Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Otto Bock 10V82
Summary of Contents for Otto Bock 10V82
- Page 1 1 0 V 8 2 P o i g n e t R o t u l e W r i s t B a l l J o i n t R E F : C O C P R...
- Page 2 I. QU’EST CE QUE LE POIGNET ROTULE ? Le poignet rotule est un ensemble de pièces en aluminium, PA12, acier inox et POM, réalisant la jonc0on entre l’emboiture et la main prothé- 0que du pa0ent . ROTULE HAUTE ROTULE BASSE MOLETTE INTERFACE La rotule permet le réglage de l’orienta0on de l’accroche terminale...
- Page 3 I I . A S S E M B L A G E Le poignet rotule est livré en0èrement monté. Cependant il est possible de le démonter pour l’intégrer dans la prothèse. Pour le réassembler veuillez suivre les instruc0ons suivantes : Visser la pièce MOLETTE au maximum dans l’INTERFACE A8en0on au sens de vissage, le filetage a un pas à...
-
Page 4: Installation
III. INSTALLATION Le poignet via la pièce INTERFACE doit être moulée dans l’emboiture du pa0ent. Le moulage devra s’effectuer sur la par0e striée de la pièce INTERFACE et l’assemblage pourra être complété par l’ajout de 4 vis M3. I V. U T I L I S AT I O N Le poignet a la possibilité... -
Page 5: G A R A N T I E E T S Av
VI. PRÉCAUTIONS Le poignet rotule décrit dans ce mode d’emploi a été conçu pour effec- tuer des tâches courantes et pra0quer des sports tels que le cyclotou- risme, le VTT loisir, la muscula0on avec poids du corps… Ce poignet ne doit pas être u0lisé pour des ac0vités excep0onnelles, comme les sports extrêmes (VTT de descente, escalade libre…) En cas de sollicita0ons extrêmes du poignet (chute par ex), le pa0ent doit faire immédiatement contrôler les poten0els dégâts par votre... - Page 6 I. WHAT IS THE WRIST BALL JOINT ? The wrist ball joint is a set of aluminum parts, PA12, stainless steel and POM, making the junc0on between the socket and the main prosthe0c of the pa0ent. HIGH BALL LOW BALL WHEEL INTERFACE The ball allows adjustment of the orienta0on of the end hook thanks to...
- Page 7 I I . A S S E M B LY The wrist ball joint is delivered fully assembled. However it is possible to disassemble it to integrate it into the prosthesis. To reassemble it please follow the following instruc0ons: Screw the part wheel in the interface Take care to the direc0on of screwing, the threading has a step on the leU so that it seems natural once installed on the prosthesis of the pa0ent.
-
Page 8: Maintenance
III. INSTALLATION The wrist via the INTERFACE patch should be molded into the pa0ent's socket. The molding should be done on the striated part of the INTERFACE part and the assembly can be completed by the addi0on of 4 M3 screws. I V. - Page 9 VI. CAUTION The wrist ball joint described in this manual has been designed to per- form rou0ne tasks and prac0ce sports such as cycling, mountain biking, weight training with body weight ... This wrist should not be used for excep0onal ac0vi0es, such as extreme sports (downhill mountain biking, free climbing ...) In case of extreme wrist strains (eg fall), the pa0ent must immediately check the poten0al damage by your orthopedicist.
- Page 10 Otto Bock France S.A.R.L. 4, avenue de la réunion · CS 90011 · 91978 Courtaboeuf Cédex T +33 1 69188830 · F +33 1 69071802 information@ottobock.fr · www.ottobock.fr...