Related Manuals for Champion CHSFT210
Summary of Contents for Champion CHSFT210
- Page 1 CHSFT210 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IT IS NECESSARY TO PUT HEAT-RESISTING MATERIAL (CERAMIC TILES, THICK BOARD ETC.) UNDER THE APPLIANCE DURING USING IT OR PUT THE APPLIANCE ON TO THE HEAT-RESISTING SURFAC. To prevent damage please read this manual carefully before you use the appliance. 1. - Page 3 ADITIONAL INSTRUCTION • Wash ingredients before putting them into the appliance. Do not put wet products into appliance, rub dry. • Cut off the spoiled parts of ingredients. Slice the products in such a way to situate it freely between the sections.
- Page 4 TABLE OF REFERENCE Time and ways of preliminary ingredients in this table is suggestions, personal preferences may change indication time. Herbs 35-40°C Greens 40°C Bread 40-45°C Vegetables 50-55°C Fruits 55-60°C Meat/Fish 65-70°C Ingredient Preparing Condition after Duration of dry- drying Apricot Slice it and take out the pit Soft...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... - Page 6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER DU MÅSTE PLACERA ETT VÄRMETÅLIGT MATERIAL (PLATTOR AV KERAMIK, TJOCK BORDS- SKIVA ETC.) UNDER PRODUKTEN MEDAN DEN ANVÄNDS, ELLER PLACERA PRODUKTEN PÅ ETT VÄRMETÅLIGT UNDERLAG. För att undvika skada bör du läsa denna bruksanvisning noggrant innan användning. 1. Använd inte produkten i mer än 40 timmar i taget. Efter användning ska du koppla ur produkten och låta den svalna.
- Page 7 YTTERLIGARE INSTRUKTIONER • Skölj av råvarorna innan du lägger dem i produkten. Råvarorna får inte vara blöta när de läggs i produkten, så torka av dem noggrant. • Skär bort allt det dåliga från råvarorna. Skär råvarorna i tillräckligt små bitar så att de kan placeras utan att röra varandra i de olika facken.
- Page 8 REFERENSTABELL Tiden och ingredienserna i denna tabell är endast förslag och kan alltså ändras beroende på dina egna preferenser. Örter 35-40°C Gröna grönsaker 40°C Bröd 40-45°C Grönsaker 50-55°C Frukt 55-60°C Kött/Fisk 65-70°C Råvara Tillagning Konsistens efter Torkningstid torkning Aprikos Skär i bitar och skär bort kärnhuset Mjuk 13-28 Apelsinskal...
-
Page 9: Rengöring Och Underhåll
2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. - Page 10 SIKKERHEDSANVISNINGER DET ER NØDVENDIGT AT PLACERE ET VARMEBESTANDIGT MATERIALE (KERAMISKE FLI- SER, TYKKE PLADER ETC.) UNDER SELVE APPARATET, MENS DET ANVENDES. ALTERNA- TIVT SKAL APPARATET PLACERES DIREKTE PÅ EN VARMEBESTANDIG OVERFLADE. Læs venligst manualen grundigt, før apparatet tages i brug, så der ikke forekommer person- skade.
- Page 11 YDERLIGERE INSTRUKTIONER • Vask ingredienserne, før de placeres i apparatet. Anvend ikke våde ingredienser i apparatet, men gnid dem, så de tørrer. • Skær de dårlige dele væk. Skær ingredienserne på en sådan måde, at de kan placeres frit mellem sektionerne.
- Page 12 REFERENCETABEL Tørretider og tilberedningsmetoder for de enkelte ingredienser er angivet i denne tabel, men skal udelukkende ses som vejledende, da personlige præferencer kan ændre tørretiden. Urter 35-40°C Grøntvarer 40°C Brød 40-45°C Grøntsager 50-55°C Frugter 55-60°C Kød/Fisk 65-70°C Ingredienser Tilberedning Konsistens efter Tørretid tørring Abrikos...
-
Page 13: Rengøring Og Vedligeholdelse
4. Rengør sektionerne med en svamp og opvaskemiddel. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. - Page 14 SIKKERHETSINSTRUKSJONER APPARATET MÅ LEGGES PÅ VARMEBESTANDIGE MATERIALER (KERAMISKE FLISER, TYKK PLANK OSV.) NÅR DET ER I BRUK, ELLER PLASSERES PÅ DEN VARMEBESTANDIGE OVER- FLATEN. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for å unngå skader. 1. Ikke bruk apparatet i mer enn 40 timer om gangen. Etter bruk, koble fra apparatet og la det kjøle seg ned.
- Page 15 TILLEGGSINSTRUKSJONER • Vask matvarene før du legger dem inn i apparatet. Ikke legg våte produkter inn i apparatet uten å tørke dem først. • Skjær bort dårlige deler av matvarene. Skjær produktene i skiver på en slik måte at de kan plasse res fritt mellom hyllene.
- Page 16 REFERANSETABELL Tid og måter for preliminære ingredienser i denne tabellen er kun et forslag, personlige preferanser kan endre lengden. Urter 35-40°C Bladgrønnsaker 40°C Brød 40-45°C Grønnsaker 50-55°C Frukt 55-60°C Mat/fisk 65-70°C Matvare Tilberedelse Tilstand etter Varighet tørking av tør- king Abrikos Skjær i skiver og ta ut kjernen 13-28...
-
Page 17: Rengjøring Og Vedlikehold
å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak. - Page 18 TURVALLISUUSOHJEET ON TÄRKEÄÄ ASETTAA LÄMMÖNKESTÄVÄ ALUSTA (KERAAMINEN LAATTA TAI PAKSU LEVY TMS.) LAITTEEN ALLE KÄYTÖN AJAKSI TAI ASETTAA LAITE LÄMMÖNKESTÄVÄLLE PINNAL- Vaurioiden välttämiseksi lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1. Älä käytä laitetta pitempään kuin 40 tuntia kerrallaan. Käytön jälkeen irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä.
- Page 19 LISÄOHJEET • Pese raaka-aineet ennen kuin laitat ne laitteeseen. Älä laita laitteeseen märkiä tuotteita, vaan pyyhi ne kuivaksi. • Leikkaa pois raaka-aineiden pilaantuneet osat. Viipaloi tuotteet ja asettele ne vapaasti eri tasoille. Kuivatusajan kesto riippuu leikattujen viipaleiden paksuudesta ym. • Voit muuttaa tasojen paikkaa, mikäli kaikki tuotteet eivät ole kuivuneet kunnolla. Sijoita ylemmät tasot alas, lähemmäs virta-alustaa, ja nosta alemmat tasot ylempien tasojen paikalle.
- Page 20 SUOSITUSTAULUKKO Tämän taulukon kuivatusajat ja -tavat ovat ehdotuksia, ja henkilökohtaiset mieltymykset voivat vaik- uttaa kuivatusaikoihin. Yrtit 35-40°C Lehtivihannekset 40°C Leipä 40-45°C Vihannekset 50-55°C Hedelmät 55-60°C Liha/Kala 65-70°C Ainesosa Valmistelu Rakenne kuiva- Kuivatu- tuksen jälkeen saika Aprikoosi Viipaloi ja poista siemenkota Pehmeä...
-
Page 21: Puhdistus Ja Huolto
4. Puhdista tasot sienellä ja nestemäisellä pesuaineella. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.
Need help?
Do you have a question about the CHSFT210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers