Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2377
Summary of Contents for Vitek VT-2377
- Page 1 VT-2377 Hair dryer Фен IM VT-2377.indd 1 11/6/19 1:55 PM...
- Page 2 IM VT-2377.indd 2 11/6/19 1:55 PM...
-
Page 3: Safety Precautions
•... -
Page 4: Protection Against Overheating
), select airflow speed you need using Do not block air openings while using hair dryer and switch (1) and dry your hair out a little bit. When avoid your hair getting inside its air inlet opening. IM VT-2377.indd 4 11/6/19 1:55 PM... -
Page 5: Maintenance And Care
If the user reveals such differ- ences, please report them via e-mail info@vitek.ru DELIVERY SET for receipt of an updated manual. Hair dryer – 1 piece Concentrating nozzle –... -
Page 6: Меры Предосторожности
Вынимая вилку сетевого шнура из электри- на диван) и не накрывайте устройство. • ческой розетки, не тяните за шнур, а держи- При эксплуатации устройства рекомендуется тесь за вилку. размотать сетевой шнур на всю его длину. IM VT-2377.indd 6 11/6/19 1:55 PM... - Page 7 нажмите и удерживайте кнопку подачи «хо- (уполномоченный) сервисный центр по кон- лодного воздуха» для фиксации вашей при- тактным адресам, указанным в гарантийном чески. талоне и на сайте www.vitek.ru. • Во избежание повреждений перевозите Уход за волосами устройство только в заводской упаковке.
-
Page 8: Уход И Обслуживание
проверьте, не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия, дайте фену ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи остыть 5-10 минут, после чего включите его воды в ванных комнатах, душевых, бассей- снова. Не блокируйте воздушные отверстия нах и т.д. IM VT-2377.indd 8 11/6/19 1:55 PM... - Page 9 изделием могут наблюдаться незначительные СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, Д. 28, КОРП. 1. различия. Если пользователь обнаружил такие www.vitek.ru несоответствия, просим сообщить об этом по ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30 электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции. СДЕЛАНО В КНР IM VT-2377.indd 9 11/6/19 1:55 PM...
- Page 10 үшін оны өндіруші, сервистік қызмет немесе немесе желілік баудың ауырын суға немесе кез- баламалы білікті маман ауыстыруы керек. келген басқа сұйықтыққа салуға болмайды. • Аспапты өздігінен жөндеуге тыйым салынады. • Ваннада жуынған кезде құралды пайдаланбаңыз. Аспапты өздігіңізден бөлшектеуге болмайды, IM VT-2377.indd 10 11/6/19 1:55 PM...
- Page 11 артық ылғалын сыңыру үшін сүлгімен сүртіп алыңыз құрал құлаған жағдайда құралды розеткадан да, тарап жіберіңіз. алып тастаңыз және кепілдік талонында және www.vitek.ru сайтына көрсетілген байланыс мекен- Жылдам кептіру жайлары бойынша кез-келген авторландырылған Ауыстырғышты (2) қызудың максималды жағдайына (уәкілетті) сервистік орталыққа хабарласыңыз.
- Page 12 осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың қасында және феннің корпусына енетін жерінде жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік тартпауға, бұрамауға және созбауға тырысыңыз. туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Егер фенді пайдалану кезінде бау шиыршықталып хабарлауыңызды сұраймыз. қалса, арасында тарқатып отырыңыз. • Пайдалану ыңғайлығы үшін қыстыруға арналған...
-
Page 13: Запобіжні Заходи
тричної розетки, не тягніть за шнур, а три- – стикатися з гарячими предметами; майтеся за вилку. – протягуватися через гострі окрайки; • Не торкайтеся корпусу пристрою та вилки – використовуватися як ручка для перене- мережного шнура мокрими руками. сення пристрою. IM VT-2377.indd 13 11/6/19 1:55 PM... - Page 14 Звичайна хвиляста структура волосся Перед першим ввімкненням переконайтеся, Встановіть перемикач (2) в положення слабко- що напруга електромережі відповідає робочій го нагріву повітря (положення ), перемикач (1) напрузі фену. в положення , міцно затисніть пасма волосся IM VT-2377.indd 14 11/6/19 1:55 PM...
-
Page 15: Технічні Характеристики
ментів живлення (якщо входять до комплекту) ку повітрозабірника (5). не викидайте їх разом зі звичайними побуто- • Установіть перемикач (1) у положення «0» та вими відходами, передайте пристрій та еле- вимкніть фен з мережі. IM VT-2377.indd 15 11/6/19 1:55 PM... - Page 16 УКРАЇНЬСКА менти живлення у спеціалізовані пункти для просимо повідомити про це по електронній подальшої утилізації. пошті info@vitek.ru для отримання оновленої Відходи, що утворюються при утилізації виро- версії інструкції. бів, підлягають обов’язковому збору з подаль- шою утилізацією установленим порядком. Термін служби приладу – 3 років...
- Page 17 • Түзмөктү өз алдынча оңдоого тыюу салынат. сайгычын же электр шнурун сууга же башка Шайманды өз алдынча ажыратпай, ар кыл суюктуктарга салбаңыз. бузулуулар пайда болгон же шайман кулап • Ваннада киринген учурда түзмөктү колдонбоңуз. түшкөн учурларда аны розеткадан суруп, IM VT-2377.indd 17 11/6/19 1:55 PM...
- Page 18 КЫРГЫЗ кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы ашыкча сууну кетирүү үчүн сүлгү менен кургатып, тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым тарап алыңыз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. Тез кургатуу • Бузуп албаш үчүн шайманды заводдон чыгарылган Которгучту (2) максималдуу ысытуу абалына таңгагында гана ташууга болот.
- Page 19 маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. качан түрбөңүз, себеби ал анын бузулуусуна Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, алып келиши мүмкүн. Электр шнурун абайлап ал жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына колдонуңуз, өзгөчө шнур корпустун ичине кирген жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса жакта жана кубаттуучу сайгычка жакын жерде кату...
- Page 20 көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2377.indd 20 11/6/19 1:55 PM...