Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED NIGHT LIGHT
LED NIGHT LIGHT
Operation and Safety Notes
NOČNA LED-LUČKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED NOČNÉ SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 283490
LED ÉJSZAKAI FÉNY
Kezelési és biztonsági utalások
NOČNÍ LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-NACHTLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 283490
Summary of Contents for LIVARNO LUX 283490
- Page 1 Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások NOČNA LED-LUČKA NOČNÍ LED SVĚTLO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED NOČNÉ SVIETIDLO LED-NACHTLICHT Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 283490...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Page 3 14120106L 14120206L...
-
Page 5: Intended Use
Introduction List of pictograms used Observe the warnings and safety Please read the operating instructions! notices! Warning! Volt (AC) Risk of electric shock Caution! Risk of burns due to hot Hertz (frequency) surfaces! This light is not suitable for dimmer or Watt (effective power) electronic switches. -
Page 6: Parts Description
Introduction / Safety Parts description always keep the product out of the reach of children. Switch (continuous operation, twilight This product may be used by children age 8 years switch in darkness or off) and up, as well as by persons with reduced Twilight sensor physical, sensory or mental capacities, or lack- USB connector... -
Page 7: Switching On And Off
Safety / Start-up / USB plug / Maintenance and Cleaning Start-up that the light is switched off and has cooled down before touching it. Lamps develop a lot Switching on and off of heat in the area of the lamp head. Allow the light to cool completely. -
Page 8: Declaration Of Conformity
IAN 283490 not in the household waste. Information on collection points and their opening When inquiring about your product, please have hours can be obtained from your local your receipt and product number (e.g. -
Page 9: Rendeltetésszerű Használat
Bevezető Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Tartsa be a figyelmeztető és a Olvassa el a kezelési utasítást! biztonsági tudnivalókat! Figyelmeztetés! Volt (váltófeszültség) Elektromos áramütés veszélye Vigyázat! Égési sérülések veszélye a Hertz (hálózati frekvencia) forró felületek miatt! Ez a lámpa nem alkalmas fénytom- Watt (hatásos teljesítmény) pító- és elektronikus kapcsolóhoz. -
Page 10: Műszaki Adatok
Bevezető / Biztonság Alkatrészleírás gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktől mindig távol. Kapcsoló (tartós üzemmód, szürkületi érzékelő A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, sötétben, vagy ki) valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy Szürkületi érzékelő szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő USB csatlakozó... -
Page 11: Üzembe Helyezés
Biztonság / Üzembe helyezés / USB-dugó / Karbantartás és tisztítás Üzembe helyezés Kerülje a tűz és sérülésveszélyt Be- és kikapcsolás Soha ne használja a lámpát, ha azon bármi- lyen sérülést fedez fel. Dugja az éjjeli lámpát a konnektorba. VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉ- A lámpa ezután üzemkész. -
Page 12: Megfelelőségi Nyilatkozat
+49 (0) 29 61 / 97 12–199 nyitvatartási idejéről az illetékes E-mail: kundenservice@briloner.com önkormányzatnál tájékozódhat. www.briloner.com IAN 283490 Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblok- kot és a cikkszámot (pl. IAN 12345) a vásárlás té- nyének az igazolására. 12 HU... -
Page 13: Predvidena Uporaba
Uvod Legenda uporabljenih piktogramov Upoštevajte opozorila in varnostne Preberite navodilo za uporabo! napotke! Opozorilo! Volt (izmenična napetost) Nevarnost električnega udara Previdno! Nevarnost opeklin zaradi Hertz (omrežna frekvenca) vročih površin! Te svetilke ne uporabljajte s stikali za Vat (delovna moč) zatemnjevanje in z elektronskimi stikali. -
Page 14: Obseg Dobave
Uvod / Varnost Obseg dobave oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma odgovornosti! preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so SMRTNA vsi deli nepoškodovani. NEVARNOST IN NEVARNOST 1 LED-nočna lučka, vklj. -
Page 15: Vzdrževanje In Čiščenje
Varnost / Začetek uporabe / USB-vtič / Vzdrževanje in čiščenje Svetilke ne smete vgraditi na vlažno ali prevo- Pred uporabo preberite in se dobro seznanite dno podlago. z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, Svetilke ne priključujte v vtičnico s pokrovom. dobro spoznajte tudi svetilko samo. -
Page 16: Izjava O Skladnosti
E-pošta: kundenservice@briloner.com varovanja okolja ne odvrzite med go- www.briloner.com spodinjske odpadke, temveč ga oddajte IAN 283490 na ustreznem zbirališču tovrstnih odpad- kov. O zbirnih mestih in njihovih delov- nih časih se lahko pozanimate pri svoji Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite blagajniški pristojni občinski upravi. -
Page 17: Garancijski List
Garancijski list Pooblaščeni serviser: Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, DE-59929 Brilon NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH, Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, Nemčija servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob tevkov iz te garancije. -
Page 19: Použití Ke Stanovenému Účelu
Úvod Vysvětlení použitých piktogramů Dbejte na výstrahy a řiďte se Přečtěte si návod k obsluze! bezpečnostními pokyny! Výstraha! Volt (střídavé napětí) Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Pozor! Nebezpečí popálení horkými Hertz (kmitočet) povrchy! Tato světlo není vhodná na tlumení a Watt (činný výkon) elektronické... -
Page 20: Technická Data
Úvod / Bezpečnost Popis dílů nebo duševními schopnosti nebo s nedostateč- nými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou Volič (trvalý provoz, soumrakový senzor za tmy pod dohledem nebo byly poučeny o bezpeč- nebo vypnuto) ném používání přístroje a chápou nebezpečí, Soumrakový senzor která... -
Page 21: Uvedení Do Provozu
Bezpečnost / Uvedení do provozu / USB zástrčka / Údržba a čištění Zapnutí světla: Nechte světlo úplně vychladnout. Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací Nastavte volič do polohy „AUTO“. prostředek LED, atd.). – soumraková automatika je zapnutá. Osvětlovací prostředek je nevyměnitelný. –... -
Page 22: Odstranění Do Odpadu
E-Mail: kundenservice@briloner.com V zájmu ochrany životního prostředí vy- www.briloner.com sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- IAN 283490 ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok hodinách se můžete informovat u a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o příslušné... -
Page 23: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Úvod Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Prečítajte si návod na obsluhu! upozornenia! Varovanie! Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Pozor! Nebezpečenstvo popálenia Hertz (frekvencia) skrze horúce povrchy! Toto svietidlo nie je vhodné pre stmie- Watt (efektívny výkon) vače a elektronické... -
Page 24: Rozsah Dodávky
Úvod / Bezpečnosť Rozsah dodávky alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie! Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úpl- NEBEZPE- nosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia. ČENSTVO OHROZENIA ŽI- VOTA A NEBEZPEČENSTVO 1 LED nočné svetlo vrát. súmrakového senzora, model 14120106L / 14120206L ÚRAZU PRE MALÉ... -
Page 25: Údržba A Čistenie
Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky /USB-zástrčka / Údržba a čistenie Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom Pred používaním sa oboznámte so všetkými podklade. pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj Nepoužívajte svietidlo pri zásuvkách so so samotným svietidlom. sklopným krytom. Uvedenie do prevádzky Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení... - Page 26 E-mail: kundenservice@briloner.com Vašej obecnej alebo mestskej správe. www.briloner.com IAN 283490 Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný odbornú likvidáciu. Informácie o zberných doklad a číslo výrobku (napr.
-
Page 27: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Warnung! Volt (Wechselspannung) Gefahr von elektrischem Schlag Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Hertz (Frequenz) heiße Oberflächen! Diese Leuchte ist nicht geeignet für Watt (Wirkleistung) Dimmer und elektronische Schalter. Ampere So verhalten Sie sich richtig Diese Leuchte ist ausschließlich für den Entsorgen Sie Verpackung Betrieb im Innenbereich, in trockenen... -
Page 28: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit Teilebeschreibung Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Schalter (Dauerbetrieb, Dämmerungssensor Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren bei Dunkelheit oder Aus) und darüber, sowie von Personen mit verringer- Dämmerungssensor ten physischen, sensorischen oder mentalen USB-Anschluss Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt... -
Page 29: Ein- Und Ausschalten
Sicherheit / Inbetriebnahme / USB-Stecker / Wartung und Reinigung Vermeiden Sie Brand- und Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Verletzungsgefahr Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- tung sowie mit der Leuchte selbst vertraut. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. -
Page 30: Garantie
Interesse des Umweltschutzes www.briloner.com nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie IAN 283490 es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungs- zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon Verwaltung informieren. - Page 31 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2016 Ident.-No.: 14120106L / 14120206L122016-4 IAN 283490...
Need help?
Do you have a question about the 283490 and is the answer not in the manual?
Questions and answers