소스테누토 페달(가운데)은 밟고 있는 동안 타현된
grand piano allows one to hold chords in the bass while continuing to play the melody without the latter notes sustaining. Any keys that are down when you depress the pedal will
건반 소리를 유지시켜 주지만(주로 저음부의 코드 연주), 그 후에 연주되는
without the latter notes sustaining. Any keys that are down when you depress the pedal will sustain when you let go of the keys, but new notes played afterward will not be sustained.
음들(멜로디)은 유지하지 않습니다. 밟았던 페달을 놓으면 보통의 상태로
sustain when you let go of the keys, but new notes played afterward will not be sustained.
Releasing the pedal puts things back to normal. Of course it can be programmed to do other
돌아갑니다. Artis SE에서는 다른 기능으로 사용하기 위해 사용자의 임의에
Releasing the pedal puts things back to normal. Of course it can be programmed to do other functions as well.
따라 프로그래밍 할 수 있습니다.
functions as well.
Artis SE에 연결되는 스위치 페달들의 초기 컨트롤 값은 다음과 같습니다:
Pedal
Pedal
SW1a
SW1a
SW1b
SW1b
SW2a
SW2a
SW2b
SW2b
Half-damper 페달 연결하기
Connecting a Half Damper Pedal
Connecting a Half Damper Pedal
Half-damper 페달은 와이퍼(wiper)가 팁(tip)에 연결되는 것으로(KORG 사의
Half Damper pedals where the wiper is connected to the tip (such as the KORG DS-1H™)
DS-1H) , Artis SE 후면의 SW1과 SW2 단자에 연결할 수 있습니다. 일부 페달은
Half Damper pedals where the wiper is connected to the tip (such as the KORG DS-1H™) can be connected to the SW1 and SW2 inputs on the rear panel. Some pedals have the wiper
와이퍼가 링(ring)에 연결되어 있으며, 이를 Artis SE에서 사용하려면 별도의
can be connected to the SW1 and SW2 inputs on the rear panel. Some pedals have the wiper connected to the ring, and these pedals will require an adapter to work with the Artis SE.
어댑터가 필요합니다.
connected to the ring, and these pedals will require an adapter to work with the Artis SE.
Half damper pedals can be used to control external software and sound modules via MIDI,
Half-damper 페달을 이용하면 MIDI를 통해 외부 소프트웨어 및 사운드 모듈을
Half damper pedals can be used to control external software and sound modules via MIDI,
제어할 때 표준 스위치 페달보다 서스테인을 정밀하게 제어할 수 있도록 합니다.
Switch Pedals is summarized in the table below.
Switch Pedals is summarized in the table below.
Single Switch Default
Single Switch Default
Sustain (MIDI CC#64)
Sustain (MIDI CC#64)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Dual Switch Default
Dual Switch Default
Sustain (MIDI CC#64)
Sustain (MIDI CC#64)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Sostenuto (MIDI CC#66)
Soft (MIDI CC#67)
Soft (MIDI CC#67)
switch pedal.
switch pedal.
시작하기
Getting Started
Getting Started 페달 연결하기
Connecting Pedals
Connecting Pedals
2-9
2-9
25