Sumak SSP INV 40/12 Introduction And User's Manual page 5

TAŞIMA ve DEPOLAMA
Pompalar fabr�kamızdan çalışmaya hazır halde sevk ed�l�rler.Taşıma esnasında pompalar
nakl�ye aracına yüklerken ve �nd�r�rken düzgün ve hasar görmeyeceğ� şekl�nde yerleşt�r�n�z.
Pompayı ambalajsız veya ambalajlı olarak taşırken yere düşürmey�n�z, üzer�ne ağırlık
koymayınız, enerj� kablosunun hasar görmemes�ne d�kkat ed�n�z.
*Taşımalar esnasında pompayı enerj� kablosundan kaldırmayınız.
Nakl�ye ve depolama sırasında pompa darbelere, neme ve donmaya karşı
korunmalıdır.
TRANSPORTATION & WAREHOUSING
The pumps are d�spatched form our factor as ready for work�ng. Place the pumps dur�ng
transportat�on �n a way �n wh�ch they are not harmed wh�le they are loaded and unloaded
from the transportat�on veh�cle.
Do not drop the pump on ground wh�le carry�ng �t w�th or w�thout pack�ng, do not place any
we�ghts on �t, be careful not to harm enegy cable.
*Dur�ng carry�ngs do not l�ft the pump from �ts energy cable.
POMPA MONTAJI
-Pompanızın kullanacağınız yerdeki ısı yüküne uygun olup olmadığını kontrol ediniz.
-Pompanın sisteme montaj yapıldıktan sonra tesisatın sızdırmazlık testi yapılamaz, yüksek
basınç pompaya zarar verir. Sızdırmazlık testi pompa montajı yapılmadan önce yapılmalıdır.
-Montaj yapılırken pompa mili yere dik pozisyonda olmamalıdır, yere paralel pozisyonda
olmalıdır. Bakınız Sayfa 6 Şekil 1.
-Pompanızı monte edeceğiniz tesisat yeni ise mutlaka iç temizliğini yapınız. Tesisattan
kaynak curufu, elektrot parçası ve yabancı maddeler temizlenmelidir.
-Montaj esnasında ısıya dayanıklı contalar kullanınız.
-Pompanızın elektriksel ve mekanik montajı bu kullanma kılavuzunda belirtilen esaslara
ve ilgili standartlara uygun olarak yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
-Montaj esnasında boru tesisatı pompaya baskı yapmamalıdır ve tesisat borularının
yükünü pompa taşımamalıdır.
-Pompa üzerinde belirtilen en yüksek akıma uygun bir elektrik sigortası ile pompanızın
elektrik aksamını koruyunuz.
-Elektrik tesisatınıza mutlaka topraklama yapınız."
ASSEMBLY OF PUMP
-Check your pump if it is suitable to heat load in usage area.
-Leakage test for installation can not be performed after pumps assembly on system because
high pressure damages the pump. Leakage test must be performed before pumps assambly
-Pump shaft must not be upright position while mounting. It has to be in parallel position
to surface.
-Definitely clean inside of installation area that you assembly your pump, if the area is new.
You should clean the welding slag, electrode piece , and foreign object from installation.
-Use the heat-resistant gasket during the assembly
-Keep your pumps electric device with electric control panel which is suitable for highest
electric fuse that is on pump.
-Definitely static grounding has to be inside electric installation.
-Pump control panel has to be made with Special sheet or plastic which has resistance to
wet and humidty (IP41)
-Has to be no entry for dust and water after closing the cover
-System Leakage relay must be equipped
5