Inbetriebnahme; Inbetriebnahme, Betrieb Und Abschalten; Wartung - SAER Elettropompe IR Series Use And Maintenance Manual

D
Nach Pruefung der Daten auf dem Schild den elektrischen Anschluss an die Motorklemmen, abhaengig von der Spannung and der Phasenanzahl der Versorgungsleitung,
vornehmen, dazu die Schemata in Abb.5 beachten.
Schliessen Sie das Erdungskabel in seiner Einstellung an.
Montieren Sie einen magnetotermischen Differential-Schalter mit hoeher Empfindlichkeit (0,03 A).
Bei dreiphasiger Speisung pruefen, ob die Rotationsrichtung der Elektropumpe der vom Pfeil auf dem Pumpengehaeuse angegebenen Richtung entspricht. Kurz
Spannung geben und wegnehmen und die Rotationsrichtung des Motorkuehlungsluefterrades durch die Oeffnungen des Luefterradgehaeuses beobachten. Falls
die Pumpe in umgekehrter Richtung rotiert, zwei Phasen an Klemmenbrett umkehren.
6. INBETRIEBNAHME, INBETRIEBSETZUNG UND STOPPEN
INBETRIEBSETZUNG
- Fuer Ansauginstallationen das Ventil an der Druckleitung schliessen.
ACHTUNG Die Pumpe durch die Oeffnung des Einlassstopfens, der sich im oberen Teil des Pumpengehaeuses befindet, mit Wasser fuellen. Fuer unterschaechtige
Aufstellungen die Pumpe fuellen, dazu den Schieber in der Ansaugleitung und in der Druckleitung oeffnen, um die Luft herauszulassen.
- Den Schieber in der Druckleitung schliessen.
- Strom geben und warten, bis die Pumpe die Betriebsgeschwindigkeit erreicht hat.
- Das Ventil and der Druckleitung langsam oeffnen, bis die gewuenschte Leistung erreicht ist.
- Falls kleine Leckagen zu beobachten sind, sollte das Erreichen der Betriebsgeschwindigkeit und –temperatur abgewartet werden, um zu sehen, ob sie aufhoeren.
ACHTUNG
Falls die Pumpe fuer lange Zeit inaktiv bleibt oder immer wenn es notwendig ist, fuellen Sie die Pumpe mit Wasser noch einmal.
Stoppen der Pumpe / Elektropumpe
- Ist das Rueckschlagventil nicht vorhanden, den Schieber der Druckleitung schliessen.
- Ist das Bodenventil nicht vorhanden, den Schieber der Ansaugleitung schliessen.
- Die elektrische Versorgung des Motors der Pumpe ausschalten.
Kontrollen bei Betrieb
Nach einer zum Erreichen der Betriebsbedingungen ausreichenden Zeit pruefen, ob folgende Bedingungen vorliegen:
- keine Lecks.
- keine Vibrationen oder anormale Geraeusche.
- keine Leistungsschwankungen.
- die Umgebungstemperatur liegt unter 40°C.
- die Temperatur des Pumpengehaeuses liegt unter 90°C.
- die Stromaufnahme des Motors liegt unter dem auf dem Schild angegebenen Wert.
Liegt auch nur eine dieser Bedingungen vor, die Pumpe abstellen und die Ursache herausfinden.
Temperatur der Lager: die Temperatur der Lager, die auf dem Aussengehaeuse des Motors abgemessen wird, kann bis 55°C der Umgebungstemperatur hoeher
sein.
ACHTUNG Falls die Oberflaeche der Pumpe mehr als 50° erreicht, wird empfohlen Sie vor unbeabsichtigter Beruehrung zu schuetzen, beispielweise durch Gitter
oder Abschirmungen, die jedoch die korrekte Ventilation der Pumpe nicht behindern.
Zur Vermeidung schwerer Schaeden an den Bestandteilen wird Folgendes empfohlen:
ACHTUNG
- die Pumpe nicht ohne Fluessigkeit laufen lassen
- die Pumpe nicht fuer einen laengeren Zeitraum mit geschlossenem Druckventil laufen lassen
ACHTUNG Falls die Pumpe in einer Umgebung mit niedriger Temperatur fuer mehr als drei Monaten inaktiv bleibt, soll man das Wasser durch den voreingestellten
Stopfen ausgehen lassen.
Aufbewahrung
Die Pumpe ist installiert, arbeitet nicht, ist aber betriebsbereit: die Pumpe einmal im Monat mindestens 10 Minuten lang laufen lassen.
Die Pumpe wurde aus der Anlage ausgebaut und eingelagert: die Pumpe waschen und die Oberflächen mit entsprechenden Produkten vor Rost schützen.
7.

WARTUNG

Die SAER Elektropumpe Serie IR-IR4P-MG brauchen keine Vorgaenge von normaler Wartung. Fuer Vorgaenge von ausserordentlicher Wartung wenden Sie sich
an den SAER Dienst von technischer Unterstuetzung. Abaenderungen des Produktes ohne Autorisierung sind nicht erlaubt.
Falls ein Wartungsvorgan durchzufuehren ist, sind die folgenden Vorsichtsmassnahmen zu beachten:
- den Pumpenmotor von der Elektroanlage abklemmen;
- abwarten, bis sich die Temperatur der Fluessigkeit so weit verringert hat, dass keine Verbrennungsgefahr mehr besteht;
- ist die von der Pumpe gefoerdete Fluessigkeit gesundheitsschaedlich, sind die folgenden Hinweise zu beachten:
- der Bediener muss eine geeignete persoenliche Schutzausruestung (Maske, Schutzbrille, Handschuhe usw.) benutzen;
- die Fluessigkeit muss sorgfaeltig aufgefangen und unter Beachtung der gueltigen Vorschriften entsorgt werden;
- die Pumpe muss innen und aussen abgewaschen werden, das Abwasser ist wie oben angegeben zu entsorgen.
Aus-/Einbau Elektropumpen Serie IR and IR4P (Bezug auf Abb. 7 und 8) und MG (Bezug auf Abb.8)
Ausbau
Hydraulischen Teil: Durch Abschrauben der Schrauben 13 koennen der Motor komplett mit Stuetzplatte und der gesamte rotierende Teil der Pumpe vom
Pumpengehaeuse 1 abmontiert werden, ohne das Gehaeuse aus seiner Anbringung zu entfernen. Durch Abmontieren der Muttern 4, der Unterlegscheibe 5 (IR-
IR4P), des Laufrads 6 und der Feder 17 (MG:22) kann die mechanische Dichtung 7 und 8 kontrolliert/ausgewechselt werden.
Motor (IR-IR4P): Durch Ausbau des Luefterradgehaeuses 29 und des Luefterrads 26 erhaelt man Zugriff auf die vier Zugbolzen 28, nach deren Ausschrauben
das gesamte Motoraggregat abmontiert werden kann. Zum Auswechseln der Lager 16 und der Dichtringe 15 sind geeignete Werkzeuge zu benutzen, um ihre Sitze
nicht zu beschaedigen.
Montage: Fuer die Montage werden die fuer den Ausbau beschriebenen Arbeitsgaenge in umgekehrter Reihenfolge ausgefuehrt. Die Dichtung 9 wird in jedem
Fall ausgewechselt. Die Lager (IR-IR4P) muessen mit einer Presse oder unter Verwendung eines auf den Lagerinnenring aufgelegten Messingrohrs in die Welle
montiert werden, dabei mit einem Hammer leicht und gleichmaessig auf den Umfang schlagen (die Lager eventuell vorher in Oel bei 90°C erhitzen). Sorgfaeltig
die Ablagerungen von den Gleitflaechen entfernen, um die Beschaedigung der Dichtungsteile zu vermeiden. Die Montage der Dichtringe 15 (IR-IR4P) sollte mit
Hilfe eines Werkzeuges durchgefuehrt werden. Die Ringe sorgfaeltig mit Fett schmieren. Bei der Montage der mechanischen Dichtung ist besonders aufmerksam
vorzugehen. Den festen Teil 8 mit Wasser anfeuchten und ihn mit dem geeigneten Werkzeug in seinen Sitz einfuehren, dabei darauf achten, dass der Aussenring
nicht durchtrennt und/oder die gelaeppte Seite geritzt wird. Den rotierenden Teil 7 ebenfalls mit Wasser anfeuchten und nach Reinigung der Welle unter Verwendung
der erforderlichen Werkzeuge vorsichtig einbauen. Die verschiedenen Teile montieren, ohne sie einzupressen und alles sorgfaeltig anziehen.
Schmierung der Lager: die Lager haben eine Lebensdauerschmierung (mit Fett) und brauchen keine Wartung.
®
ELETTROPOMPE
23