Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2531
Summary of Contents for Vitek VT-2531
- Page 1 VT-2531 Hair dryer Фен IM VT-2531.indd 1 7/16/19 10:48 AM...
- Page 2 IM VT-2531.indd 2 7/16/19 10:48 AM...
- Page 3 ENGLISH • HAIR DRYER VT-2531 If the unit is dropped into water, unplug it imme- diately and only then take it out of water. The hairdryer is intended for hair drying and styling. • For children safety reasons do not leave poly- ethylene bags used as a packaging unattended.
- Page 4 Set switch (2) into position of maximal heat- ing (position ), select airflow speed you need cate and on the website www.vitek.ru. • Keep the unit in a dry cool place out of reach of using switch (1) and dry your hair out a little children and disabled persons.
- Page 5 If the user reveals such differ- power cord carefully, do not pull, twist or stretch ences, please report them via e-mail info@vitek.ru it, especially near the plug and the place of con- for receipt of an updated manual.
-
Page 6: Меры Предосторожности
Не используйте устройство, если вы нахо- выпрямления волос. дитесь в сонном состоянии. • • Обязательно отключайте устройство от Не используйте устройство для распрям- электросети после использования и перед ления мокрых волос или синтетических чисткой. париков. IM VT-2531.indd 6 7/16/19 10:48 AM... - Page 7 ВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ фен над волосами. ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ. Выпрямление ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Установите переключатель (2) в положение После транспортировки или хранения максимального нагрева (положение ), вы- устройства при пониженной температуре берите соответствующую скорость подачи IM VT-2531.indd 7 7/16/19 10:48 AM...
-
Page 8: Защита От Перегрева
около вилки и в месте ввода в корпус фена. для закрепления волос. Время, необходимое Если шнур перекручивается во время для укладки прядей волос, выбирается само- использования фена, периодически рас- стоятельно и зависит от типа волос. прямляйте его. IM VT-2531.indd 8 7/16/19 10:48 AM... - Page 9 незначительные различия. Если пользова- тель обнаружил такие несоответствия, про- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ сим сообщить об этом по электронной почте Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц info@vitek.ru для получения обновленной вер- Номинальная потребляемая сии инструкции. мощность: 2200 Вт Срок службы прибора – 3 года...
- Page 10 бауы зақымданған болса, егер құрылғы кідіріспен болмайды, құралдың корпусын, желілік бауды жұмыс істесе, сондай-ақ ол құлаған болса немесе желілік баудың ауырын суға немесе кез- құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. келген басқа сұйықтыққа салуға болмайды. Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп IM VT-2531.indd 10 7/16/19 10:48 AM...
- Page 11 алдын ала кептіріп алыңыз. Шаштың артық суын сілкіп құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан жіберіңіз де, фенді шаш үстімен баяу жылжытыңыз. алып тастаңыз және кепілдік талонында және www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- Түзету жайлары бойынша кез-келген авторландырылған Аустырғышты (2) қызудың максималды жағдайына...
- Page 12 кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін. Егер ілмекше (6) көзделген, ол арқылы фенді сақтауға пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, болады, бірақ мұндай күйде фен су тимейтін нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін жағдайда болуы керек. сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық • Фенді құрғақ салқын, балалардың және...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
лення мокрого волосся або синтетичних випрямлення волосся. перук. • Обов›язково вимикайте пристрій з елек- • Уникайте зіткнення гарячих поверхонь при- тромережі після використання та перед строю з обличчям, шиєю та іншими части- чищенням. нами тіла. IM VT-2531.indd 13 7/16/19 10:48 AM... - Page 14 шампунем, витріть його рушником для вида- (уповноваженого) сервісного центру за лення надлишкової вологи і розчешіть. контактними адресами, вказаними у гаран- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. Швидке сушіння • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- Встановіть перемикач (2) в положення мак- ному...
-
Page 15: Догляд Та Обслуговування
ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Фен має захист від перегріву, який відклю- Фен – 1 шт. чить прилад при перевищенні температури Насадка-концентратор – 1 шт. повітря, що виходить. Якщо фен відключиться Інструкція – 1 шт. IM VT-2531.indd 15 7/16/19 10:48 AM... -
Page 16: Технічні Характеристики
можуть спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, УВАГА! Не використовувати пристрій поблизу просимо повідомити про це по електронній води у ванних кімнатах, душових, басейнах пошті info@vitek.ru для отримання оновленої і т. ін. версії інструкції. УТИЛІЗАЦІЯ Термін служби приладу – 3 років... - Page 17 кызматкерлер Түзмөк сууга түшкөн болсо, дароо тармактык алмаштырууга тийиш. • айрысын электр розеткасынан сууруп, андан Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. • кийин гана түзмөктү суудан чыгарсаңыз болот. Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл IM VT-2531.indd 17 7/16/19 10:48 AM...
- Page 18 Керек болсо, чачтын абалын бекитүү үчүн абаны жасалоонун алдында) чачты шампунь менен жууп, ар тутамына 2-5 секунданын ичинде үйлөтүңүз. ашыкча сууну кетирүү үчүн сүлгү менен кургатып, Чач тутамдарын жасалоо мөөнөтүн чачтын түрүнө тарап алыңыз. карап өөзүңүз таңдайсыз. IM VT-2531.indd 18 7/16/19 10:48 AM...
- Page 19 эч качан түрбөңүз, себеби ал шнурдун же маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. корпустун бузулуусуна алып келиши мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, Электр шнурун абайлап колдонуңуз, өзгөчө ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына шнур корпустун ичине кирген жакта жана жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса кубаттуучу сайгычка...
- Page 20 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2531.indd 20 7/16/19 10:48 AM...