Vitek VT-2378 Manual Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Hair Dryer
  5. VT-2378
  6. Manual instruction

Vitek VT-2378 Manual Instruction

Hide thumbs Also See for VT-2378:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VT-2378
Hair dryer
Фен
3
6
10
13
17
20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VT-2378 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vitek VT-2378

Summary of Contents for Vitek VT-2378

  • Page 1 VT-2378 Hair dryer Фен...
  • Page 2 2200 W...

  • Page 3: Safety Precautions

    Do not touch the unit body and the power plug with contact addresses given in the warranty certifi- wet hands. cate and on the website www.vitek.ru. • Do not hang or keep the unit in places where it can •...

  • Page 4: Protection Against Overheating

    ENGLISH three hours at room temperature before switch- between your fingers tightly, turn it to direction of its ing on. natural curliness, then dry the lock out by directing air • Unpack the unit and remove any advertising stick- jet between the fingers. After getting the shape you ers that can prevent the unit operation.

  • Page 5: Delivery Set

    • Unplug power cord from wall outlet when hair dryer observed. If the user reveals such differences, please is not in use. report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an • Do not wind power cord around the appliance as updated manual.

  • Page 6: Меры Предосторожности

    РУССКИЙ • ФЕН VT-2378 Не подвешивайте и не храните устройство Фен предназначен для сушки и укладки волос. в местах, где оно может упасть в ванну или раковину, наполненную водой, не погружайте ОПИСАНИЕ корпус устройства, сетевой шнур или вилку 1. Насадка-концентратор...

  • Page 7: Перед Первым Использованием

    авторизованный (уполномоченный) сервис- Установите переключатель (6) в положение мак- ный центр по контактным адресам, указанным симального нагрева (положение 3), выберите не- в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. обходимую скорость подачи воздуха переключате- • Во избежание повреждений перевозите устрой- лем (5) и просушите волосы. Рукой или расческой...

  • Page 8: Комплект Поставки

    РУССКИЙ Создание стиля прически • Корпус фена допускается протирать влажной Установите переключатели (5, 6) в положение тканью, после этого необходимо протереть его слабого нагрева/скорости и установите на фен насухо. насадку-концентратор (1) для направленного по- • Запрещается использовать для чистки фена тока...
  • Page 9 ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП.1, наблюдаться незначительные различия. Если ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ.1. пользователь обнаружил такие несоответствия, Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru просим сообщить об этом по электронной почте Ответственность за несоответствие продукции info@vitek.ru для получения обновленной версии...
  • Page 10 ҚАЗАҚША ФЕН VT-2378 • Ваннада жуынған кезде құралды пайдаланбаңыз. Фен шашты құрғату және ретке келтіру үшін • Егер құрал суға түсіп кетсе, онда жылдам желілік арналған. айырды электрлік розеткадан шығару керек, содан кейін ғана құрылды судан шығаруға Сипаттамасы болады. 1. Концентратор-қондырма...
  • Page 11 суын сілкіп жіберіңіз де, фенді шаш үстімен баяу құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан жылжытыңыз. алып тастаңыз және кепілдік талонында және Түзету www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- жайлары бойынша кез-келген авторландырылған Аустырғышты (6) қызудың максималды жағдайына (уәкілетті) сервистік орталыққа хабарласыңыз. (3 жағдайы) орнатыңыз, ауа жіберу жылдамдығын...

  • Page 12: Қайта Өңдеу

    ланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, өйткені, одан ол зақымданып қалуы мүмкін. Желі нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін бауын ақырын ұстаңыз, оны тартқыламауға, сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық по- бұрамауға , әсіресе аша жанында және феннің штасына хабарлауыңызды сұраймыз. корпусына кіретін жерінде созбауға тырысыңыз.

  • Page 13: Запобіжні Заходи

    УКРАЇНСЬКА • ФЕН VT-2378 Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у міс- Фен призначений для сушіння та укладання цях, де він може впасти у ванну або раковину, волосся. наповнену водою; не занурюйте корпус при- строю, мережний шнур або вилку мережного...
  • Page 14 сервісного центру за контактними адресами, хідну швидкість подачі повітря перемикачем (5) вказаними у гарантійному талоні та на сайті і попередньо просушіть волосся. Рукою або гре- www.vitek.ru. бінцем струшуйте з волосся надлишкову вологу і • Зберігайте пристрій у сухому прохолодному постійно переміщайте фен над волоссям.

  • Page 15: Технічні Характеристики

    УКРАЇНСЬКА корені волосся, починаючи із задньої сторони • Корпус фена допускається протирати воло- голови (7). гою тканиною, після цього необхідно витерти його насухо. • Створення стилю зачіски Забороняється використовувати для чищення Встановіть перемикачі (5, 6) в положення слаб- фену розчинники та абразивні очищувальні кого...
  • Page 16 млення, через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, Даний продукт відповідає вимогам просимо повідомити про це по електронній Директиви 2014/30/ЄС щодо електромаг- пошті info@vitek.ru для отримання оновленої нітної сумісності та Директиви 2014/35/ версії інструкції. ЄС щодо низьковольтного обладнання.
  • Page 17 КЫРГЫЗ ФЕН VT-2378 • Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык Фен чачты кургатуу жана жасалоо үчүн арналган. айрысын электр розеткасынан сууруп, андан кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. СЫПАТТАМА • Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары кол- 1. Концентратор саптамасы донулган полиэтилен баштыктарды кароосуз...
  • Page 18 КЫРГЫЗ учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик тало- Колуңуз менен же тарак менен чачтан ашыкча нундагы же www.vitek.ru сайтындагы тизмесине сууну силкип, фенди чачтын үстүндө улам жылды- кирген автордо-штурулган (ыйгарым укуктуу) рып туруңуз. тейлөө борборуна кайрылыңыз. • Шайманды балдар жана мүмкүнчүлүгү чектел- Түздөтүү...
  • Page 19 пустун ичине кирген жакта жана кубаттуучу сай- Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди гычка жакын жерде кату тартууга, бурууга же тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук чоюуга тыюу салынат. Эгерде колдонуунун учу- почтасына жазып, шаймандын жаңырланган рунда шнур өтө буралып турса, мезгил-мезгили версиясын алса болот.

  • Page 20: Măsuri De Precauţie

    ROMÂNĂ USCĂTOR DE PĂR VT-2378 • Dacă dispozitivul a căzut în apă, extrageţi imediat Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și fişa cablului de alimentare din priza electrică şi doar aranjarea părului. apoi puteţi scoate dispozitivul din apă. •...
  • Page 21 Plasați comutatorul (6) în poziţia de încălzire maximă service la adresele de contact specificate în certifica- (poziţia 3), alegeţi viteza necesară de livrare a aerului tul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru. cu comutatorul (5) şi uscaţi părul în prealabil. Când •...

  • Page 22: Caracteristici Tehnice

    întindeţi, în special locul de intrare în corpul ne informați prin e-mail info@vitek.ru pentru a obține o uscătorului de păr. Dacă cablul se răsuceşte în timpul versiune actualizată a instrucțiunii.
  • Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...

Table of Contents