TABLE OF CONTENTS
1. General Information .......................................................................................... 2
2. Application ........................................................................................................ 3
2.1. Dimensions .................................................................................................... 3
3. Technical Data ... ............................................................................................. 4
3.2. Air volume ... ................................................................................................. 4
4. Installation ........................................................................................................ 5
5. Control box ....................................................................................................... 7
5.1. Accessories ................................................................................................... 7
8. Operation ........................................................................................................ 12
INHOUDSOPGAVE
1. Algemene informatie ........................................................................................ 2
2. Toepassing ....................................................................................................... 3
2.1. Afmetingen .................................................................................................... 3
3. Technische gegevens ... .................................................................................. 4
3.2. Luchthoeveelheid ... ...................................................................................... 4
4. Installatie........................................................................................................... 5
5. Regelkast .......................................................................................................... 7
5.1. Accessoires ................................................................................................... 7
5.2. Aansluitschema ............................................................................................. 8
8. Gebruik ........................................................................................................... 12
1. GENERAL INFORMATION
ELIS G types:
ELIS G-N-50 - curtain without heat exchanger (ambient); max. range 7,5 m*;
ELIS G-W-150 - curtain with water heat exchanger max. range 7 m*;
ELIS G-E-150 - curtain with electric heat exchanger max. range 7 m*;
ELIS G-N-150 - curtain without heat exchanger (ambient); max. range 7,5 m*;
ELIS G-W-200 - curtain with water heat exchanger max. range 7 m*;
ELIS G-E-200 - curtain with electric heat exchanger max. range 7 m*;
ELIS G-N-200 - curtain without heat exchanger (ambient);
max. range 7,5 m*.
ELIS G-W-150 2R - curtain with two-row water heat exchanger
max. range 7 m*;
ELIS G-W-200 2R - curtain with two-row water heat exchanger
max. range 7 m*;
* according to ISO 27327-1
1. ALGEMENE INFORMATIE
ELiS G-uitvoeringen:
ELiS G-N-50 - luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar (omgeving), max.
bereik 7,5 m*;
ELiS G-W-150 - luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 7 m*;
ELiS G-E-150 - luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen, max.
bereik 7 m*;
ELiS G-N-150 - luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar (omgeving), max.
bereik 7,5 m*;
ELiS G-W-200 - luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 7 m*;
ELiS G-E-200 - luchtgordijn met elektrische verwarmingselementen, max.
bereik 7 m*;
ELiS G-N-200 - luchtgordijn zonder waterwarmtewisselaar (omgeving), max.
bereik 7,5 m*.
ELiS G-W-150 2R- luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 7 m*;
ELiS G-W-200 2R- luchtgordijn met waterwarmtewisselaar,
max. bereik 7 m*;
* volgens ISO 27327-1
2 |
www.flowair.com
TURINYS
1 Bendra informacija ................................................................................................ 2
2. Paskirtis ................................................................................................................ 3
2.1. Matmenys .......................................................................................................... 3
3. Techniniai duomenys ........................................................................................... 4
........................................... 4
3.2. Oro srautas ... ................................................................................................... 4
4. Montavimas .......................................................................................................... 5
5. Valdymo blokas .................................................................................................... 7
5.1. Priedai ............................................................................................................... 7
5.2. Jungimo schema ............................................................................................... 8
8. Eksploatavimas .................................................................................................. 12
9. Menčių reguliavimas .......................................................................................... 13
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация... ....................................................................................... 2
2. Применение... .................................................................................................... 3
2.1. Основные размеры ........................................................................................ 3
4. Монтаж ................................................................................................................ 5
4.2. Горизонтальная установка ............................................................................. 6
5. Автоматика... ..................................................................................................... .7
8. Эксплуатация... ............................................................................................... .12
1. BENDRA INFORMACIJA
ELIS G tipai:
ELIS G-N-50 - užuolaida be šilumokaičio; maks. oro srauto nuotolis 7,5 m*;
ELIS G-W-150 - užuolaida su šilumokaičiu; maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
ELIS G-E-150 - užuolaida su šilumokaičiu; maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
ELIS G-N-150 - užuolaida be šilumokaičio; maks. oro srauto nuotolis 7,5 m*;
ELIS G-W-200 - užuolaida su šilumokaičiu; maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
ELIS G-E-200 - užuolaida su šilumokaičiu; maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
ELIS G-N-200 - užuolaida be šilumokaičio;
maks. oro srauto nuotolis 7,5 m*.
ELIS G-W-150 2R - užuolaida su dviejų eilių vandens šilumokaičiu
maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
ELIS G-W-200 2R - užuolaida su dviejų eilių vandens šilumokaičiu
maks. oro srauto nuotolis 7 m*;
* pagal ISO 27327-1
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Модельный ряд ELIS G включает в себя следующие модели:
ELIS G-N-50 - завеса без обогрева,
макс. длина струи 7,5 м.*
ELIS G-W-150 - завеса с водяным обогревом,
макс. длина струи 7 м;*
ELIS G-E-150 - завеса с электрическим обогревом,
макс. длина струи 7 м;*
ELIS G-N-150 - завеса без обогрева,
макс. длина струи 7,5 м.*
ELIS G-W-200 - завеса с водяным обогревом,
макс. длина струи 7 м;*
ELIS G-E-200 - завеса с электрическим обогревом,
макс. длина струи 7 м;*
ELIS G-N-200 - завеса без обогрева,
макс. длина струи 7,5 м.*
ELIS G-W-150 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс.
длина струи 7м;
ELiS G-W-200 2R- завеса с двухрядным водяным теплообменником, макс.
длина струи 7м.
* в соответствии с ISO 27327-1