Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-2533
Summary of Contents for Vitek VT-2533
- Page 1 VT-2533 Hair dryer Фен IM VT-2533.indd 1 10/24/19 11:58 AM...
- Page 2 IM VT-2533.indd 2 10/24/19 11:58 AM...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH HAIR DRYER VT-2533 • Do not hang or keep the unit in places The hairdryer is intended for hair drying and where it can fall into a bath or a sink filled styling. with water; do not immerse the unit body,... -
Page 4: Using The Hairdryer
• Transport the unit in the original package Straightening your hair only. -
Page 5: Specifications
• Do not wind power cord around the appli- The manufacturer preserves the right to change ance as doing so may cause cord’s mal- design, structure and specifications not affect- function. Handle power cord carefully, do IM VT-2533.indd 5 10/24/19 11:58 AM... - Page 6 The bill of sale or user reveals such differences, please report receipt must be produced when making any them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an claim under the terms of this guarantee. updated manual. This product conforms to the EMC Service life of the unit –...
-
Page 7: Меры Предосторожности
укладки волос. Не используйте устройство, если вы нахо- • Обязательно отключайте устройство от дитесь в сонном состоянии. электросети после использования и перед • Не используйте устройство для укладки чисткой. мокрых волос или синтетических париков. IM VT-2533.indd 7 10/24/19 11:58 AM... - Page 8 Распакуйте устройство и удалите любые Распределите волосы на пряди и слои, начните наклейки, мешающие работе устройства. выпрямление с нижних слоев. Используя кру- • Размотайте сетевой шнур на всю его длину. глую или плоскую щетку, расчесывайте воло- IM VT-2533.indd 8 10/24/19 11:58 AM...
-
Page 9: Уход И Обслуживание
ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Фен имеет защиту от перегрева, которая от- Фен – 1 шт. ключит прибор при превышении температуры Насадка-концентратор – 1 шт. выходящего воздуха. Если фен отключится во Инструкция – 1 шт. IM VT-2533.indd 9 10/24/19 11:58 AM... -
Page 10: Технические Характеристики
Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц тель обнаружил такие несоответствия, про- Номинальная потребляемая сим сообщить об этом по электронной почте мощность: 1800-2200 Вт info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. Срок службы прибора – 3 года Данное изделие соответствует всем ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи... -
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
тұрған кезде құралды • • кейін ғана жағыңыз. пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін Құрылғыны суланған шашты немесе • • және тазалау алдында міндетті түрде электр синтетикалық жасанды шашты сәндеу үшін желісінен ажыратыңыз. пайдаланбаңыз. IM VT-2533.indd 11 10/24/19 11:58 AM... - Page 12 сағат ұстай тұру қажет. бастаңыз. Дөңгелек немесе жалпақ қылшақты Фенді қораптан шығарып алыңыз, пайдаланып, шашты жоғарыдан төмен • құрылғының жұмысына кедергі келтіретін қарай тараңыз және бір мезгілде оларға барлық жапсырмаларды алып тастаңыз. концентратор-қондырмадан (6) шығатын ыстық IM VT-2533.indd 12 10/24/19 11:58 AM...
- Page 13 Нұсқаулық – 1 дана Фен шыққан ауаның температурасы артып ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ кеткен жағдайда, құрылғыны сөндіретін, қызып кетуден қорғаныс қызметімен жабдықталған. Электрлік қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50-60 Гц Егер фен қолдану барысында сөніп қалса, Номиналды тұтынатын қуаты: 1800-2200 Вт IM VT-2533.indd 13 10/24/19 11:58 AM...
-
Page 14: Қайта Өңдеу
қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі квитанциясын көрсетуi қажет. қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз. IM VT-2533.indd 14 10/24/19 11:58 AM... -
Page 15: Заходи Безпеки
Лак для волосся наносіть тільки після укла- буваєте у сонному стані. дання волосся. • • Не використовуйте пристрій для розпрям- Обов’язково вимикайте пристрій з елек- тромережі після використання та перед лення мокрого волосся або синтетичних чищенням. перук. IM VT-2533.indd 15 10/24/19 11:58 AM... - Page 16 Розпакуйте фен та видаліть будь-які круглу або плоску щітку, розчісуйте волосся наклейки, що заважають роботі пристрою. зверху вниз та одночасно направляйте на них • Повністю розмотайте мережевий шнур. гаряче повітря, що виходить з насадки-кон- IM VT-2533.indd 16 10/24/19 11:58 AM...
-
Page 17: Комплект Поставки
Фен має захист від перегріву, який відключить КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ прилад при перевищенні температури повітря, Фен – 1 шт. що виходить. Якщо фен відключиться під час Насадка-концентратор – 1 шт. використання, вимкніть фен вимикачем (1), Інструкція – 1 шт. IM VT-2533.indd 17 10/24/19 11:58 AM... -
Page 18: Технічні Характеристики
басейнах і т. ін. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній УТИЛІЗАЦІЯ пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Термін служби приладу – 3 років Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою та еле- Гарантія... - Page 19 • лакты себиңиз. париктерди жасалоо үчүн колдонбоңуз. Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун • Шаймандын ысык жактары бетиңизге, мою- • ар дайым түзмөктү электр тармагынан ну ңузга жана башка денеңиздин бөлүк- сууруңуз. төрүнө тийгенден абайлаңыз. IM VT-2533.indd 19 10/24/19 11:58 AM...
- Page 20 II = орточо ысытуу шайман кулап түшкөн учурларда аны III = максималдуу ысытуу розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же Чачты кароо www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө Оптималдуу натыйжасы үчүн (кургатуу жана борборуна кайрылыңыз. жасалоонун алдында) чачты шампунь менен Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды...
- Page 21 Фендин өтө ысытуудан коргонуу системасы ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ чыгуучу аба агымынын температурасы өтө Фен – 1 даана. чоң болгондо фенди өчүрөт. Фенди колдонгон Концентратор насадкасы – 1 даана. учурда ал өчүп калса, режимдердин которгу- Колдонмо – 1 даана. IM VT-2533.indd 21 10/24/19 11:58 AM...
- Page 22 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес жанында колдонбоңуз. айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал УТИЛИЗАЦИЯЛОО жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл менен азыктандыруучу элементтердин (эгерде...
- Page 23 ROMÂNĂ Extrăgând fișa cablului de alimentare din priza USCĂTOR DE PĂR VT-2533 • Uscătorul de păr este destinat pentru uscarea și electrică, nu trageţi de cablu de alimentare, ci aranjarea părului. apucaţi de fișa cablului de alimentare. Nu atingeţi corpul dispozitivului și fișa cablului •...
- Page 24 (împuternicit) de service la adresele de contact specificate în certificatul de garanţie Uscare rapidă și pe site-ul www.vitek.ru. Plasaţi întrerupătorul (2) în poziţia de încălzire Păstraţi dispozitivul la un loc uscat, răcoros, maximă (poziţia III), selectaţi viteza necesară de •...
- Page 25 CARACTERISTICI TEHNICE de păr să se răcească timp de 5-10 minute, apoi Alimentare: 220-240 V ~ 50-60 Hz porniţi-l din nou. Nu blocaţi orificiile de aer în tim- Putere nominală de consum: 1800-2200 W IM VT-2533.indd 25 10/24/19 11:58 AM...
- Page 26 în camere de baie, duș, piscine și alte bazine diferenţe neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat de apă. astfel de neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin e-mail info@vitek.ru pentru a obţine o versiune RECICLAREA actualizată a instrucţiunii. Termenul de funcționare a dispozitivului este de 3 ani În scopul protejării mediului înconjurător, după...
- Page 27 IM VT-2533.indd 27 10/24/19 11:58 AM...
- Page 28 De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2533.indd 28 10/24/19 11:58 AM...