Artis Se 사용하기 - Kurzweil Artis SE Musician's Manual

Getting Started
시작하기
Quick Start
Artis SE 사용하기
3. Connect the AC power adapter to the Artis SE. Before plugging the power adapter's
cable into a power outlet, check that the power outlet is compatible with the Artis SE.
3. 전원 어댑터를 Artis SE에 연결한 다음 전원 케이블을 연결하십시오.
outlet is not within these ranges it is recommended you use an appropriate adapter.
4. Plug the power cable into the wall.
5. Plug the Switch Pedal into the marked SW1 (Sustain) Pedal jack on the Artis SE rear
4. 전원 플러그를 콘센트에 연결하십시오.
panel.
5. 서스테인 페달을 후면 SW1(Sustain) 단자에 연결하십시오.
6. Connect stereo headphones to the headphone jack on the rear left panel, or connect the
6. 후면 좌측의 헤드폰 단자에 헤드폰을 연결하거나 또는 Audio Out을
(use the Left out for mono). Balanced ("TRS" or "Stereo") cables are recommended if
your mixer or amp supports balanced inputs.
7. 사운드 시스템의 볼륨 레벨이 안전한 정도인지 확인하십시오. 아울러
7. Make sure your sound system is at a safe volume level. Also make sure that the Artis SE
MASTER VOLUME slider (on the far left side of the front panel) is all the way down.
Artis SE 사용하기
Using Artis SE
1. Artis SE의 전원 스위치를 켠 후에 악기의 MASTER VOLUME과 믹서/
1. Power up the Artis SE, and then raise the MASTER VOLUME slider, and mixer/amp
volume. Your Artis SE keyboard starts up in Multi Mode by default. Press one of the
buttons under the "Mode" label to the right of the display to switch Modes.
2. If you are connected to a mixing board and hear distortion, reduce the gain level on your
2. 믹서에 연결하였을 때 찌그러지는 소리(Distortion)가 들리면 믹서의
mixing board, or use the pad (a switch that decreases the input audio signal level, typically
by 20dB) if it has one.
3. Scroll through the Programs using the Alpha Wheel, the Previous and Next buttons, or
press a Category button to audition the sounds in Artis SE.
3. Program Mode에서 Alpha Wheel을 돌리거나 - 나 + 버튼 혹은
2-2
18
Artis SE는 50-60Hz에서 90-260volts에서 작동합니다. Artis SE는
자동으로 전압을 감지합니다. 만일 해당 전압 범위를 벗어나는 곳에서
사용하려면 적합한 어댑터를 사용하시기 바랍니다.
믹서나 앰프에 연결하십시오. 밸런스(TRS 혹은 스테레오) 55(1/4-inch)
잭을 사용하기를 권장합니다.
Artis SE의 VOLUME 슬라이더가 완전히 내려가 있는지 확인하십시오.
앰프의 볼륨을 올리십시오. Artis SE는 기본적으로 Multi Mode에서
시작되며, Mode를 바꾸려면 화면 좌측의 Mode 선택부 아래 위치한
버튼을 누르면 됩니다.
Gain 레벨을 줄이거나 Pad 버튼이 있을 경우 Pad 버튼을 누르세요.
(Pad 스위치는 입력 신호를 줄이는 역할을 하며 일반적으로 20dB 가량
줄어들게 됩니다.)
Category 버튼을 눌러 Program 음색을 선택할 수 있습니다.
audio cables