Midi 단자 (In/Out); 페달 단자; Sw1(서스테인), Sw2 페달 단자; Cc 페달 단자 - Kurzweil Artis SE Musician's Manual

시작하기
후면 패널
Getting Started
Start Up Details: The Rear Panel
MIDI 단자 (IN/OUT)
The MIDI (IN and OUT) Ports
다른 MIDI 모듈이나 컨트롤러와 신호를 교환하기 위해서 MIDI 단자를
Use the MIDI ports to communicate with other MIDI modules and
사용하십시오. Out 단자는 MIDI 신호를 전송하는 단자이고 In 단자는 MIDI
port is the MIDI transmitting port, and the IN port is the MIDI receiving port.
신호를 받는 단자입니다.
페달 단자
The Pedal Jacks
Artis SE에는 세 개의 페달 단자가 있습니다.
Use the three pedal jacks to connect controller pedals to Artis SE.
SW1(서스테인), SW2 페달 단자
The SW1 (Sustain) and SW2 Jacks
SW 페달 단자는 on/off와 같이 두 가지의 상태(서스테인, 소스테누토, Zone
Use the pedal jacks to connect switch pedals. A switch pedal is a physical controller typically
뮤트 등)를 제어하기 위해 스위치 페달을 연결할 때 사용합니다. 한 개의
스테레오 단자를 사용하는 듀얼 스위치 페달(Kurzweil의 KFP-2S 기종)이나
Zone.
Half-damper 페달을 최대 2개까지 연결할 수 있습니다.
It is possible to connect up to 2 dual switch pedals having a single stereo plug (Kurzweil
KFP-2S available separately) into the SW1 and SW2 jacks, (see Connecting a Dual Switch
Pedal on page 2-8) or up to 2 half damper pedals having stereo jacks.
CC 페달 단자
CC 페달 단자는 값을 지속적으로 제어하는(continuous control) CC 페달을
연결합니다. CC 페달은 물리적인 컨트롤러로써 다양한 상태의 파라미터(
The CC Jack
볼륨이나 와우 효과 같은)를 제어할 때 사용합니다.
Use the CC pedal jack to connect a continuous control (or CC) pedal. A CC pedal is a
physical controller typically used to control multi-state (i.e., "continuous") parameters such
as volume or wah.
For more information on connecting pedals, see page 2-6.
2-4
20
참고: CC 페달을 SW 단자에 연결하지 마십시오. 사용자의 예상과 다르게
작동할 수 있습니다.
NOTE : It is not recommended to plug CC pedals into the SW
may not operate as expected in these inputs.
참고: CC 페달은 CC 페달 단자에 연결해야 합니다.
NOTE : Only CC pedals should be connected to the CC pedal
input.
sustain, sostenuto, and Mute
switch pedal support, CC pedals