Download Print this page

Advertisement

Quick Links

GB
Original instructions
RU
UK
KZ
17
ққ
қҰ
RUS
All Rights Reserved

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dremel 200

  • Page 1 Original instructions ққ қҰ 3ң All Rights Reserved...
  • Page 4 max = 1/2 h 45 mm...
  • Page 6 Для максимальної продуктивності перед використанням дозвольте новому гнучкому гребному валу (Flexshaft) попрацювати 2 хвилини на високій швидкості у вертикальному положенні на інструменті для роторного буріння. Пайдаланбас бұрын оңтайлы жұмыс үшін жаңа икемді білікті айналмалы құралдың жоғары жылдамдығымен тік күйде 2 минут жұмыс істетіңіз.
  • Page 14 ■ ■ ■ 105-113 35.000 ҚҚ4ҒҚҰҰ ■ ■ ■ 30.000 ■ ■ ■ ■ ■ 403-405 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 407-408 35.000 40Ұ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■...
  • Page 15 Plastic Plexi ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 16 є )ғ to the trigger time). TОМСЧТМКХ iХО КЭұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL ұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL Uғ ұ ENң0Ү4Ң, ENҢҢ0Қ4, ENңҚ000, ұ...
  • Page 17: Used Symbols

    Оғ АСОЧ ШЩОЫКЭТЧР К ЩШаОЫ ЭШШХ ШЮЭНШШЫЬ, ЮЬО КЧ ORIGINAL INSTRUCTIONS ОбЭОЧЬТШЧ МШЫН ЬЮТЭКЛХО ПШЫ ШЮЭНШШЫ ЮЬОғ Use of a cord suТtКЛlО ПШr ШutНШШr usО rОНuМОs tСО rТsФ ШП ОlОМtrТМ sСШМФ. Пғ IП ШЩОЫКЭТЧР К ЩШаОЫ ЭШШХ ТЧ К НКЦЩ ХШМКЭТШЧ ТЬ USED SYMBOLS ЮЧКЯШТНКЛХО, ЮЬО...
  • Page 18: Safety Instructions For All Operations

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR have a tendency to roll while being cut, and may cause the ЛТt tШ ЛТЧН Шr УuЦp tШаКrН вШu. ALL OPERATIONS Цғ PШЬТЭТШЧ ЭСО МШЫН МХОКЫ ШП ЭСО ЬЩТЧЧТЧР КММОЬЬШЫвғ If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand Шr КrЦ...
  • Page 19: Specifications

    КЧН ЦКв ЛОМШЦО ТЦЛОННОН ТЧ вШur sФТЧ. GENERAL Нғ өШ ЧШЭ ОбМООН ҚҢ,000 RPM аСОЧ ЮЬТЧР аТЫО ЛЫЮЬСОЬғ The Dremel multitool is a high quality precision tool that can be DO NOT WORK WITH MATERIALS used to perform detailed and intricate tasks. The wide range...
  • Page 20: Getting Started

    With the shaft lock button engaged, loosen and remove the collet nut. Use the collet wrench if necessary. Use the Dremel Shaping Platform (576) to sand and grind КЭ ЩОЫПОМЭ Ұ0 КЧН 4Ң НОРЫОО КЧРlОЬғ SEE PӘGE Ұғ Remove the collet by pulling it free from the shaft.
  • Page 21: Maintenance And Repair

    This motor expands the versatility of the rotary tool by driving • If a high speed steel cutter starts to vibrate, it usually additional Dremel attachments. indicates that it is running too slowly. • Aluminium, copper alloys, lead alloys, zinc alloys and tin...
  • Page 22: Service And Warranty

    » IN INCORRECT CONNECTION OF INTERNAL WIRING AND ӨЇMPЇІEІTS АHIӨH ӨЇULө ӨӘUSE SERIЇUS HӘГӘRөғ We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service CОЧtrО. SERVICEMEN: DТsМШЧЧОМt tСО tШШl КЧН/Шr МСКrРОr ПrШЦ tСО pШаОr sШurМО ЛОПШrО sОrЯТМТЧР. This DREMEL product is guaranteed in accordance with ЬЭКЭЮЭШЫв/МШЮЧЭЫвҒЬЩОМТiМ...
  • Page 23 ғ ғ Лғ Кғ ғ ғ ғ Э Мғ ғ Лғ ғ Э Нғ ғ ғ Мғ ғ ғ Оғ Нғ ғ ғ ғ Э Пғ Оғ ғ (ELӨә)ғ ғ ғ Кғ ғ ғ Пғ ғ ғ Рғ Лғ ғ ғ...
  • Page 24 ғ τ τ τ Лғ Фғ ғ ғ τ τ Β τ τ τ τ τ Хғ ғ Мғ ғ ғ Нғ Цғ ғ ғ Β τ τ τ τ τ , τ τ τ τ Оғ τ Β τ τ...
  • Page 25 Кғ Κ τ τ τ τ τ Β τ τ τ τ Β τ , τ τ τ τ τ ғ Сғ τ τ τ τ τ ғ τ Лғ τ τ τ τ τ τғ ғ τ τ τ τ...
  • Page 26 Nғ 3,қ (4ү0) 3000 4000 4200 Oғ қ,4 (4үҚ) қ30Ғқ40 , қ30 , қ30Ғқ40 , ққ0Ғқ40 , Pғ Қ,ң (4үқ) Ң0 Ң0 Ң0Ғң0 Ң0Ғң0 Qғ 0,ү (4ү3) Rғ 0,ү , Қ,ң , қ,4 , 3,қ 35 000 33 000 35 000 33 000 (Ч) ғ...
  • Page 27 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ DrОЦОl өЫОЦОlғ ғ )ғ өЫОЦОlғ ғ Қ/4 ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ Ғ ғ өЫОЦОl ғ ғ Қ3 ғ DrОЦОl! FlОбТЛlО SСКПЭ (ққҢ) ғ ғ ғ ғ Үғ ғ...
  • Page 28 қ00 15 000 35 000 3000 10 000-14 000 ҚҢ 000ҒҚҰ 000 20 000-23 000 ғ ғ 24 000-28 000 ғ ҰҒҚ0 қҰ 000Ғ33 000 4000 4қ00 ғ 5 000 10 000 өREMELғ 15 000 ғ 20 000 25 000 30 000 ғ...
  • Page 29 ғ З ғ қ » DrОЦОl. өREMEL Кғ ғ ғ Лғ ғ ғ є Мғ ғ ғ DREMEL Кғ өЫОЦОl, ғ Ғ ааағНЫОЦОlғМШЦғ ғ ғ ұ KШЧТУЧОЧЛОЫР ң0, 4үқҢ әө әЫОНК, Лғ ғ є Мғ ғ є є Кғ ғ...
  • Page 30 є Нғ Лғ ғ ғ є Оғ ғ є Мғ ғ ғ є є ғ є Пғ ғ І Кғ ғ Рғ є є ғ ғ Лғ ғ ғ Кғ Мғ ғ ’є є ғ є « »ғ є Нғ Ғ...
  • Page 31 Пғ Щғ τ τ τ ғ Β τ τ ғ τ τ, τ єτ , τ є є τ τ τ Β qғ P τ τ Β τ ғ Β τ τ τ τ τ є Рғ τ τ τ τ...
  • Page 32 ғ Β ғ τ τ τ Лғ Є ғ Мғ ғ τ τ ғ ғ є Є є Нғ є ғ Β є Є қ0Ққ/ҚҰ/ЄӨ є Β Оғ Β є ғ τ τ ғ τ єτ τ τ Пғ τ τ...
  • Page 33 Әғ Өғ (EГ TаТЬЭ™) ғ өғ ғ Sғ ғ І өЫОЦОl є ғ ғ єғ ғ DrОЦОl! ғ ғ DrОЦОl ааа.dremel.com. ғ є (ққҢ) ғ ғ І Үғ ү (FlОбsСКПt) ғ єғ өЫОЦОl ғ (ҢҮң) Ұ0 ғ 4Ң ғ І...
  • Page 34 ғ Қ3 ғ « » 4ҒҮ, є ғ Қ4 ғ ғ є ғ ғ (ҚҢ 000 ғ/ ғ І Є ғ ғ є І І ғ ғ І ғ ғ ғ ұ є ғ є • ғ ’ Dremel. •...
  • Page 35 ҚҢ 000 є ғ ғ ғ • ғ • УВАГА є • є, є ғ ғ є , • өREMELғ є ғ ғ ғ ғ є ҚҢ (қ00/3000), ҚҮ (4қ00)ғ ғ Қң (қ00/3000), Қү (4200). ғ є ғ ғ УВАГА ғ...
  • Page 36 Лғ ғ ң ң ғ ғ Мғ ғ ғ ғ Нғ ғ ғ ғ ғ ң ғ Оғ ғ ғ ғ ң ғ Пғ (ELӨә) ғ ғ ғ ң ғ Кғ ғ Ғ ғ ғ ңғ ң Лғ ғ ғ ң...
  • Page 37 ғ Мғ Оғ ғ ғ ң ң ң ғ Нғ ғ ғ Пғ ғ ғ ғ ң ғ ғ ң Оғ ғ ғ ғ Рғ ғ ғ ғ ғ ғ ғ Пғ ғ ғ ң Рғ ғ ғ Ғ ғ ғ ғ...
  • Page 38 ғ ұ ғ ғ ғ , ғ Ы ң ғ ң ғ Щғ ғ ғ Лғ ғ ң ғ ң qғ ғ Мғ ң ғ ң ғ ғ ң ғ ң ң Ығ ғ ң ң Нғ Ьғ ғ ң ғ...
  • Page 39 өЫОЦОl Ғ ғ өЫОЦОl ғ ғ ғ ұ қҒҢ EГ 4200 EГ EГ TаТЬЭ™ M. EГ ғ І қ0Ққ/ҚҰ/EӨ ғ ғ өЫОЦОl ғ ғ ғ ңҒ Әғ 3000 4000 4200 Nғ 3,қ (4ү0) Oғ қ,4 (4үҚ) Pғ Қ,ң (4үқ) Qғ 0,ү (4ү3) қ30Ғқ40 , қ30 ,...
  • Page 40 ғ өЫОЦОl өЫОЦОl ғ ғ ғ )ғ ғ ғ Қ/4 ғ ғ ғ ғ ғ ғ Ғ ғ ғ өЫОЦОl Қ3Ғ ғ “ ” ғ Қ4Ғ . DrОЦОl ғ ғ ң DrОЦОl ғ ү ү ааа.dremel.com ө ң . ғ...
  • Page 41 ғ “ ” ғ (ҚҢ 000 “ ” І І , ғ ғ “ І І” І І , ғ ғ І І І І ғ ғ өЫОЦОl ғ ғ ұ І • ғ “ • ” ҚҢ ғ Ғ , ғ...
  • Page 42 ғ ғ өREMEL ғ өЫОЦОl ааағНЫОЦОlғМШЦ ғ ғ ғ ұ KШЧТУЧОЧЛОЫР ң0, 4үқҢ әө әЫОНК, 4000 қ ғ 40ҒҢ0 ғ Ғ , ғ ғ өREMEL ғ ғ ғ ҚҢҒ (қ00/3000), ҚҮҒ (4қ00)ғ ғ ҚңҒ (қ00/3000), ҚүҒ (4200). ғ Ғ ғ ғ...

This manual is also suitable for:

300040004200