실시간 제어; Pitch Wheel; Modulation Wheel; Sw1, Sw2 - Kurzweil Artis SE Musician's Manual

Real Time Controls
실시간 제어
Real Time Controls
Pitch Wheel

Pitch Wheel

Pitch Wheel
Pitch Wheel은 두 Wheel 중 왼쪽에 있는 것으로, 사용하지 않으면 다시 중앙으로
돌아갑니다. 이는 Pitch Wheel이 음정을 변형하는(bending) 데에 사용되기
Pitch Wheel is the left most of the two wheels. It is spring-loaded, such that its center
때문에 중앙에 위치하는 것이'off'상태를 의미합니다. Pitch Wheel을 올리면
pitch-
음정도 구부러지듯이 올라가고, 내리면 음정도 구부러지듯이 내려갑니다.
the pitches of all notes up. Pulling the Pitch Wheel down bends the pitches of all notes
pitch-
down.
일부 Program의 경우(기타와 베이스 기타) 서스테인 페달에 의해 음이
the pitches of all notes up. Pulling the Pitch Wheel down bends the pitches of all notes
지속되었을 때 Pitch Wheel이 작동되지 않습니다. User Multi에서 Bend Range
down. For some Programs the Pitch Wheel will not bend notes that are held by the sustain pedal.
파라미터를 이용하여 Pitch Wheel의 Bend 범위를 설정할 수 있습니다. ( 85
For some Programs the Pitch Wheel will not bend notes that are held by the sustain pedal.
페이지 의'COMMON 페이지'참조)
bent over sustained notes. For User Multis, you can program the bend amount for the Pitch
Wheel using the Bend Range parameters described on page 8-10
bent over sustained notes. For User Multis, you can program the bend amount for the Pitch
Modulation Wheel
Wheel using the Bend Range parameters described on page 8-10

Modulation Wheel

Modulation Wheel은 두 Wheel 중 오른쪽에 있는 것으로,
Modulation Wheel
Pitch Wheel과는 달리 스프링 방식이 아니기 때문에 어느
위치에도 고정될 수 있습니다. 일반적으로 비브라토나
Unlike the Pitch Wheel, the Modulation Wheel is not spring
Modulation Wheel is the right most of the two wheels.
필터 양과 같은 파라미터들을 바꾸는 데 사용됩니다.
loaded, and can be set to and left in any position between fully
Unlike the Pitch Wheel, the Modulation Wheel is not spring
up and fully down. Typically, the Modulation Wheel is assigned
KB3 Program 음색에서는 Modulation Wheel은 디스토션을
loaded, and can be set to and left in any position between fully
to a parameter that alters some aspect of the sound (e.g., vibrato,
제어합니다.
up and fully down. Typically, the Modulation Wheel is assigned
to a parameter that alters some aspect of the sound (e.g., vibrato,
When a KB3 Program is in use, the Modulation Wheel is
assigned to control distortion.
When a KB3 Program is in use, the Modulation Wheel is
assigned to control distortion.
SW1, SW2
Programmable Switches ( SW1 and SW2)
Programmable Switches ( SW1 and SW2) Program Mode에서 SW1, SW2 버튼은 사전 설정을 통해 다양한 방법으로
In Program Mode, the two Switch buttons may be pre-assigned to change the sound in
소리에 변화를 줄 수 있습니다(레이어 기능이나 효과를 켜고 끔).
In Program Mode, the two Switch buttons may be pre-assigned to change the sound in
Multi Edit Mode에서는 Program이나 이펙트 값을 제어하기 위해서 스위치
In Multi Edit Mode, you can assign the
버튼을 할당할 수도 있고 또한 외부 악기를 제어하기 위해서 MIDI 값을 보낼
parameters, or send MIDI CC messages to external equipment.
수도 있습니다.
In Multi Edit Mode, you can assign the
parameters, or send MIDI CC messages to external equipment.
스위치가 활성화 되어있을 때 SW1과 SW2 버튼에 빨간불이 들어옵니다.
Pitch Wheel is the left most of the two wheels. It is spring-loaded, such that its center
Modulation Wheel is the right most of the two wheels.
Features of the Artis SE
Artis SE의 특징
Real Time Controls
실시간 제어
Features of the Artis SE
Real Time Controls
Pitch Wheel is used for
Pitch Wheel up bends
Pitch Wheel is used for
Pitch Wheel up bends
3-3
3-3
33