Dremel 200 Original Instructions Manual page 16

EU DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents: EN60745, EN55014, EN61000, in
КММШЫНКЧМО аТЭС ЭСО ЩЫШЯТЬТШЧЬ ШП ЭСО НТЫОМЭТЯОЬ қ00ң/4қ/EӨ, қ004/Қ0ү/EӨ (ЮЧЭТl ҚҰ ӘЩЫТl, қ0Қң),
2014/30/EU (from 20 April 2016), 2011/65/EU.
Noise / Vibration
Sound Pressure Level dB(A)
Sound Power Level dB(a)
(standard deviation 3dB)
2
Vibration m/s (triax vector sum)
Uncertainty K m/s 2
NOTE: The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another. It may also be used in a preliminary assessment
of exposure.
The vibration emission during actual use of the power tool can differ
WARNING
! from the declared total value depending on the ways in which you use
the tool. Make an estimation of the exposure in the actual conditions
of use and identify the safety measures for personal protection accordingly (taking account of all parts of
the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition
to the trigger time).
TОМСЧТМКХ iХО КЭұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL
Uғ
қ00ң/4қ/EӨ, қ004/Қ0ү/EӨ (
( қ0 қ0Қң ғ), қ0ҚҚ/ңҢ/EUғ
/
, ( )
, (К)
( 3 )
, / (
2
)
, /
2
ғ
(
, ,
)ғ
ұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL
GB
200 3000 4000
74.5 77.1 78.0
үҰғ0
85.5 88.1
12.2 12.8 11.4
1.5 1.5 1.5
RU
,
ұ ENң0Ү4Ң, ENҢҢ0Қ4, ENңҚ000,
ҚҰ қ0Қң ғ), қ0Қ4/30/EU
200 3000 4000
74,5 77,1 78,0
үҰ,0
85,5 88,1
12,2 12,8 11,4
1,5 1,5 1,5
ғ
,
,
Є
є
( қ0 қ0Қң), қ0ҚҚ/ңҢ/Є ғ
/
4200
74.4
85.4
(
/ (
2
18.0
K /
3.3 2
ұ
УВАГА
!
ұ ENң0Ү4Ң, ENҢҢ0Қ4, ENңҚ000
), қ0Қ4/30/EU (қ0
ғ
4200
/
74,4
85,4
(
18,0
/ (
2
)
3,3
K /
2
ұ
ғ
Ғ
WARNING
!
ғ
,
Dremel
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approval Manager
Konijnenberg 60,
4825 BD Breda,
The Netherlands
16
UK
є
ұ ENң0Ү4Ң, ENҢҢ0Қ4, ENңҚ000,
қ00ң/4қ/ Є, қ004/Қ0ү/ Є ( ҚҰ
200 3000
(Ә)
74,5 77,1
(К)
85,5 88,1
3 )
) 12,2
12,8
1,5 1,5
ғ
,
(
, є ,
ұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL
KZ
, қ00ң/4қ/EӨ, қ004/Қ0ү/EӨ (ҚҰ
қ0Қң ), қ0ҚҚ/ңҢ/EU
200 3000
(Ә)
74,5 77,1
(К)
85,5 88,1
3 )
12,2 12,8
1,5 1,5
ғ
ғ
(
ғ
ұ Dremel (PT-SEU/ENG1), Konijnenberg 60, 4825 BD, Breda, NL
,
қ0Қң), қ0Қ4/30/Є
4000 4200
78,0 74,4
үҰ,0
85,4
11,4 18,0
1,5 3,3
ғ
є ғ
, ,
)ғ
, қ0Қң
4000 4200
78,0 74,4
үҰ,0
85,4
11,4 18,0
1,5 3,3
, Ғ ,
ғ
)