Exposure to air can cause food to lose flavor and nutrition, it can also encourage the growth of bacteria and yeast which will cause the food to spoil. The Champion CHVF210 vacuum packaging system removes air and seals flavor and freshness.
• Save money: With the Champion vacuum sealing system, you can buy in bulk or when food is on sale and vacuum package your food in your desired portions size without wasting food. • Save time: Cook ahead for the week, prepare meals and save them in Champion vacuum bags.
Page 4
Locking Hook: Press the cover down until it clicks to lock the bag into place. Vacuum Chamber: The bag must be placed within the vacuum chamber for the vacuum. Lower gasket: Airproof the vacuum area and prevent leaking for the vacuum. Rubber Lip: make seal flat.
• If you are unsure whether your bag was sealed properly, just reseal the bag. • For best results, use Champion bags. Care & Cleaning 1. Always unplug the unit before cleaning. 2. Don’t immerse the appliance in water on other liquid for cleaning.
Page 6
Air was removed from the bag, but no air has re-entered: Examine seal of bag. A wrinkle along the seal may cause leakage and allow air to enter, simply cut bag and reseal. Sometimes moisture or food material (such as juices, grease, crumbs, powders, etc.) along seal prevents bag from sealing properly.
Page 7
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-...
Du kommer strax att kunna njuta av de fräscha fördelarna med Champion CHVF210. Champion CHVF210 systemet är utformat för att avlägsna luft och förlänga färskheten upp till 7 gånger längre än konventionella förvaringsmetoder. Använd din CHVF210-apparat hemma i köket och du kommer snart att upptäcka hur praktisk och mångsidig den är.
Page 9
Spara pengar: Med Champion vakuummaskin kan du bunkra eller handla mycket när maten reas ut och vakuum-förpacka dina inköp i önskad mängd, utan slöseri med mat. • Spara tid: Laga mat för hela veckan, förbered måltider och förpacka dem i Champion vakuum-påsar. •...
Page 10
Låsningshake: Tryck ned locket tills det klickar för att låsa påsen på plats. Vakuumkammare: Påsen placeras i vakuumkammaren för vakuum. Nedre packning: Lufttäta vakuumområdet och förhindra läckage. Gummiläpp: Gör förseglingen platt. Förseglingslist: 3mm bred list för bra försegling. Vakuum-munstycke: Vid pumpning av den extern vakuumbehållare, vin propp eller andra tillbehör, sätt slangen i munstycket.
• Om du är osäker på om din påse förseglats korrekt, återförslut påsen. • För bästa resultat använd Champion-påsar. Skötsel & Rengöring 1. Koppla alltid ur apparaten före rengöring. 2. Försänk inte apparaten i vatten eller annan vätska vid rengöring.
Page 12
Luften har tömts ur påsen men ingen luft har trängt tillbaka in: Undersök påsens försegling. Ett veck längs förseglingen kan orsaka läckage och tillåta luft att tränga in. Klipp upp påsen och återförslut den. Ibland hindrar fukt eller mat (såsom juicer, fett, smulor, pulver, etc.) längs förseglingen påsen från att sluta ordentligt tätt.
Page 13
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
25. Gem disse instruktioner til senere brug. Velkommen Gør klar til at nyde alle de friske fordele med Champions CHVF210. Champion CHVF210 er designet til at vakuumpakke fødevarer, hvormed friskheden forlænges i op til 7 gange længere tid end med de konventionelle metoder. CHVF210 kan anvendes derhjemme, hvor apparatet snart vil vise sin store alsidighed.
Page 15
Spar penge: Med valget af Champions vakuumpakker er det nu muligt at købe en stor • mængde fødevarer, når de er på udsalg, idet de nemt kan konserveres i de ønskede portioner. På den måde behøver maden ikke at gå til spilde. Spar tid: Tilbered maden for hele ugen, forbered diverse måltider og konservér dem i •...
Page 16
Låsemekanisme: Tryk mekanismen ned, indtil den klikker og låser posen. Vakuumkammer: Posen skal placeres inden for vakuumkammeret, så der kan skabes et vakuum. Lavere pakning: Luftforsegler vakuumområdet og forhindrer en lækage. Gummilæbe: Gør forseglingen flad. Forseglings-bar: Er 3 mm bred og sikrer en god forsegling. Vakuumdyse: Når der pumpes til en ekstern vakuumbeholder, vinstopper eller andet tilbehør, indsættes slangen i dysen.
Nyttige tips • Poserne må ikke overfyldes. Der skal være en tilpas længde ved åbningen, så den nemt kan placeres i vakuumkammeret. • Sørg for, at åbningen på posen ikke er våd. En våd pose kan være vanskelig at smelte/forsegle. •...
Page 18
Luft, er fjernet fra posen, men ny luft er nu trængt ind: Undersøg forseglingen af posen. En rynke langs forseglingen kan forårsage lækage og tillade, at luft kommer ind, skær posen og genforsegl. Af og til er der fugt eller madrester (såsom juice, fedt, krummer, pulver osv.) langs forseglingen.
Page 19
8-24 mdr. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
Page 20
Når mat blir utsatt for luft, kan det gjøre at den mister både smak og næring, og det kan fremme veksten av bakterier og gjærsopp som fører til at maten blir bedervet. Champion CHVF210 va- kuumpakker fjerner all luft, stenger smaken inne, og gjør at maten holder seg fersk.
Need help?
Do you have a question about the CHVF210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers