Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 2000.006.060
Summary of Contents for LIVARNO LUX 2000.006.060
- Page 1 LED LIGHTS LED LIGHTS LED-LAMPER Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPES À LED LED-LAMPEN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-LEUCHTEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 292055...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 29 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 1,5 V , AAA...
-
Page 4: Table Of Contents
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ............................Page 6 Intended use ............................Page 7 Description of parts ..........................Page 7 Technical data ............................Page 7 General safety instructions ....................Page 7 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..............Page 8 Bringing into use ..........................Page 9 Inserting / replacing the batteries ......................Page 9 Installing the light ...........................Page 9 Switching on / off ...........................Page 9... -
Page 5: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Observe the warnings and safety Please read the instructions for use! notices! Volt (direct current) Caution! Danger of explosion! Danger to life and accident hazard for Watt (effective power) toddlers and small children! The lights are only intended for use Dispose of the packaging and product indoors, in dry and enclosed areas. -
Page 6: Intended Use
Technical data Q of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with Model number: 2000.006.060 / the appliance. Cleaning and user maintenance 2000.070.060 shall not be made by children without supervision. Light bulbs: 4 x LED, 0.5 W (The LEDs... -
Page 7: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
K eep the product away from humidity. Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries D o not subject the device to any extreme temperatures or severe mechanical stress. Avoid extreme environmental conditions and Otherwise this may result in deformation of the temperatures, which could affect batteries / product. -
Page 8: Bringing Into Use
Installing the light Q Clean the contacts on the battery / rechargea- ble battery and in the battery compartment before inserting! P ull off the protective film from the self-adhesive Remove exhausted batteries / rechargeable of the battery compartment cover batteries from the product immediately. -
Page 9: Warranty And Service
/ rechargeable batteries! 2000.006.060 / 2000.070.060. Damage caused by improper handling, failure to Batteries / rechargeable batteries may not be dis- comply with the instructions for use or unauthorised posed of with the usual domestic waste. -
Page 10: Service Address
Service address Action GmbH Im Langel 6 DE-59872 Meschede GERMANY Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555 Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410 E-Mail: leuchtenservice@action-leuchten.de www.action-leuchten.de IAN 292055 Please have your receipt and the item number (IAN 292055) ready as your proof of purchase when enquiring about your product. - Page 12 De anvendte piktogrammers legende ..............Side 14 Indledning ............................Side 14 Formålsbestemt anvendelse ........................Side 15 Beskrivelse af delene ..........................Side 15 Tekniske specifikationer ......................... Side 15 Sikkerhedsregler ......................... Side 15 Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ..................Side 16 Ibrugtagen ............................
-
Page 13: De Anvendte Piktogrammers Legende
De anvendte piktogrammers legende Overhold advarsels- og sikkerhedshen- Læs betjeningsvejledningen! visninger! Volt (jævnspænding) Advarsel! Eksplosionsfare! Livs- og ulykkesfare for småbørn og Watt (aktiv effekt) børn! Lamperne er udelukkende egnet til in- Bortskaf emballage og produkt mil- dendørsdrift i tørre og lukkede rum. jøvenligt! Dette produkt er ikke egnet til rumbe- Bortskaf batterierne miljøvenligt! -
Page 14: Formålsbestemt Anvendelse
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring Tekniske specifikationer Q og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn. Modelnummer: 2000.006.060 / FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE- KOMST! Anvend aldrig produktet, hvis du har 2000.070.060 Lyskilde: 4 x LED, 0,5 W (LED´erne konstateret beskadigelser. -
Page 15: Sikkerhedshenvisninger For Batterier / Akkuer
U dsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer BÆR BESKYTTELSESHAND- SKER! Udløbne eller beskadigede elle mekaniske belastninger. Ellers kan det resul- tere i deformeringer af produktet. batterier / akkuer kan forårsage æts- L yskilden er ikke udskiftelig. ninger ved berøring med huden. Bær i dette Skulle lyskilden i slutningen af dens levetid tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker. -
Page 16: Lyskilden Monteres
Rensning og pleje Q D rej batteribeholderdækslet mod urets retning og tag batteribeholderdækslet (se illustration A). T il rengøring af lampen bruges der en let fugtet S æt (nye) batterier ind i batteribeholderen. klud og under ingen omstændigheder benzin, Bemærk: Vær opmærksom på den rigtige opløsningsmidler eller midler der angriber syn- polaritet ved dette. -
Page 17: Garanti Og Service
De ke- angivelse af følgende modelnummer: miske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = 2000.006.060 / 2000.070.060. kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor Garantien omfatter ikke skader, som er opstået på... -
Page 18: Serviceadresse
Serviceadresse Action GmbH Im Langel 6 DE-59872 Meschede TYSKLAND Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555 Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410 E-Mail: leuchtenservice@action-leuchten.de www.action-leuchten.de IAN 292055 Opbevar venligts kassebonen og artikelnummeret (IAN 292055) som dokumentation for købet. Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. - Page 20 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 22 Introduction ............................Page 22 Utilisation conforme ..........................Page 23 Description des pièces et éléments .......................Page 23 Données techniques ..........................Page 23 Consignes de sécurité ......................Page 23 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 24 Mise en service ..........................Page 25 Mise en place / remplacement des piles ....................Page 25...
-
Page 21: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Respecter les avertissements et Lire le mode d'emploi ! consignes de sécurité ! Volt (tension continue) Attention ! Risque d'explosion ! Danger de mort et risque de blessures Watt (puissance active) pour les enfants en bas âge et les enfants ! Les lampes sont exclusivement Mettez l'emballage et le produit au re-... -
Page 22: Utilisation Conforme
Données techniques Q ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de Numéro de modèle : 2000.006.060 / l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques 2000.070.060 en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer... -
Page 23: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables N‘utilisez pas l‘appareil, si vous remarquez des à une charge mécanique. endommagements quelconques. C ontrôlez que toutes les pièces soient montées Risque de fuite des piles / piles rechargeables conformément. -
Page 24: Mise En Service
Risque d‘endommagement du produit R emettez le couvercle du compartiment à piles sur Exclusivement utiliser le type de pile / pile le compartiment à piles et vissez-le dans le sens rechargeable spécifié. des aiguilles d’une montre (voir ill. B). Insérez les piles / piles rechargeables conformé- ment à... -
Page 25: Mise Au Rebut
Mise au rebut et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité. L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usa- dans les déchetteries locales. Le «point gées doivent être recyclées conformément à la di- vert»... -
Page 26: Adresse Du Service Après-Vente
Pour toute demande, veuillez garder à disposition le ou e-mail. Gardez à disposition la réf. de numéro ticket de caisse et la référence d’article de modèle : 2000.006.060 / 2000.070.060. (IAN 292055) comme preuve d’achat. La garantie exclut les dommages dus à une manipu- lation non conforme, au non-respect des instructions Déclaration de conformité... - Page 28 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............Pagina 30 Inleiding ............................Pagina 30 Doelmatig gebruik..........................Pagina 31 Onderdelenbeschrijving ........................Pagina 31 Technische gegevens ......................... Pagina 31 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 31 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ................... Pagina 32 Ingebruikname ......................... Pagina 33 Batterijen plaatsen / vervangen ......................
-
Page 29: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwingen en veiligheidsinstruc- Lees de gebruiksaanwijzing! ties in acht nemen! Volt (gelijkspanning) Voorzichtig! Explosiegevaar! Levensgevaar en kans op ongevallen Watt (nuttig vermogen) voor kleuters en kinderen! De lampen zijn uitsluitend geschikt De verpakking en het product op voor het gebruik binnenshuis, in milieuvriendelijke wijze afvoeren! droge en gesloten ruimtes. -
Page 30: Doelmatig Gebruik
Technische gegevens Q zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het Modelnummer: 2000.006.060/ apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren 2000.070.060 begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat Verlichtingsmiddel: 4 x led, 0,5W (de led‘s kun- spelen. -
Page 31: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Risico dat de batterijen / accu’s lekken Gebruik het artikel niet wanneer u vaststelt dat Vermijd extreme omstandigheden en temperatu- het op één of andere manier beschadigd is. ren die invloed op de batterijen / accu‘s zouden C ontroleer of alle onderdelen vakkundig gemon- kunnen hebben bijv. -
Page 32: Ingebruikname
Reinig de contacten van de batterij / accu en Opmerking: de ondergrond dient droog, die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! glad, stof- en vetvrij te zijn. Opmerking: gebruik de lamp pas 24 uur na Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. -
Page 33: Garantie En Service
20–22: papier en vezelplaten / 80–98: Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil wor- composietmaterialen. den weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De Het product en de verpakkingsmaterialen chemische symbolen van de zware metalen zijn: zijn recyclebaar;... -
Page 34: Serviceadres
Conformiteitsverklaring volgende modelnummer: 2000.006.060 / 2000.070.060. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren Dit product voldoet aan de eisen van de van toe- van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- passing zijnde Europese en nationale richtlijnen seerde personen zijn van de garantieverlening (Wet productveiligheid 2001/95/EG, EMV-richtlijn uitgesloten. - Page 36 Legende der verwendeten Piktogramme ..............Seite 38 Einleitung ............................Seite 38 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................Seite 39 Teilebeschreibung ..........................Seite 39 Technische Daten ...........................Seite 39 Sicherheitshinweise ........................Seite 39 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ....................Seite 40 Inbetriebnahme ..........................Seite 41 Batterien einsetzen / austauschen ......................Seite 41 Leuchte montieren ..........................Seite 41 Ein- / Ausschalten............................Seite 41 Reinigung und Pflege .......................Seite 41...
-
Page 37: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Volt (Gleichspannung) Vorsicht! Explosionsgefahr! Lebens- und Unfallgefahr für Watt (Wirkleistung) Kleinkinder und Kinder! Die Leuchten sind ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in tro- Entsorgen Sie Verpackung und Produkt ckenen und geschlossenen Räumen umweltgerecht! geeignet. -
Page 38: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahren ver- Technische Daten Q stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Modellnummer: 2000.006.060 / Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! 2000.070.060 Leuchtmittel: 4 x LED, 0,5 W (Die LEDs können Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie... -
Page 39: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
K ontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem- besteht Verletzungsgefahr. peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken H alten Sie das Produkt von Feuchtigkeit fern. können z. -
Page 40: Inbetriebnahme
Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im B efestigen Sie die Leuchte an einem gewünschten Batteriefach vor dem Einlegen! Ort. Hinweis: Der Untergrund sollte trocken, glatt, Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt. staub- und fettfrei sein. Hinweis: Benutzen Sie die Leuchte erst 24 Stunden nach der Montage und entfernen Inbetriebnahme... -
Page 41: Garantie Und Service
Beachten Sie die Kennzeichnung der Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Verpackungsmaterialien bei der Abfall- Akkus! trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll 20–22: Papier und Pappe / 80–98: entsorgt werden. -
Page 42: Serviceadresse
Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service- adresse unter Angabe folgender Modellnummer: Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der 2000.006.060 / 2000.070.060. geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch (Produktsicherheitsgesetz 2001/95/EG, EMV-Richt- nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung... - Page 44 Action GmbH Im Langel 6 DE-59872 Meschede DEUTSCHLAND Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: 2000.006.060 (A) / 2000.070.060 (B) 082017-6 IAN 292055...