Gigabyte G-MAX FB Install Manual page 15

GIGABYTE FB Series Quick Installation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
Remarks/注意
注意 注意 注意/ / / / / 備考 注意
1. It is recommended to use a high-quality optical disk to avoid the risk of broken disks during the
operation of the high-speed optical disk drive.
建 議 您 使 用 高 品 質 光 碟 機 ， 以 避 免 於 高 速 操 作 光 碟 機 時 損 壞 光 碟 。
高速光ディスクドライブを操作中にディスクが破損する危険を避けるために、高品質の光
ディスクを使用することをお勧めします。
2. Some of the items labeled with "*" may be different from the hardware specifications listed in
this manual, and such items are based on the actual shipment.
部 分 標 記 有 " * " 的 項 目 可 能 與 本 手 冊 中 所 標 記 的 硬 體 規 格 有 所 不 同 ， 此 類 項 目 需 視
實 際 出 貨 項 目 為 準 。
「*」のラベルが付いたアイテムの中には本書でリストアップしたハードウェア仕様 と異
なるものがありますが、そのようなアイテムは実際の出荷に基づいています。
3. If you want to obtain the most updated information of the drivers, please link to the following
website:
http://www.gigabyte.com.tw/products/plat_index.htm
如 果 您 想 要 取 得 驅 動 程 式 的 最 新 資 訊 ， 請 連 結 以 下 網 站 ：
http://www.gigabyte.com.tw/products/plat_index.htm
ドライバの最新の更新情報の入手については、次のW e b サイト：
http://www.gigabyte.com.tw/products/plat_index.htmにリンクしてください。
Cautions for Safety/ 安全注意事項
1. There is a risk of explosion if the Lithium battery of the system is not instaleld properly.
Therefore, make sure you are using the same branded battery or equivalent one
recommended by the manufacturer when replacing the batteries. Follow the instructions given
by the manufacturer to handle the disposed batteries.
如 未 正 確 安 裝 系 統 鋰 電 池 ， 可 能 會 有 爆 炸 的 危 險 。 因 此 ， 更 換 電 池 時 ， 請 使 用 製 造 商
指 定 的 品 牌 或 相 等 類 型 的 電 池 。 若 要 丟 棄 用 後 的 電 池 ， 請 依 照 製 造 商 的 指 示 來 處 理 。
システムのリチウムバッテリを正しく取り付けないと、爆発の危険があります。 従って、
バッテリを交換するときは同じブランドのバッテリまたはメーカーが推奨 するものと同等
のバッテリを使用していることを確認してください。
メ[カーの指示に従って、使用済みバッテリを処分してください。
2. When the users install a modem card on their own, please pay attention to the following:
當 使 用 者 自 行 安 裝 數 據 卡 時 ， 請 注 意 以 下 細 節 ：
ユーザーが自分でモデムカードを取り付けるとき、以下の点に注意してください:
i. Please avoid using the telephone wire smaller than that of the No. 26 AWG to prevent
fire accidents.
請避免使用細於N o . 2 6 A W G 的電話線，以防發生火災的意外。
火災の恐れがあるため、No.26AWGより細い電話線の使用は避けてください。
ii.When the modem card is installed or uninstalled, please unplug the telephone line from
the socket.
當安裝或解除安裝數據卡時，請將電話線從插槽上拔下。
モデムカードのインストール/アンインストールの際は、ソケットから電話線
を抜いてください。
備考 備考 備考
備考
安全注意事項 安全注意事項
安全注意事項/ 安全に関する注意事項 安全注意事項 安全に関する注意事項 安全に関する注意事項 安全に関する注意事項 安全に関する注意事項
14