Gigabyte G-MAX FB Install Manual page 7

GIGABYTE FB Series Quick Installation Guide / GIGABYTE FB系列快速安裝指南 /
GIGABYTE FBシリーズクリックインストールガイド
Installing the CPU/安裝
The FB Series accommodates two types of CPU and heatsinks, depending upon which
motherboard is installed.
根據所安裝的主機板類型，F B 系列可安裝兩型C P U 與散熱片。
F B シリーズは取り付けているマザーボードに従って、2 種類のC P U とヒートシンクを提供しま
す。
If you need to set up the frequency of the CPU, please do so in the BIOS SETUP. Refer to
the Motherboard User's Manual for the setup.
如果您需要設定C P U 的頻率，請在B I O S
請 參 考 主 機 板 使 用 者 。
C P U の周波数をセットアップする必要がある場合、B I O S セットアップで行ってく
ださい。セットアップについては、マザーボードユーザー
ズマニュアルを参照し
てください。
Type A (Intel Pentium
A型 型 型 型 型 (Intel Pentium
タイプA(Intel Pentium
タイプ タイプ
タイプ タイプ
1. Unhook the CPU socket lever from the socket as shown
by the arrows.
請依照圖上的箭頭指示方向拉開C P U 座上的C P U 固定
桿 。
矢印で示すように、ソケットからCPUソケットレバー
のフックを外します。
2. Rotate the security cover and lever up.
旋 轉 安 全 蓋 ， 將 其 往 上 掀 起 。
セキュリティカバーを回転しレバーを上に上げます。
3. There is a gold triangle located at one corner of the
CPU. Align the indented corner of the CPU with the
triangle and gently insert the CPU into the socket in
a straight and downwards motion. Avoid twisting
or bending the CPU while inserting it; otherwise,
you may damage the CPU.
在C P U 的其中一角上有一個金色的三角形符號。
請將C P U 往內縮的一角對準三角形的方向，
然後輕輕地、垂直地將C P U 插入C P U 座中。
在插入C P U 的過程中，請避免轉動或彎曲C P U ，
否則可能會損壞C P U 。
CPUの1つの隅には金色の三角形があります。
CPUの目的の隅を三角形に合わせ、CPUをソケ
ットにまっす ぐ下向きに挿入します。CPUを
挿入している間ねじっ たり曲げたりしないで
ください。CPUが損傷すること があります。
安裝 安裝 安裝CPU 安裝 CPU/CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPUを 取 り 付 け る
CPU
4 LGA775 CPU)
®
4 LGA775 CPU)
®
4 LGA775 CPU)
®
を 取 り 付 け る を 取 り 付 け る を 取 り 付 け る
を 取 り 付 け る
S E T U P 中設定。關於設定的操作指示，
6
Gold triangle/
金 色 三 角 形 /
金の三角形