Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 14123002L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14123002L
- Page 1 LED DESK LAMP LED DESK LAMP LED ASZTALI LÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED STOLNÍ LAMPA LED STOLOVÁ LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED-TISCHLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 285632...
- Page 2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék minde- gyik funkcióját. Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Page 3 14123002L...
- Page 4 14123102L...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Parts Description ..........................Page 6 Technical Data ............................Page 6 Safety ..............................Page 7 Safety notices ............................Page 7 Initial Use ............................Page 8 Assembling the light ..........................Page 8 Switching the light on / off ........................Page 8 Dimming the bulb ..........................Page 8... -
Page 6: List Of Pictograms Used
ON / OFF in-line switch This light is only suitable for indoor use in dry and enclosed spaces. This product Technical Data is intended for private household use only. Item no.: 14123002L / 14123102L Operating voltage: 230–240 V∼, 50 Hz... -
Page 7: Safety
Introduction / Safety Lamp socket: In the event of damage, repairs or other prob- Protection class: II / lems with the light, please contact the service Bulb: E14, max. 5 W, 3-level centre or an electrician. dimmable Ensure that the light does not come into contact with water or other liquids under any circum- stances. -
Page 8: Initial Use
Initial use / Replacing the bulb / Maintenance and Cleaning / Disposal Initial Use Plug the mains plug into a properly in- stalled socket. Assembling the light Your light is now ready to use. Caution: The lamp glass and the ring nut are pre-assembled, but are not screwed Maintenance and Cleaning tight. -
Page 9: Warranty And Service
Service Centre address, referencing the following item num- ber: 14123002L / 14123102L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the oper- ating instructions or unauthorised interference are excluded from the warranty. - Page 11 Tartalomjegyzék Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 12 Bevezető ............................Oldal 12 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 12 A csomag tartalma ..........................Oldal 12 Alkatrészleírás ............................Oldal 12 Műszaki adatok ..........................Oldal 12 Biztonság ............................Oldal 13 Biztonsági tudnivalók .........................Oldal 13 Üzembe helyezés ........................Oldal 14 A lámpa szerelése ..........................Oldal 14 A lámpa be- / kikapcsolása .......................Oldal 14 Az izzó...
-
Page 12: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
BE- / KI-zsinórkapcsoló Rendeltetésszerű használat Műszaki adatok Ez a lámpa kizárólag beltéri, száraz és zárt helyiségekben történő üzemelésre alkalmas. Ez a készülék csak háztartá- Cikksz.: 14123002L / 14123102L sokban való használatra készült. Üzemi feszültség: 230–240 V∼ 50 Hz 12 HU... -
Page 13: Biztonság
Bevezető / Biztonság Kerülje az áramütés Izzó-foglalat: általi életveszélyt Védelmi osztály: II / Izzó: E14, max. 5 W, 3-fokozatban halványítható A hálózathoz való minden egyes a konnektorhoz való csatlakoztatás előtt vizsgálja meg a készü- léket az esetleges sérülések szempontjából. Biztonság Soha ne használja a lámpáját, ha bármilyen károsodást állapít meg rajta. -
Page 14: Üzembe Helyezés
Üzembe helyezés / Az izzó cseréje / Karbantartás és tisztítás / Megsemmisítés Üzembe helyezés Csavarja ki a sérült izzót óramutató járásával ellentétesen az izzófoglalatból A lámpa szerelése Csavarjon be egy új izzót óramutató járásával megegyezően az izzófoglalatba Figyelem: A lámpabúra és a csavargyűrű... -
Page 15: Garancia És Szerviz
Gyártó következő cikk szám feltüntetésével: 14123002L / 14123102L. A garanciából kizártak azok a károsodások, ame- Briloner Leuchten GmbH lyeket szakszerűtlen kezelés, a Kezelési utasítás Im Kissen 2 figyelmen kívül hagyása, vagy nem feljogosított sze-... - Page 17 Obsah Vysvětlení použitých piktogramů ................Strana 18 Úvod ..............................Strana 18 Používání v souladu s určením ......................Strana 18 Obsah dodávky ..........................Strana 18 Popis dílů ............................Strana 18 Technické údaje ..........................Strana 18 Bezpečnost ..........................Strana 19 Bezpečnostní pokyny ........................Strana 19 Uvedení...
-
Page 18: Vysvětlení Použitých Piktogramů
Používání v souladu s určením Šňůrový vypínač Svítidlo je určeno výhradně pro provoz Technické údaje v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen pouze pro soukromé použití. Artikl č.: 14123002L / 14123102L Provozní napětí: 230–240 V∼, 50 Hz 18 CZ... -
Page 19: Bezpečnost
Úvod / Bezpečnost / Uvedení do provozu Objímka žárovky: Při poškozeních, opravách nebo jiných problé- Ochranná třída: II / mech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis Osvětlovací nebo odborníka. prostředek: E14, maximálně 5 W, Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vo- tlumitelný... -
Page 20: Zapnutí A Vypnutí Lampy
... / Výměna osvětlovacího prostředku / Údržba a čištění / Odstranění do odpadu Údržba a čištění Přišroubujte sklo lampy závitovým kroužkem . Dbejte na správné usazení. NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEK- K nasazení osvětlovacího prostředku použijte TRICKÝM PROUDEM! Vytáhněte nejprve síťo- čistý a suchý hadr, který nepouští vlákna. Našroubujte osvětlovací... -
Page 21: Záruka A Servis
V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě vý- robek na uvedenou adresu servisu a uveďte násle- dující číslo artiklu: 14123002L / 14123102L. Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození... - Page 23 Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 24 Úvod ..............................Strana 24 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 24 Popis častí ............................Strana 24 Technické údaje ..........................Strana 25 Bezpečnosť ..........................Strana 25 Bezpečnostné upozornenia ......................Strana 25 Uvedenie do prevádzky ....................
-
Page 24: Legenda Použitých Piktogramov
Úvod Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Prečítajte si pokyny! upozornenia! Toto svietidlo je určené výhradne na Nebezpečenstvo ohrozenia života a prevádzku v interiéri, v suchých a nebezpečenstvo nehody pre malé i uzatvorených priestoroch. staršie deti! Pozor na zásah elektrickým prúdom! Volt (striedavé... -
Page 25: Technické Údaje
Úvod / Bezpečnosť Technické údaje Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom Č. výrobku: 14123002L / 14123102L Pred každým sieťovým pripojením svietidla Prevádzkové napätie: 230–240 V∼, 50 Hz skontrolujte sieťovú zástrčku ohľadom prípadných Objímka žiarivky: poškodení. Ak zistíte akékoľvek poškodenia, Trieda ochrany: II / svietidlo za žiadnych okolností... -
Page 26: Uvedenie Do Prevádzky
Uvedenie do ... / Výmena osvetľovacieho ... / Údržba a čistenie / Likvidácia Uvedenie do prevádzky Pri výmene defektného osvetľovacieho pros- triedku použite čistú, suchú handričku, ktorá Montáž svietidla nepúšťa vlákna. Defektný osvetľovací prostriedok vytočte z Pozor: Sklo lampy a prstenec so závitom objímky proti smeru hodinových ručičiek. -
Page 27: Likvidácia Záruka A Servis
Ak sa počas záručnej doby predsa- len vyskytnú nedostatky, zašlite prístroj na uvedenú servisnú adresu s uvedením nasledujúceho čísla výrobku: 14123002L / 14123102L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. - Page 29 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ............................Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 30 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheit ............................Seite 31 Sicherheitshinweise ..........................Seite 31 Inbetriebnahme .........................Seite 32 Leuchte montieren ..........................Seite 32 Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite 32 Leuchtmittel dimmen ..........................Seite 32 Leuchtmittel wechseln ......................Seite 32...
-
Page 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Anweisungen lesen! beachten! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in tro- Lebens- und Unfallgefahr für ckenen und geschlossenen Räumen Kleinkinder und Kinder! geeignet. Warnung vor elektrischem Schlag! Volt (Wechselspannung) Lebensgefahr! Hertz (Frequenz) So verhalten Sie sich richtig... -
Page 31: Technische Daten
Einleitung / Sicherheit Technische Daten Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Artikelnr.: 14123002L / 14123102L Betriebsspannung: 230–240 V∼, 50 Hz Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss der Lampenfassung: Leuchte den Netzstecker auf etwaige Beschädi- Schutzklasse: II / gungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, Leuchtmittel: E14, max. -
Page 32: Inbetriebnahme
... / Inbetriebnahme / Leuchtmittel wechseln / Wartung und Reinigung / Entsorgung Leuchtmittel wechseln Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in das Leuchtmittel schauen. STROMSCHLAGGEFAHR! Nicht mit optischen Instrumenten in die Licht- quelle schauen. Ziehen Sie den Netzstecker zuerst aus der Um die Leuchte von der Stromversorgung zu Steckdose. -
Page 33: Garantie Und Service
Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgen- der Artikel-Nummer: 14123002L / 14123102L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie... - Page 37 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 03 / 2017 Ident.-No.: 14123002L / 14123102L032017-HU / CZ / SK IAN 285632...
Need help?
Do you have a question about the 14123002L and is the answer not in the manual?
Questions and answers