Cisco Catalyst 2955 Hardware Installation Manual page 228

Appendix C Translated Safety Warnings
Remove Power Before Disconnecting
Warnung Verbindungen zum Gerät sollten nicht hergestellt bwz. unterbrochen werden,
bevor die Stromzufuhr ausgeschaltet wurde, oder Sie sich davon überzeugt
haben, dass es sich beim gewählten Standort nicht um ein
explosionsgefährdetes Gebiet handelt. Sichern Sie alle externen
Verbindungen zum Gerät durch Schrauben, Führungsriegel, Konnektoren mit
Schraubgewinde oder andere Hilfsmittel, die im Produktlieferumfang
enthalten sind.
Ein Austausch von Komponenten kann dazu führen, dass das Produkt nicht
mehr den Bestimmungen von Klasse 1, Abteilung 2 entspricht.
Avvertenza Non disconnettere le connessioni a quest'apparecchiatura a meno che non
sia stata disinserita l'alimentazione o non si sia verificato che l'area non è
pericolosa. Fissare eventuali connessioni esterne afferenti a
quest'apparecchiatura usando viti, ganci scorrevoli, connettori filettati o altri
dispositivi forniti insieme a questo prodotto.
La sostituzione di componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I,
Divisione 2.
Advarsel Koblingene til dette utstyret må ikke frakobles med mindre strømmen er
fjernet eller du har kontrollert at området ikke er farlig. Eventuelle eksterne
koblinger som tilkobles dette utstyret med skruer, skyvelås, gjengete
koblinger eller annet utstyr som leveres med dette produktet, må sikres.
Utskiftning av komponenter kan svekke egnetheten for klasse 1, seksjon 2.
Aviso Não desconecte as conexões deste equipamento a menos que a alimentação
tenha sido cortada ou caso você tenha confirmado que a área é segura. Fixe
quaisquer conexões externas ligadas a este equipamento usando parafusos,
travas, conectores de rosca ou outros meios fornecidos com este produto.
A substituição de componentes pode prejudicar a compatibilidade com a
Classe I, Divisão 2.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-16
78-14944-03