BART LAB-DM2 Operating Manual page 37

I
Manuale Operativo
Collegamenti USCITE A RELAY
Portata dei contatti (carico resistivo): 48Vac 0.2A /48Vdc 0.2A
Numero di operazioni alla portata specificata: 100000
Le uscite dei relay non sono protette. È necessario proteggere
esternamente i contatti contro i transitori che si generano in
commutazione su carichi induttivi in AC con varistori o moduli RC, in DC
con varistori o diodi.
Relay 1 comune
Relay 1 normale aperto/chiuso
Relay 2 comune
Relay 2 normale aperto/chiuso
Collegamenti INGRESSI DIGITALI
Gli ingressi digitali eseguono le funzioni sottoelencate; per attivare le funzioni,
chiudere i terminali corrispondenti.
Gli ingressi associati alle funzioni di Picco e Hold, sono sensibili allo stato
logico: chiusi = funzione abilitata, aperti = funzione disabilitata.
Gli ingressi associati alle funzioni di Zero e Stampa, sono sensibili al fronte
logico ed al tempo di chiusura: chiusi 50÷1000mS = funzione abilitata, chiusi
>3000mS = funzione disabilitata.
Ingresso Digitale 1
Ingresso Digitale 2
Ingresso Digitale 3
Ingresso Digitale 4
MO. DMM.414.R8
Terminale 11 CR1
Terminali 12/13 NO1/NC1
Terminale 24 CR2
Terminali 22/23 NO2/NC2
Terminali 14-15 PICCO
Terminali 16-17 ZERO
Terminali 18-19 PRT(stampa)
Terminali 20-21 HOLD
Operating Manual
GB
RELAY OUTPUTS connections
Max contacts rate (resistive load): 48Vac 0.2A / 48Vdc 0.2A
Operations number at specified rating: 100000
Relay outputs are not protected. It is necessary to externally protect the
contacts against the transients which generate in commutation on
inductive loads in AC with varistors or RC modules, in DC with varistors
or diodes.
Relay 1 common
Relay 1 normal open/close
Relay 2 common
Relay 2 normal open/close
DIGITAL INPUTS connections
Digital inputs perform the functions listed below; to activate the functions,
close the corresponding terminals.
The outputs associated to Peak and Hold functions, are sensitive to the logic
status: closed=enabled function, open=disabled function.
The output associated to zero and Printing functions, are sensitive both to logic
front and to closing time: closes 50÷1000mS = enabled function, closes
>3000mS = disabled functions.
Digital Input 1
Digital Input 2
Digital Input 3
Digital Input 4
page 36
Terminal 11 CR1
Terminals 12/13 NO1/NC1
Terminal 24 CR2
Terminals 22/23 NO2/NC2
Terminals 14-15 PEAK
Terminals 16-17 ZERO
Terminals 18-19 PRT(printing)
Terminals 20-21 HOLD