Gigahertz Solutions HFW59D Manual page 2

M a d e in G e r m a n y
Danke!
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses
Gerätes bewiesen haben. Es erlaubt Ihnen eine einfache Bewertung
Ihrer Belastung hochfrequenter („HF") Strahlung in Anlehnung an die
Empfehlungen der Baubiologie.
5G potenziert das Problem: Die Abstrahlung einer 5G-Antenne im
Frequenzbereich des HFW59D bündelt sich auf die jeweils in Benut-
zung befindlichen Handys. Sollten Sie sich also – ggf. auch unab-
sichtlich – im Umfeld eines benutzten 5G-Handys befinden oder ir-
gendwo zwischen diesem und der 5G-Antenne, vervielfältigt sich die
Belastung schlagartig.
Wiederholen Sie die Messung regelmäßig, da sich die Belas-
tung durch den schnellen Ausbau der Funktechnologien über
Nacht vervielfachen kann.
Das Gerät ist auf Messungen in Innenräumen ausgelegt: Vor Feuchtigkeit schützen
(auch vor kondensierender Luftfeuchtigkeit).
Der Antenneneingang ist gegen Überlast abgesichert, so dass Handys, WLAN Router
und ähnliche Geräte auch in nächster Nähe keinen Schaden anrichten.
Thank you!
We thank you for the confidence you have shown in buying a Giga-
hertz Solutions product. It allows for an easy evaluation of your ex-
posure to high-frequency ("HF") radiation according to the recom-
mendations of the building biology.
5G multiplies the problem: The radiation of a 5G antenna in the fre-
quency range of this meter focuses on the mobile devices in use. So,
if you are in the vicinity of a 5G device in use – possibly unintentionally
– or somewhere between it and the 5G antenna, the exposure in-
stantly multiplies.
Please make sure to repeat measurements at regular intervals as
the rapid development of the radio technologies may cause an
overnight multiple increase of the pollution in your surround-
ings.
The device is designed for indoor measurements: protect from moisture (including
condensing humidity).
The antenna input is protected against overload, so that cell phones, WLAN routers
and similar devices will not cause any damage even in close proximity.
2
© Gigahertz Solutions GmbH