Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2293
Summary of Contents for Vitek VT-2293
- Page 1 VT-2293 Hair dryer Фен IM VT-2293.indd 1 21.06.2019 14:44:58...
- Page 2 IM VT-2293.indd 2 21.06.2019 14:44:58...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • HAIR DRYER VT-2293 Do not switch the unit on in places where aero- The hairdryer is intended for hair drying and styling. sols are sprayed or highly inflammable liquids are used. DESCRIPTION • Hair spray should be applied only after hair styl- Air supply speed switch (0\ \ ing is finished. -
Page 4: Using The Hairdryer
Straightening your hair certificate and on the website www.vitek.ru. Set switch (2) into position of maximal heat- • Transport the unit in the original package only. -
Page 5: Specifications
If the user reveals such differ- STORAGE ences, please report them via e-mail info@vitek.ru • Unplug power cord from wall outlet when hair for receipt of an updated manual. dryer is not in use. -
Page 6: Меры Предосторожности
отсутствии у них опыта или знаний, если выпрямления волос. они не находятся под контролем или не • Обязательно отключайте устройство от проинструктированы лицом, ответствен- электросети после использования и перед ным за их безопасность, об использова- чисткой. нии прибора. IM VT-2293.indd 6 21.06.2019 14:44:59... -
Page 7: Перед Первым Использованием
сети и обратитесь в любой авторизованный прически. (уполномоченный) сервисный центр по кон- тактным адресам, указанным в гарантий- Уход за волосами ном талоне и на сайте www.vitek.ru. Для достижения оптимальных результатов • Во избежание повреждений перевозите (перед сушкой и укладкой) вымойте волосы... -
Page 8: Защита От Перегрева
• Если фен не используется, всегда выни- чески направляйте воздушный поток непо- майте сетевую вилку из розетки. средственно на волосы в желаемом направ- • Никогда не обматывайте сетевой шнур во- лении. круг фена, так как это может привести к его IM VT-2293.indd 8 21.06.2019 14:44:59... - Page 9 изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользователь обнаружил такие КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ несоответствия, просим сообщить об этом по Фен – 1 шт. электронной почте info@vitek.ru для получения Насадка-концентратор – 1 шт. обновленной версии инструкции. Инструкция – 1 шт. Срок службы прибора – 3 года...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ыстық беттермен жанаспауы, жауап беретін тұлғаның қадағалауымен – үшкір шеттермен тарлмауы керек, болса, сондай-ақ өздеріне құрылғыны қауіпсіз – құрылғыны тасымалдау үшін пайдаланылмауы пайдалану және дұрыс пайдаланбаған жағдайда – керек. орын алуы мүмкін қауіпті жағдайлар туралы IM VT-2293.indd 10 21.06.2019 14:44:59... - Page 11 Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына кепілдеме талонында көрсетілген кез келген жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, ауыстырғыш (1) арқылы таңдаңыз да, шашыңызды және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз. алдын ала кептіріп алыңыз. Шашыңыз кебуге сәл • Құрылғыны тек зауыттық...
- Page 12 мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді және феннің корпусына кіретін жерінде созбауға анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу тырысыңыз. Егер бау фенды қолдану барысында үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық оралып кетіп жатса, уақыт арасында оны түзеп поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. қойыңыз. Прибордын қызмет – 3 дейiн...
-
Page 13: Заходи Безпеки
У повітряних отворах не повинно бути пуху, інші рідини. пилу, волосся і тому подібне. • Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки • Не вставляйте сторонні предмети в будь- мережевого шнура мокрими руками. які отвори корпусу. IM VT-2293.indd 13 21.06.2019 14:44:59... - Page 14 Для досягнення оптимальних результатів (пе- (уповноваженого) сервісного центру за кон- ред сушінням і укладкою) вимийте волосся тактними адресами, вказаними у гарантій- шампунем, витріть його рушником для вида- ному талоні та на сайті www.vitek.ru. лення надлишкової вологи і розчешіть. IM VT-2293.indd 14 21.06.2019 14:44:59...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
Створення стилю зачіски щувальні засоби. Встановіть перемикачі (1, 2) в положення ЗБЕРІГАННЯ слабкого нагріву/швидкості і встановіть на фен насадку-концентратор (4) для направле- • Якщо Ви не користуєтеся феном, завжди ного потоку повітря. виймайте мережну вилку з розетки. IM VT-2293.indd 15 21.06.2019 14:44:59... -
Page 16: Комплект Поставки
можуть спостерігатися незначні відмінності. Насадка-концентратор – 1 шт. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній Інструкція – 1 шт. пошті info@vitek.ru для отримання оновленої ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ версії інструкції. Електроживлення: 220-240 В ~ 50-60 Гц Номінальна споживана потужність: Термін... - Page 17 Электр шнуру бузук болгондо коопчулуктарга колдонбоңуз. • Шайман сууга түшкөн болсо, токтоосуз кубаттуучу жол бербегени үчүн аны өнүктүрүүчү, • сайгычты розеткадан суруп, андан кийин гана тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан шайманды суудан чыгарсаңыз болот. кызматкерлер алмаштырууга тийиш. IM VT-2293.indd 17 21.06.2019 14:45:00...
- Page 18 карап өөзүңүз таңдайсыз. Оптималдуу натыйжасы үчүн (кургатуу жана жасалоонун алдында) чачты шампунь менен жууп, «Муздак шамалды» үйлөтүү ашыкча сууну кетирүү үчүн сүлгү менен кургатып, Бул моделинде жасалоону бекитүү үчүн тарап алыңыз. колдонулган «муздак шамалды» үйлөтүү IM VT-2293.indd 18 21.06.2019 14:45:00...
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. мезгил-мезгили менен аны түздөтүп туруңуз. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал Фен-щетканы ыңгайлуу пайдалануу үчүн ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, • илмек (7) менен жабдылган, ошол илмек менен шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. фенди ага суу тийбеген жерге илип койсоңуз...
-
Page 20: Măsuri De Precauţie
Română USCĂTOR DE PĂR VT-2293 • Extrăgând fişa cablului de alimentare din priza Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și electrică, nu trageţi de cablu de alimentare, ci aranjarea părului. apucaţi de fişa cablului de alimentare. Nu atingeţi corpul dispozitivului şi fişa cablului •... -
Page 21: Înainte De Prima Utilizare
(împuternicit) de service la adresele Pentru a atinge rezultate optime (înainte de de contact specificate în certificatul de uscare şi coafare) spălaţi părul cu şampon, garanție și pe site-ul www.vitek.ru. ştergeţi-l cu prosopul pentru a înlătura surplusul • Pentru a evita deteriorarea, transportați de apă... - Page 22 Uscătorul de păr are o protecție împotriva Uscătorul de păr – 1 buc. supraîncălzirii, care va opri dispozitivul la Duză – concentrator – 1 buc. depășirea temperaturii aerului de ieșire. Dacă Instrucțiune – 1 buc. IM VT-2293.indd 22 21.06.2019 14:45:00...
-
Page 23: Caracteristici Tehnice
ATENȚIE! Nu utilizați acest dispozitiv lângă apă în camere de baie, duș, piscine și alte bazine de apă. vitek.ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii. RECICLAREA Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani Garanţie... - Page 24 De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2293.indd 24 21.06.2019 14:45:00...