Related Manuals for Champion CHSG100
Summary of Contents for Champion CHSG100
- Page 1 CHSG100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
- Page 2 12. Do not intend to operated by means of an external timer or separate remote-control system. 13. Unplug the unit when finished using. 14. Extreme caution must be exercised when moving the appliance. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 3 Parts 1. Handle 2. Upper Housing 3. Power Light 4. Non-stick Cooking Plates 5. Bottom Housing 6. Handle Lock Before first use • Read all instructions carefully and keep them for future reference. • Remove all packaging • Clean the Cooking Plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water. DO NOT IMMERSE THE UNIT AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ONT THE SURFACES.
-
Page 4: Cleaning And Care
Cleaning & Care 1. Always unplug the Sandwich Maker and allow it to cool before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. There is no need to disassemble Sandwich Maker for cleaning. 2. Never immerse the Sandwich Maker in water or place in dishwasher. 3. - Page 5 12. Försök inte att använda tillsammans med extern timer eller ett separat fjärrkontrolls-system. 13. Dra ur apparatens kontakt när den inte används. 14. Extrem försiktighet måste iakttas vid förflyttning av apparaten. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 6 Delar 1. Handtag 2. Överdel 3. Strömindikator 4. Non-stick-tillagnings plattor 5. Underdel 6. Handtagslås Innan första användningen • Läs alla instruktioner noggrant och spara dem för framtida bruk. • Avlägsna allt emballage. • Rengör tillagningsplattorna genom att torka med en svamp eller trasa fuktad med varmt vatten SÄNK INTE NER ENHETEN I VATTEN OCH HÄLL INTE VATTEN DIREKT PÅ...
- Page 7 Rengöring & Underhåll 1. Dra alltid ur kontakten på bordsgrillen och låt den svalna innan rengöring. Enheten är lättare att rengöra när den är något varm. Smörgåsgrillen behöver inte plockas isär för rengöring. 2. Sänk aldrig ner bordsgrillen i vatten och placera aldrig i diskhon. 3.
- Page 8 12. Må ikke anvendes med en ekstern timer eller et separat fjern-styringssystem. 13. Træk stikket ud, når enheden ikke er i brug. 14. Vær ekstremt forsigtig, når enheden flyttes. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 9 Deler 1. Håndtag 2. Øverste del 3. Strømindikator 4. Non-stick-plade 5. Nederste del 6. Lås til håndtag Før du anvender enheden for første gang • Læs alle instruktioner omhyggeligt og gem disse til senere brug. • Fjern al emballage. • Rengør pladerne ved aftørring med en svamp eller en klud, der er fugtet med varmt vand.
- Page 10 Rengøring & Vedligehold 1. Tag altid stikket ud af toasteren og lad den køle af før rengøring. Enheden er lettere at rengøre, når den er en smule varm. Toasteren behøver ikke skilles ad ved rengøringen. Nedsænk aldrig enheden i vand eller i en håndvask. 2.
- Page 11 12. Ikke prøv å bruke apparatet sammen med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem. 13. Dra ut apparatets kontakt når den ikke er i bruk. 14. Utvis ekstrem forsiktighet ved forflytning av apparatet. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 12 Oversikt over delene 1. Håndtak 2. Overdel 3. Strømindikator 4. Non-stick-matlagingsplater 5. Underdel 6. Håndtakslås Før du bruker apparatet • Les alle instruksjoner nøye og oppbevar dem for fremtiden. • Fjern all emballasje. • Rengjør matlagingsplatene ved å tørke dem med en svamp eller en klut fuktet med varmt vann. SENK IKKE ENHETEN NED I OG HELL IKKE VANN DIREKTE PÅ...
- Page 13 Før du bruker apparatet Rengjøring & Vedlikehold du bruker apparatet 1. Dra alltid ut støpselet på bordgrillen og la den kjøle seg ned før rengjøring. Enheten er lettere å rengjøre når den er noe varm. Det er ikke nødvendig å demontere smørbrødgrillen for ren- gjøring.
- Page 14 12. Älä yritä käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kako- ohjausjärjestelmän kanssa. 13. Vedä virtajohto pois seinästä, kun laitetta ei käytetä. 14. Laitteen siirtämisessä on noudatettava erityistä varovai- suutta. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
- Page 15 Osien ominaisuudet 1. Kahva 2. Yläosa 3. Virran merkkivalo 4. Tarttumattomat lämpölevyt 5. Pohja 6. Kahvalukko Ennen ensimmäistä kayttöä • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa käyttöä varten. • Poista kaikki pakkausmateriaalit. • Puhdista lämpölevyt pyyhkimällä lämpimässä vedessä kostutetulla sienellä tai liinalla. ÄLÄ...
- Page 16 Puhdistus & Huolto 1. Irrota aina pöytägrillin töpseli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Laite on helpompi puhdistaa, kun se on vielä hieman lämpöinen. Pöytägrilliä ei tarvitse purkaa puhdis- ta-mista varten. Älä koskaan liota pöytägrilliä veteen tai sijoita sitä pesualtaaseen. 2.
Need help?
Do you have a question about the CHSG100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers