Related Manuals for Vitek VT-2341
Summary of Contents for Vitek VT-2341
- Page 1 VT-2341 Humidifier Увлажнитель IM VT-2341.indd 1 23.05.2019 17:12:56...
- Page 2 IM VT-2341.indd 2 23.05.2019 17:12:56...
-
Page 3: Safety Measures
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE • Do not move or tilt the unit during the operation IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES and do not remove the water tank. IS PROHIBITED. IM VT-2341.indd 3 23.05.2019 17:12:56... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
(7) «sprayer» (5). • will go out; after that remove the power plug Keep the air humidifier in a dry cool place away from the socket. from children and disabled persons. IM VT-2341.indd 4 23.05.2019 17:12:56... -
Page 5: Troubles And Troubleshooting
TECHNICAL SPECIFICATIONS be observed. If the user reveals such differences, Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz please report them via e-mail info@vitek.ru for Rated input power: 23 W receipt of an updated manual. Water tank capacity: 2,5 L Water flow: ≥... -
Page 6: Меры Безопасности
которые входят в комплект поставки. зуемые в качестве упаковки, без присмотра. • Не включайте устройство без воды и Внимание! Не разрешайте детям играть с отключайте его, как только в резервуаре полиэтиленовыми пакетами или упаковочной закончится вода. плёнкой. Опасность удушья! IM VT-2341.indd 6 23.05.2019 17:12:56... -
Page 7: Эксплуатация Увлажнителя
ризованный (уполномоченный) сервисный вой стрелки. • центр по контактным адресам, указанным в Наполните резервуар (2) необходимым гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. количеством воды, вставьте крышку (3) в • Перевозите устройство только в заводской отверстие для заливки воды и поворачи- упаковке. -
Page 8: Возможные Неисправности И Способы Их Устранения
Отключите устройство от сети и выхода «пара» произведите чистку распылителя. Посторонний шум Устройство установлено Отключите устройство от сети и во время работы на неровной или выровняйте корпус устройства или увлажнителя неустойчивой переставьте увлажнитель на другое место. поверхности. IM VT-2341.indd 8 23.05.2019 17:12:56... - Page 9 тель обнаружил такие несоответствия, про- Увлажнитель в сборе – 1 шт. сим сообщить об этом по электронной почте Инструкция – 1 шт. info@vitek.ru для получения обновленной вер- сии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц Срок службы устройства – 3 года...
-
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
полиэтилен қаптарды қараусыз қалдыр- Жеткізілім жинағына кіретін шешілмелі маңыз. • бөлшектерді ғана пайдаланыңыз. Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен Құрылғыны сусыз іске қоспаңыз және қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға • сауытында суы біткен кезде оны сөндіріңіз. рұқсат бермеңіз. Тұншығу қаупі! IM VT-2341.indd 10 23.05.2019 17:12:56... - Page 11 минералдық шөгінділердің пайда – ток желісінде жұмыс істеуге арналған, болуын тудырады, бұл ылғалдатқыштың құралдың талап етілген номиналдық жиілікте жұмысының нашарлауына және интерьердің жұмыс істеуі үшін ешқандай баптау талап бөлшектерінде ақ өңездің пайда болуына етілмейді. әкеледі. IM VT-2341.indd 11 23.05.2019 17:12:56...
- Page 12 «кермек» болса, онда қосымша суды – шөгінділерден тазарту ережесі тазалауға арналған тұрмыстық сүзгілерді сақталмайтын болса, онда ылғалдатқыш пайдаланыңыз немесе су құбырының суын жұмысының тиімділігі төмендейді. Бұл дистильденген сумен 1:1 қатынасында жағдайда құрылғыны тазартуды жүргізіңіз. араластырыңыз. IM VT-2341.indd 12 23.05.2019 17:12:56...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалары
Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз. IM VT-2341.indd 13 23.05.2019 17:12:56... -
Page 14: Заходи Безпеки
Не накривайте пристрій. центру за контактними адресами, вказаними • Не закривайте присутні отвори на корпусі при- у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • строю та не допускайте потрапляння у них сто- Перевозьте пристрій лише у заводській упа- ронніх предметів. -
Page 15: Перед Першим Використанням
та у робочому відсікові (4) «розпилювача» (5). • мережного шнура з розетки. Зберігайте зволожувач у сухому прохолод- • Наповніть резервуар (2) водою, встановите ному місці, недоступному для дітей та людей його на місце та увімкніть пристрій. з обмеженими можливостями. IM VT-2341.indd 15 23.05.2019 17:12:57... -
Page 16: Комплект Постачання
Інструкція – 1 шт. стерігатися незначні відмінності. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ про це по електронній пошті info@vitek.ru для Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц отримання оновленої версії інструкції. Номінальна споживана потужність: 23 Вт Місткість резервуара для води: 2,5 л... - Page 17 ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман • Колдонулган суунун температурасы +40°С ашпашы кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп, керек. кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы • Суу куюлуучу резервуары орнотулбаган шайманды тизмесине кирген автордоштурулган (ыйгарым иштетпеңиз. укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.
- Page 18 кезде көрсеткіш (7) сөнеді. Желілік баудың айырын бөлігінде (4) суы бар құрылғыны сақтамаңыз. розеткадан суырыңыз. • Ылғалдағышты құрғақ, салқын және балалар мен • Сауытты (2) орнына қойып және құрылығыны іске мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін қосып, оған су толтырыңыз. жерде сақтаңыз. IM VT-2341.indd 18 23.05.2019 17:12:57...
- Page 19 Кепилдик шарттарына ылайык талап кылып сатылган Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен товарга чек же дүмүрчөктү көрсөтүү керек. азыктандыруучу элементтердин (эгерде топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш- тиричилик калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу элементти андан IM VT-2341.indd 19 23.05.2019 17:12:57...
- Page 20 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-2341.indd 20 23.05.2019 17:12:57...