Champion CHVB310 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. CHVB310
  6. User manual

Champion CHVB310 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
CHVB310
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHVB310 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Champion CHVB310

Summary of Contents for Champion CHVB310

  • Page 1 CHVB310 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels, be careful of the blades, they are very sharp. Do not use the vacuum blender for more than 3 minutes at a time.

  • Page 3: Parts Description

    Parts Description Vacuum Valve Upper Cover Blending Jar Lid Blending Jar Main Body Power Button Auto Button Vacuum Button Speed Indicator Speed Knob Foot Pad Blending Jar Set Vacuum Valve Blending Jar Lid Blending Jar Lid Pad Lid Filter Blending Jar Seal Blending Jar Blade Base Seal Blade Set...
  • Page 4 Vacuum Storage Jar Set Vacuum Valve Storage Jar Lid Lid Filter Storage Jar Seal Vacuum Storage Jar To assemble your Vacuum Blender Assemble lid Install Vacuum valve & Blending jar lid pad to Blending jar lid first. Install Blending jar seal to Blending jar lid. Install Lid filter by rotating clockwise.
  • Page 5 Press Blending jar lid down to Blending jar by aligning lid tip with jar spout. Assemble blade set Rotate Blade set anti-clockwise and install it to Blending jar Assemble Vacuum storage jar Install Vacuum valve & Storage jar seal to Vacuum storage jar.
  • Page 6 To use your vacuum blender • Connect plug to power supply and all indicator lights flash for once, then press Power button, the indicator light around Power button goes on, you can start to use now. For vacuum: Install vacuum storage jar in place The vacuum blender has a separate vacuum function, programmed to vacuum the Blending jar or Vacuum storage jar.
  • Page 7 • Manual function When you want to blend or grind at your preferred timescale, you can operate the Vacuum Blender in a manual way. Press VACUUM button and wait 45 seconds until the indicator light goes out. Rotate the Speed knob anticlockwise and release soon to proceed with PULSE motion. Dial the Speed knob clockwise to adjust speed.

  • Page 8: Care And Cleaning

    EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...

  • Page 9: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När elektriska apparater används bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande: Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida användning. Ta bort all inpackning och eventuella etiketter, var försiktig med bladen, de är väldigt vassa. Använd inte vakuum-mixern mer än 3 minuter åt gången. Bladen är väldigt vassa, var försiktig.

  • Page 10: Beskrivning Av Delar

    Beskrivning av delar Vakuum-ventil Övre skydd Lock för mixerbehållare Mixerbehållare Huvudkomponent Strömknapp Auto-knapp Vakuum-knapp Hastighetsindikator Hastighetsknapp Fotplatta Mixerbehållare set Vakuum-ventil Lock för mixerbehållare Tätning för mixerbehållare Filter för lock Mixerbehållare försegling Mixerbehållare Bladbas försegling Mixerblad set...
  • Page 11 Förvaringsbehållare med vakuum Vakuum-ventil Lock för förvaringsbehållare Filter för lock Förvaringsbehållare försegling Förvaringsbehållare med vakuum Montering av din Vakuumblender Montera lock Montera först vakuum-ventil & lock för mixer- behållare platta på Lock för mixerbehållare. Montera mixerbehållares försegling på lock för mixerbehållare.
  • Page 12 Tryck ner lock för mixerbehållare på mixerbehållaren, se till att locket är i linje med pipen på behållaren. Montera bladen Rotera bladen moturs och montera i mixerbehållaren. Förvaringsbehållare med vakuum Montera vakuum-ventil & förvaringsbehållare försegling på förvaringsbehållare med vakuum. Montera filter för lock genom att rotera medurs. Tryck ner lock för förvaringsbehållare på...
  • Page 13 Använda din Vakuumblender · Koppla kontakten till ett strömuttag och efter att alla lampor blinkat en gång, tryck på ström- knappen så att lampan runt den tänds, mixern är sedan klar att användas. För vakuum: Montera förvaringsbehållare med vakuum Vakuum-mixern har en separat vakuum-funktion som används för att skapa vakuum i mixer- behållaren eller förvaringsbehållaren.
  • Page 14 · Manuell funktion När du själv vill bestämma hur länge du ska mixa eller blanda kan vakuummixern användas manuellt. Tryck på VAKUUM-knappen och vänta i 45 sekunder då indikatorlampan släcks. Rotera hastighetsknappen moturs och släpp sedan för att sätta igång PULS-funktion. Vrid hastighetsknappen medurs för att justera hastighet.

  • Page 15: Underhåll Och Rengöring

    Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

  • Page 16: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder de følgende: Læs disse instruktioner omhyggeligt og gem manualen til fremtidig brug. Fjern al emballage og eventuelle labels. Pas på knivene, da de er meget skarpe. Brug ikke blenderen i mere end 3 minutter ad gangen.
  • Page 17 Beskrivelse af de forskellige dele Vakuumventil Øverste dæksel Blenderbeholder låg Blenderbeholder Hovedenhed Afbryderknap Auto-knap Vakuumknap Hastighedsindikator Hastighedsknap Fodplade Blenderbeholder sæt Vakuumventil Blenderbeholder låg Blenderbeholderlåg-plade Lågfilter Blenderbeholder tætning Blenderbeholder Knivtætning Knivsæt...
  • Page 18 Vakuum opbevaringsbeholder sæt Vakuumventil Opbevaringsbeholder låg Lågfilter Opbevaringsbeholder tætning Opbevaringsbeholder tætning Saml din vakuumblender Montér låget Installér vakuumventil og blenderbeholder- låg-pladen til blenderbeholderens låg. Installér blenderbeholderens tætning til blender- beholderens låg. 3. Installér lågfiltret ved at rotere med uret.
  • Page 19 Tryk opbevaringsbeholderens låg ned på vakuumbeholderens låg. Montér bladesæt Drej knivsættet mod uret og installér det i blenderbeholderen. Montér vakuumopbevaringsbeholderen Installér vakuumventil og opbevaringsbeholder- tætning på vakuumbeholderen. 2. Installér lågfiltret ved at rotere med uret. Tryk opbevaringsbeholderens låg ned på vakuum- beholderens låg.
  • Page 20 Brug vakuumblenderen • Tilslut stikket til strømforsyningen, så alle indikatorlamper blinker en gang, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen. Når indikatorlampen omkring tænd/sluk-knappen tændes, kan blenderen tages i brug. Til vakuum: Installér vakuumbeholderen. Vakuumblenderen har en separat vakuumfunktion, der er programmeret til at skabe et vakuum i vakuum- blenderbeholderen eller vakuumopbevarings- beholderen.
  • Page 21 • Manuel funktion Når man vil mikse eller male med et ønsket tidsinterval, kan man betjene vakuumblenderen manuelt. Tryk på VACUUM-knappen og vent 45 sekunder, indtil indikatorlampen slukker. Drej hastighedsknappen mod uret og slip hurtigt for at fortsætte med PULSE-bevægelsen. Indstil hastighedsknappen med uret for at justere hastigheden.

  • Page 22: Pleje Og Rengøring

    Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
  • Page 23 VIKTIGE SIKRINGSTILTAK Når du bruker elektriske apparater bør du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende: Les disse instruksjonene nøye og ta vare på dem for senere bruk. Fjern all emballasje og eventuelle etiketter. Vær forsiktig med knivene, de er svært skarpe. Ikke bruk vakuumblenderen i mer enn 3 minutter av gangen.

  • Page 24: Beskrivelse Av Deler

    Beskrivelse av deler Vakuumventil Øvre deksel Beholderlokk Blenderbeholder Hoved-del Power-knapp Auto-knapp Vakuumknapp Hastighetsindikator Hastighetsjustering Base Beholdersett Vakuumventil Beholderlokk Beholderlokkbase Lokkfilter Beholdertetning Beholder Knivbasetetning Knivsett...
  • Page 25 Vakuum-oppbevaringsbeholdersett Vakuumventil Lokk til oppbevaringsbeholder Lokkfilter Tetning for oppbevaringsbeholder Vakuum-oppbevaringsbeholder For å sette sammen vakuumblenderen Sett sammen lokk Sett først vakuumventilen og beholderlokkbasen sammen med beholderlokket. Fest beholdertetningen til beholderlokket. Sett på lokkfilteret ved å rotere det med klokken.
  • Page 26 Trykk beholderlokket ned på beholderen ved å justere tuppen på lokket slik at den møter tuten på beholderen. Sett sammen knivsett Roter knivsettet mot klokken og sett det sammen med beholderen. Sett sammen vakuum-oppbevaringsbeholderen Sett vakuumventilen og tetningen for opp- bevaringsbeholderen sammen med vakuum- oppbevaringsbeholderen.
  • Page 27 Bruk av vakuumblenderen • Koble støpselet til strømnettet, og alle indikatorlysene vil blinke én gang. Trykk så inn Power-knappen. Indikatorlyset rundt Power-knappen vil slå seg på, og du kan begynne å bruke blenderen. For vakuum: Sett vakuum-oppbevaringsbeholderen på plass i blenderen.
  • Page 28 • Manuell funksjon Når du vil prosessere eller kverne i ditt eget tempo kan du bruke vakuumblenderen manuelt. Trykk på VACUUM-knappen og vent i 45 sekunder til indikatorlyset slukkes. Roter hastighetsbryteren mot klokken og slipp straks for å bruke PULSE-bevegelser. Drei hastighetsbryteren med klokken for å...

  • Page 29: Stell Og Rengjøring

    Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

  • Page 30: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa tavallisia turvallisuusohjeita, johon sisältyvät alla olevat ohjeet: Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaisuutta varten. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarrat, ja ole varovainen terien kanssa, sillä ne ovat todella terävät. Älä käytä tyhjiösekoitinta yli 3 minuuttia kerrallaan. Terät ovat erittäin teräviä, käsittele niitä...

  • Page 31: Osien Kuvaus

    Osien kuvaus Tyhjiöventtiili Yläkansi Sekoitusastian kansi Sekoitusastia Runko Virtapainike Auto-painike Tyhjiöpainike Nopeusilmaisin Nopeussäädin Jalkasuojus Sekoitusastia Tyhjiöventtiili Sekoitusastian kansi Sekoitusastian kannen suojus Kannen suodatin Sekoitusastian tiiviste Sekoitusastia Teräalustan tiiviste Teräsarja...
  • Page 32 Tyhjiösäiliö Tyhjiöventtiili Säilytysastian kansi Kannen suodatin Säilytysastian tiiviste Tyhjiösäiliö Kuinka tyhjiösekoitin kootaan Kokoa kansi Asenna tyhjiöventtiili ja sekoitusastian kannen suojus ensin sekoitusastian kanteen. Asenna sekoitusastian tiiviste sekoitusastian kanteen. Asenna kannen suodatin myötäpäivään pyörittäen.
  • Page 33 Paina sekoitusastian kansi alas sekoitusastiaan kohdistamalla kannen kärkiosa samansuuntaisesti astian nokan kanssa. Kokoa teräsarja Kierrä teräsarjaa vastapäivään ja asenna se sekoitusastiaan Kokoa tyhjiösäiliö Asenna tyhjiöventtiili ja varastosäiliö tiiviste tyhjiösäiliöön. Asenna suodatin suodatin myötäpäivään. Paina säilytysastian kansi alas tyhjiösäiliöön.
  • Page 34 Tyhjiösekoittimen käyttö • Liitä pistoke virtalähteeseen ja kaikki merkkivalot vilkkuvat kerran. Paina virtapainiketta ja virtapainikkeen merkkivalo syttyy. Voit aloittaa laitteen käytön. Vakumointiin Aseta tyhjiösäiliö paikalleen. Tyhjiösekoittimella on erillinen tyhjiötoiminto, joka on ohjelmoitu sekoitusastian tai tyhjiösäiliön vakumointiin. Paina VACUUM-painiketta ja odota 45 sekuntia, kunnes merkkivalo sammuu.
  • Page 35 • Manuaalinen toiminto Kun haluat sekoittaa tai jauhaa haluamasi ajan mukaisesti, voit käyttää tyhjiösekoitinta manuaalisesti. Paina VACUUM-painiketta ja odota 45 sekuntia, kunnes merkkivalo sammuu. Kierrä nopeussäädintä vastapäivään ja vapauta nopeasti jatkaaksesi PULSE-toiminnolla. Säädä nopeussäädintä myötäpäivään nopeutta säätääksesi HUOMAUTUS: Kun laite on käynnissä valitulla nopeudella, AUTO-painikkeen painaminen on tarpeetonta.

  • Page 36: Hoito Ja Puhdistus

    EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...

Table of Contents