Ensemble Piston Hydraulique Et Moteur Pneumatique (74200-12610) - Stanley Avdel 74200 Instruction And Service Manual

FRANÇAIS
Retirez les deux tubes d'alimentation en air 59 et les quatre joints toriques 60.
*
* Remontez dans l'ordre inverse du démontage.

6.13 ENSEMBLE PISTON HYDRAULIQUE ET MOTEUR PNEUMATIQUE (74200-12610)

Enroulez du ruban adhésif autour du filetage du piston hydraulique 54 et faites reculer l'ensemble lentement et
•
fermement. À l'aide d'une pince à anneau de retenue*, retirez l'anneau de retenue 52 et le joint avant 51.
• Retirez les joints toriques 76 et 77.
À l'aide de deux clés*, séparez le piston hydraulique 54 du boîtier du moteur pneumatique 75. La bague de réglage des
•
cales 55, le pivot de mouvement 56 et le joint torique 101 sortent avec le piston hydraulique 54.
Retirez l'ensemble du moteur pneumatique du boîtier du moteur pneumatique 75, retirez l'anneau de retenue 61 à
•
l'aide d'une pince à anneau de retenue*, puis tapez sur le boîtier du moteur pneumatique 75 sur un banc pour libérer
les composants.
• Les pièces 62 à 74 peuvent être retirées comme un ensemble, en veillant à ne pas faire tomber la goupille 74.
Retirez le roulement 62, l'axe du planétaire 63, les trois planétaires 64, l'engrenage planétaire 65 et l'entretoise 66.
•
• À l'aide d'un maillet souple, tapez sur la tête cannelée du rotor 70.
Le roulement 67 et la plaque d'extrémité avant 68 sortent avec le stator 69 et les cinq pales du rotor 71. (le rotor 70
•
reste dans la main).
Placez la plaque d'extrémité arrière 72 dans un étau à mâchoires souples.
•
• À l'aide d'un chasse-goupilles*, tapez au centre du rotor 70 pour retirer le roulement 73. (tournez le rotor 70 à l'envers
et le roulement 73 sortira).
Lors de l'assemblage du moteur pneumatique, la face arrière du rotor 70 doit juste toucher la plaque d'extrémité arrière
•
72 sans aucun jeu axial (tout jeu existant disparaîtra lorsque le roulement 73 sera entièrement placé).
Lors de l'insertion du moteur pneumatique dans le boîtier du moteur pneumatique 75, alignez soigneusement les
•
pièces de sorte que l'axe 74 se trouve dans le trou central entre les orifices de mise en marche et d'arrêt du boîtier du
moteur pneumatique 75 et la plaque d'extrémité arrière 72.
Lors de l'assemblage du piston hydraulique 54 sur le moteur pneumatique, serrez les pièces à la main et soufflez de l'air
•
dans l'un des orifices extérieurs du boîtier du moteur pneumatique 75, en vérifiant que le moteur pneumatique tourne
librement.
Lors du montage du joint avant 51, assurez-vous que le plus grand diamètre est orienté vers l'arrière de l'outil.
•
• Terminez le montage dans l'ordre inverse du démontage.
ATTENTION : Vérifiez l'outil par rapport à l'entretien quotidien et hebdomadaire.
ATTENTION : L'amorçage est TOUJOURS nécessaire après le démontage de l'outil et avant son utilisation.
* Fait référence aux éléments inclus dans le nécessaire d'entretien du 74200. Pour la liste complète, voir page 37.
Les numéros de pièces en gras renvoient au plan d'assemblage général et à la liste des pièces (pages 42-43).
40
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES