스위치 페달 연결하기; 듀얼 스위치 페달 연결하기 - Kurzweil Artis SE Musician's Manual

시작하기
Getting Started
페달 연결하기
Connecting Pedals
Getting Started
If you are not using a Kurzweil switch pedal, make sure it's connected before you turn on the
Connecting Pedals
만일 Kurzweil 이외의 제조사의 스위치 페달을 사용한다면, Artis SE의
when it's down and on when it's up—if you turn on your Artis SE before plugging in the
If you are not using a Kurzweil switch pedal, make sure it's connected before you turn on the
전원을 켜기 전에 페달이 연결되어 있는지 확인하십시오. 전원을 켠 후에
pedal). Similarly, don't press any of your switch pedals while powering up, as the Artis SE
페달을 연결하는 경우, 페달이 반대로 동작할 수 있습니다(밟았을 때 off,
when it's down and on when it's up—if you turn on your Artis SE before plugging in the
떼었을 때 on). 또한 악기의 전원을 켤 때 페달을 밟고 있지 않도록
it to work in reverse.
pedal). Similarly, don't press any of your switch pedals while powering up, as the Artis SE
주의하십시오. Artis SE는 전원을 켜는 순간에 페달의 상태를 파악하기
때문에, 페달을 밟은 상태로 전원을 켜면 반대로 동작하게 됩니다.
See Switch Pedal Problems on page 12-5 if you are having trouble with your switch pedal.
it to work in reverse.
See Switch Pedal Problems on page 12-5 if you are having trouble with your switch pedal.
Connecting a Dual Switch Pedal
듀얼 스위치 페달 연결하기
You can connect a dual switch pedal with a single stereo plug, such as the Kurzweil KFP-2S,
Connecting a Dual Switch Pedal
into the SW1 Pedal and SW2 Pedal jacks. Both SW1 and SW2 can support a dual pedal each
하나의 스테레오 단자를 이용하여 듀얼 스위치 페달(Kurzweil KFP-2S)을 SW1
과 SW2 단자에 연결할 수 있습니다. SW1과 SW2는 각각 듀얼 페달을 지원하기
You can connect a dual switch pedal with a single stereo plug, such as the Kurzweil KFP-2S,
때문에, 최대 4개의 페달을 Artis SE에 연결하여 사용할 수 있으며, 순서대로
into the SW1 Pedal and SW2 Pedal jacks. Both SW1 and SW2 can support a dual pedal each
as the KFP-2S. SW1a, SW1b, SW2a, SW2b로 지정됩니다.
Artis SE는 KFP-2S와 같이 TS 및 RS로 연결된 듀얼 페달을 인식합니다.
as the KFP-2S.
2-8
2-8
24
pedal's orientation during power-up. If you're pressing a pedal, you might cause
pedal's orientation during power-up. If you're pressing a pedal, you might cause