Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2378
Summary of Contents for Vitek VT-2378
- Page 1 VT-2378 VT-1324 Hair dryer Фен...
- Page 2 2200 W...
-
Page 3: Safety Precautions
• If the unit is dropped into water, unplug it imme- contact addresses given in the warranty certifi- diately and only then take it out of water. cate and on the website www.vitek.ru. -
Page 4: Using The Hairdryer
ENGLISH • Keep the unit in a dry cool place out of reach of plain or a round comb, brush the hair downwards children and disabled persons. and simultaneously direct hot air from the nozzle (1) at your hair. In this way, slowly straighten each lock THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE from root to end. -
Page 5: Delivery Set
DELIVERY SET be observed. If the user reveals such differences, Hair dryer – 1 pc. please report them via e-mail info@vitek.ru for Concentrating nozzle – 1 pc. receipt of an updated manual. Warranty certificate – 1 pc. -
Page 6: Меры Предосторожности
РУССКИЙ • ФЕН VT-1324 Не прикасайтесь к корпусу устройства и к Фен предназначен для сушки и укладки волос. вилке сетевого шнура мокрыми руками. • Не подвешивайте и не храните устройство ОПИСАНИЕ в местах, где оно может упасть в ванну или 1. -
Page 7: Перед Первым Использованием
сети и обратитесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по кон- Быстрая сушка тактным адресам, указанным в гарантийном Установите переключатель (5) в положение мак- талоне и на сайте www.vitek.ru. симального нагрева (положение 2), выберите • Во избежание повреждений перевозите необходимую скорость подачи воздуха пере- устройство... -
Page 8: Комплект Поставки
РУССКИЙ поверните их в сторону естественного закручи- • Корпус фена допускается протирать влажной вания и высушите их, направляя поток воздуха тканью, после этого необходимо протереть между пальцами. Когда вы достигли желаемо- его насухо. го эффекта, нажмите кнопку подачи холодного • Запрещается использовать для чистки фена воздуха... - Page 9 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП.1, теристики, не влияющие на общие принципы ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ.1. работы устройства, без предварительного уве- Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru домления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные Ответственность за несоответствие...
- Page 10 ҚАЗАҚША ФЕН VT-1324 • Балалардың қауіпсіздігі үшін орам ретінде Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін арналған. пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз. Сипаттамасы Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен 1. Концентраттаушы пакеттерімен немесе қаптама үлдірмен ойнауға 2. Корпусы рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі! 3.
- Page 11 құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан Түзету алып тастаңыз және кепілдік талонында және Қосқышты (5) максималды қыздыру/ жоғары ауа www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- жіберу күйіне (2 күйіне) орнатыңыз, және шашыңызды жайлары бойынша кез-келген авторландырылған алдын-ала құрғатыңыз. Шаш құрғап қалған кезде, (уәкілетті) сервистік...
- Page 12 сәйкессіздіктерді анықтаса, ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін Фен – 1 дана сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық по- Шоғырландырғыш саптама – 1 дана штасына хабарлауыңызды сұраймыз. Кепілдік талоны – 1 дaнa Нұсқаулық – 1 дана Прибордын қызмет – 3 дейiн...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА • ФЕН VT-1324 Не підвішуйте та не зберігайте пристрій Фен призначений для сушіння та укладання у місцях, де він може впасти у ванну або волосся. раковину, наповнену водою; не занурюйте корпус пристрою, мережний шнур або Опис вилку мережного шнура у воду або у будь- 1. - Page 14 (уповноваженого) сервісного центру за симального нагріву (положення 2), виберіть контактними адресами, вказаними у гаран- необхідну швидкість подачі повітря переми- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. качем (5) і попередньо просушіть волосся. • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- Рукою або гребінцем струшуйте з волосся...
-
Page 15: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА натисніть кнопку подачі холодного повітря ЗБЕРІГАННЯ (4) і закріпіть кожне пасмо. • Якщо Ви не користуєтеся феном, завжди виймайте мережну вилку з розетки. Підйом і об’єм • Ніколи не обмотуйте мережний шнур на- Використовуючи фен у режимах нагрівання/ вколо фена, так як це може призвести швидкості... - Page 16 можуть спостерігатися незначні відмінності. чек або квитанцію про покупку. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Даний продукт відповідає вимогам версії інструкції. Директиви 2014/30/ЄС щодо електромаг- нітної сумісності та Директиви 2014/35/ Термін...
- Page 17 Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл бузу- • Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык луулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн айрысын электр розеткасынан сууруп, андан учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик тало- кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. нундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине...
- Page 18 КЫРГЫЗ кирген автордо-штурулган (ыйгарым укуктуу) Түздөтүү тейлөө борборуна кайрылыңыз. Которгучту (5) максималдуу ысытуу /аба берүү • Шайманды балдар жана мүмкүнчүлүгү чектел- абалына (2 абалына) коюңуз, чачты алдын ала ген адамдар жетпеген кургак салкын жерлерде кургатыңыз. Чач кургаганына чейин аз калганда аба сактаңыз.
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди Фен – 1 даана. тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук Концентратор насадкасы – 1 даана. почтасына жазып, шаймандын жаңырланган Кепилдик талону – 1 даана. версиясын алса болот. Колдонмо – 1 даана.
-
Page 20: Măsuri De Precauţie
ROMÂNĂ USCĂTOR DE PĂR VT-1324 • Dacă dispozitivul a căzut în apă, extrageţi imediat Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și fişa cablului de alimentare din priza electrică şi doar aranjarea părului. apoi puteţi scoate dispozitivul din apă. • Din motive de siguranţă... - Page 21 (poziția 2) și uscaţi părul service la adresele de contact specificate în certifica- în prealabil. Când părul este aproape uscat, reduceți tul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. gradul de încălzire a aerului și viteza de alimentare cu •...
-
Page 22: Caracteristici Tehnice
și produs pot exista diferențe neînsemnate. Dacă utili- inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi. zatorul a depistat astfel de neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail info@vitek.ru pentru a obține o SET DE LIVRARE versiune actualizată a instrucțiunii. - Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...