Important Points for your Safety Read and fully understand all instructions and warnings prior to using this machine. Read the instructions carefully. This machine should not be operated by children. Do not operate the machine with a damaged power cord or plug. Do not use the machine on a wet or hot surface, or near a heat source.
Main Parts 1. Indicator Light 2. ON/OFF Button 3. Front cover 4. Suction mouth type 1 5. Suction mouth type 2 Before Initial Use You can use the vacuum machine with the USB-cable connected to the power. This is the best way to keep the machine with longer lifetime and the vacuum pressure will be higher. You can also use the handheld vacuum machine with 2 pcs of 1.5V, AA batteries. How to insert batteries: Screw Out the suction mouth anticlockwise.
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
Viktiga säkerhetsaspekter Läs igenom dessa punkter för att vara helt införstådd med alla de instruktioner och varningar som finns uppsatta innan du använder denna maskin. 1. Läs noggrant igenom instruktionerna. 2. Denna maskin ska inte användas av barn. 3. Använd inte denna maskin om sladden eller elkontakten är skadad, 4.
Delar 1. Indikatorlampa 2. ON/OFF-knapp 3. Framstycke 4. Munstycke typ 1 5. Munstycke typ 2 Före första användningen Du kan använda vakuummaskinen genom att ansluta USB-kabeln. Detta är det bästa sättet för att upprätthålla en lång livslängd hos maskinen och dessutom blir vakuumtrycket högre. Du kan också...
Page 7
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Gennemlæs venligst alle instruktioner og advarsler, før denne maskine anvendes. 1. Læs instruktionerne nøje. 2. Denne maskine bør ikke anvendes af børn. 3. Anvend ikke maskinen med en ødelagt ledning eller et ødelagt stik. 4. Anvend ikke maskinen på en våd eller varm overflade eller tæt på en varmekilde. 5. Anvend altid maskinen på en plan overflade. 6.
Page 9
Hoveddele 1. Indikatorlys 2. ON/OFF-knap 3. Frontdæksel 4. Mundstykke type 1 5. Mundstykke type 2 Før maskinen tages i brug Man kan anvende vakuummaskinen med USB-kablet tilkoblet strøm. Dette er den bedste løsning til at opretholde en lang levetid, og vakuumtrykket vil være højere. Man kan også...
Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Viktige punkter for din sikkerhet Les og sett deg godt inn i alle instruksjoner og advarsler før du bruker denne maskinen. 1. Les instruksjonene nøye. 2. Maskinen bør ikke brukes av barn. 3. Ikke bruk maskinen med skadet ledning eller støpsel. 4.
Hoveddeler 1. Indikatorly 2. AV/PÅ-knapp 3. Frontdeksel 4. Suger munnstykke, type 1 5. Suger munnstykke, type 2 Før førstegangsbruk Du kan bruke denne vakuummaskinen med USB-kabelen koblet til strømmen. Det er den beste måten å forlenge livstiden til maskinen, og vakuumtrykket blir høyere. Du kan også...
Page 13
Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa- rat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leverings- punkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue tarkasti seuraavat ohjeet ja varoitukset ennen laitteen käytön aloittamista. 1. Lue ohjeet huolellisesti. 2. Lasten ei tule käyttää laitetta. 3. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai töpseli ovat vaurioituneet. 4. Älä käytä laitetta märällä tai kuumalla pinnalla tai lähellä lämmönlähdettä. 5.
Laitteen osat 1. Ilmaisinvalo 2. ON/OFF näppäin 3. Etuosa 4. Imuosan suukappale osa 1 5. Imuosan suukappale osa 2 Ennen käytön aloittamista Voit käyttää tyhjiöpakkauslaitetta USB-kaapelilla, joka on yhdistetty verkkovirtaan. Tämä on paras tapa pidentää laitteen kestävyyttä ja tyhjiöinnin paine pysyy korkeampana. Voit myös käyttää...
Page 16
EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se Designed in Sweden I Assembled in China...
Need help?
Do you have a question about the CHVF010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers