Page 1
4250 3000 /3200 Original instructions GB/AR 2610Z11122 10/2024 All Rights Reserved...
Page 2
EU Original declaration of EU Original declaration of EU Original declaration of We declare under our sole responsibility that the stated We declare under our sole responsibility that the stated We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the products comply with all applicable provisions of the products comply with all applicable provisions of the conformity...
Page 3
3000/3200/4250 3000� F013300045 2006/42/EC EN 60745-1:2009 / A11:2010 2014/30/EU EN 60745-2-23:2013 F013300046 2011/65/EU EN 55014-1: 2017 / A11:2020 3200 F013320045 EN 55014-2: 2015 F013320046 EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1:2021 EN 61000-3-3: 2013 / A2:2021 4250 F013425045 EN IEC 63000:2018 F013425046 Bosch Power Tools B.V.
Page 4
Declaration of Conformity Declaration of Conformity Rotary tool Article number F013300046, F013320046 Dremel 3000, 3200 Rotary tool Article number F013300046, F013320046 Dremel 3000, 3200 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards.
Page 5
Declaration of Conformity Declaration of Conformity Rotary tool Article number F013425046 Dremel 4250 Rotary tool Article number F013425046 Dremel 4250 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards.
ELECTRICAL SAFETY a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in USED SYMBOLS any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and READ THESE INSTRUCTIONS matching outlets will reduce risk of USE HEARING PROTECTION electric shock.
Page 15
appropriate conditions will reduce c. Disconnect the plug from the power personal injuries. source and/or the battery pack from c. Prevent unintentional starting. the power tool before making any Ensure the switch is in the off adjustments, changing accessories, position before connecting to or storing power tools.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR wheel may become loose and be ejected at high velocity. ALL OPERATIONS g. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the SAFETY WARNINGS COMMON accessory such as abrasive wheels FOR GRINDING, SANDING, WIRE for chips and cracks, sanding drum BRUSHING, POLISHING, CARVING for cracks, tear or excess wear, OR ABRASIVE CUTTING-OFF...
of the power tool “live” and could give other liquid coolants may result in the operator an electric shock. electrocution or shock. k. Always hold the tool firmly in your KICKBACK AND RELATED hand(s) during the start-up. The WARNINGS reaction torque of the motor, as it accelerates to full speed, can cause Kickback is a sudden reaction to a the tool to twist.
Page 18
cutting edge of the bit to climb out any reason, switch off the power of the work and pull the tool in the tool and hold the power tool direction of this feed. motionless until the wheel comes e. When using rotary files, cut-off to a complete stop.
• If a high speed steel cutter starts to We recommend that all tool service be vibrate, it usually indicates that it is performed by a Dremel Service Centre. running too slowly. This Dremel product is guaranteed in • Aluminium, copper alloys, lead alloys,...
NOISE AND VIBRATION DISPOSAL 3000 The tool, accessories and packaging Sound pressure level (dB(A)) 77.1 should be sorted for environmental- Sound power level (dB(A)) 88.1 friendly recycling. Uncertainty (dB(A)) ONLY FOR EU COUNTRIES Vibration emission value a (m/s 12.8 Uncertainty K (m/s...
Page 22
في حالة مالمسة جسمك لألدوات المؤرضة أو .المتصلة باألرض ال تعرض األدوات الكهربية لظروف الطقس الممطرة الرموز المستخدمة أو الرطبة. حيث سيؤدي الماء الذي يدخل في أداة .كهربية إلى زيادة خطر حدوث صدمة كهربية ال تستخدم السلك بشكل خاطئ. ال تقم أب د ًا باستخدام الرجاء...
Page 23
تعليمات أمان لجميع عمليات التشغيل واستخدامها بالشكل المناسب. يؤدي استخدام تجميع .األتربة إلى تقليل المخاطر ذات الصلة باألتربة تحذيرات أمان شائعة في عمليات التجليخ، أو الصنفرة ال تدع المعرفة المكتسبة من االستخدام المتكرر بالرمل، أو التنظيف بالفرشاة السلكية، أو الصقل، أو لألدوات،...
Page 24
الغبار وواقية سمع وقفازات واقية أو مريو ال ً خا ص ً ا ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التبريد السائلة. قد يؤدي استعمال الماء أو غيره من مواد يبعد عنك جسيمات التجليخ والمواد الدقيقة. يجب .التبريد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهربائية وقاية...
Page 25
القرص الدوار عليك مباشرة في حال حدوث صدمة 3200 /3100 ....رقم الطراز 3000/3200 .ارتدادية الدخل ....031 واط...
Page 26
ونوصي بأن يتم إجراء جميع عمليات صيانة األداة بمعرفة .Dremel مركز صيانة ال تتجاوز سرعة 00051 دورة في الدقيقة عند استخدام هذا بما يتوافق مع اللوائحDremel يتم ضمان منتج الفرش السلكية. لمعرفة السرعات الموصى بها والحد اإلجبارية/المخصصة للدولة؛ ويستثنى من هذا الضمان...
Page 27
التخلص من البطارية DREMEL االتصال بشركة لمزي د ٍ من المعلومات حول الخدمة والضمان وحول مجموعة ينبغي فرز األداة والملحقات والتغليف إلعادة تدويرها بشكل ، والدعم والخط الساخن الخاص بشركةDremel منتجات .صديق بالبيئة .www.dremel.com ، انتقل إلىDremel خاص بالدول األوروبية فقط...
Page 28
Bosch Power Tools B.V. Konijnenberg 60 4825 BD Breda The Netherlands GB Importer Robert Bosch Ltd. Broadwater Park, Uxbridge UB9 5HJ 2610Z11122 10/2024 All Rights Reserved 2610Z11122...
Need help?
Do you have a question about the 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers