Page 1
LED DESK LAMP LED DESK LAMP LAMPE DE TABLE À LED Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-TAFELLAMP LED-TISCHLEUCHTE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 283329...
Page 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 5
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Proper use ............................Page 6 Included items .............................Page 6 Parts Description ..........................Page 6 Technical Data ............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety advice ............................Page 7 Initial use ............................Page 8 Assembling the light ..........................Page 8 Switching the light on / off ........................Page 8 Adjusting the lamp ..........................Page 8 Changing the bulb ..........................Page 8...
Page 6
We congratulate you on the purchase of Model no.: 14120806L / 14121009L your new device. You have chosen a high quality product. Please read carefully and 1 LED desk lamp completely through these operating instructions.
Page 7
Technical Data Never open or insert anything into electrical fittings or equipment. Doing this sort of thing can Model no.: 14120806L / 14121009L / lead to a serious danger to life from electric shock. 14120905L Operating voltage: 230–240 V∼ 50 Hz...
Page 8
All models: The lamp head for all models can Initial use be moved up or down. Assembling the light Changing the bulb Model no.: 14120806L / 14121009L DANGER OF ELECTRIC Connect the sections of the tube and screw SHOCK! First unplug the mains plug in place.
Page 9
Service Centre address, referencing the following item number: 14120806L / 14121009L /14120905L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the...
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Fourniture .............................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 12 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Sécurité .............................Page 13 Consignes de sécurité .........................Page 13 Mise en service ...........................Page 14 Montage de la lampe .........................Page 14 Allumer / éteindre la lampe ........................Page 14 Orientation de la lampe ........................Page 14...
état. Félicitations pour l’acquisition de votre N° de modèle : 14120806L / 14121009L nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez 1 lampe de table à...
Caractéristiques techniques Ne jamais ouvrir les composants électriques, ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci. N° de modèle : 14120806L / 14121009L / Ce type d‘intervention représente un danger 14120905L mortel d‘électrocution. Tension de fonctionnement : 230–240 V∼ 50 Hz Prévention de risque...
Mise en service Orientation de la lampe Montage de la lampe ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES À N° de modèle : 14120806L / 14121009L CAUSE DES SURFACES TRÈS CHAUDES ! Assemblez les parties du tube central et les Laissez d‘abord refroidir la lampe complètement.
à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous Mise au rebut en mentionnant le numéro d‘article : 14120806L / 14121009L /14120905L. L’emballage se compose de matières La garantie exclut les dommages dus à une mani- recyclables pouvant être mises au rebut...
Garantie et service après-vente Adresse du service après-vente Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12–199 Courriel : kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 283329 Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (par ex.
Page 17
Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Doelmatig gebruik........................... Pagina 18 Leveringsomvang ..........................Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ............................ Pagina 19 Veiligheidsinstructies ........................Pagina 19 Ingebruikname ........................
Neem altijd de veiligheids- Modelnr.: 14120806L / 14121009L instructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle on- 1 LED-tafellamp derdelen goed gemonteerd zijn.
Technische gegevens periode niet gebruikt, de stekker uit het stop- contact. Modelnr.: 14120806L / 14121009L / Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid- 14120905L delen en steek ook geen voorwerpen in deze Voedingsspanning: 230–240 V∼...
Lamp monteren verandert. Alle modellen: de lampkop van alle modellen Modelnr.: 14120806L / 14121009L kan naar boven of naar onder worden versteld. Steek de onderdelen van de standbuis elkaar en schroef ze vast.
Afvoer mer: 14120806L / 14121009L /14120905L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren De verpakking bestaat uit milieuvriende- van de handleiding of ingrepen door niet-geautori-...
Garantie en service IAN 283329 Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop bij de hand. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond.
Spannung vorhanden ist und ob alle den einwandfreien Zustand des Gerätes. Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben Modell-Nr.: 14120806L / 14121009L oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler 1 LED-Tischleuchte oder der Servicestelle in Verbindung.
Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage, Reinigung oder, wenn Technische Daten Sie die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden, aus der Steckdose. Modell-Nr.: 14120806L / 14121009L / Öffnen Sie niemals eines der elektrischen 14120905L Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Betriebsspannung: 230–240 V∼ 50 Hz Gegenstände in dieselben.
Leuchte ausrichten Inbetriebnahme VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR Leuchte montieren DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. Modell-Nr.: 14120806L / 14121009L Modell 14120905L: Bringen Sie den Stecken Sie die Teile des Standrohrs inein- Leuchtenarm in die gewünschte Position. ander und schrauben Sie sie fest.
Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Steckdose. kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14120806L / 14121009L / DE/AT/CH...
Garantie und Service 14120905L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon...
Page 29
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 12 / 2016 · Ident.-No.: 14120806L / 14121009L / 14120905L122016-BE / NL IAN 283329...