Service And Warranty - Dremel 200 Original Instructions Manual

RU
DO NOT CLEAN THE TOOL WITH
WARNING
!
CLEANING AGENTS AND SOLVENTS,
SUCH AS GASOLINE, CARBON TETRACHLORIDE,
CHLORINATED CLEANING SOLVENTS, AMMONIA AND
HЇUSEHЇLө өETERGEІTS THӘT ӨЇІTӘIІ ӘMMЇІIӘғ THEВ
ӨӘІ ӨӘUSE өӘMӘGE TЇ THE PLӘSTIӨ PӘRTSғ
MAINTAINING THE CARBON BRUSHES
Excluding 4000
TШ ЦКТЧЭКТЧ ЩОКФ ОПiМТОЧМв ШП ЭСО ЦШЭШЫ, ТЧЬЩОМЭ ЭСО ЛЫЮЬСОЬ ПШЫ
wear every 40-50 hours of use. Also inspect the brushes when
the tool runs erratically, loses power, or makes unusual noises.
USING THE TOOL WITH WORN
WARNING
!
BRUSHES WILL PERMANENTLY
өӘMӘGE THE MЇTЇRғ USE ЇІLВ ЇRIGIІӘL өREMEL
REPLӘӨEMEІT әRUSHESғ
1. Unplug the tool and place it on a clean surface.
2. Remove the two brush caps with the tool wrench as a
screwdriver. PICTURE 15 (200/3000), PICTURE 17 (4200).
3. Remove the two brushes from the tool by pulling the
springs that are attached. PICTURE 16 (200/3000),
PICTURE 18 (4200).
4. Inspect both brushes. If a brush is less than 3mm long and/
or the surface of the brush is rough or pitted, replace the
carbon brush by a new one.
a. Remove the spring from the brush.
b. Throw away the old brush and place the spring on a
new brush.
NOTE
If one brush is worn, you should replace both brushes for better
pОrПШrЦКЧМО ШП вШur tШШl.
5. Place the carbon brushes (with spring) back into the tool.
TСОЫО ТЬ ШЧlв ШЧО аКв ЭСО ЛЫЮЬС аТll iЭ ЛКМФ ТЧЭШ ЭСО ЭШШlғ
6. Replace the brush caps by turning the caps clockwise. To
tighten, use the wrench, but do not over tighten!
7. Refer to First use to start using the tool again.

SERVICE AND WARRANTY

WARNING
!
PERFORMED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL MAY RESULT
IN INCORRECT CONNECTION OF INTERNAL WIRING AND
ӨЇMPЇІEІTS АHIӨH ӨЇULө ӨӘUSE SERIЇUS HӘГӘRөғ We
recommend that all tool service be performed by a Dremel Service
CОЧtrО. SERVICEMEN: DТsМШЧЧОМt tСО tШШl КЧН/Шr МСКrРОr ПrШЦ
tСО pШаОr sШurМО ЛОПШrО sОrЯТМТЧР.
This DREMEL product is guaranteed in accordance with
ЬЭКЭЮЭШЫв/МШЮЧЭЫвҒЬЩОМТiМ ЫОРЮlКЭТШЧЬ; НКЦКРО НЮО ЭШ ЧШЫЦКl
wear and tear, overload or improper handling are excluded from
the warranty.
In case of a complaint, send the undismantled tool or charger
and proof of purchase to your dealer.
CONTACT DREMEL
For more information on the Dremel product range, support and
hotline, go to www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, The Netherlands
ІЇ USER SERVIӨEӘәLE PӘRTS IІSIөEғ
PREVENTIVE MAINTENANCE
/
қ
(
Кғ
ғ
Лғ
Э
Мғ
.
Кғ
22
II
,
ғ
,
.
.
»
,
) (
,
,
,
.
ғ
ғ
ғ
).
.
ғ