Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
HF32D
(800MHz-2,5GHz)
HF-Analyser
Deutsch
Hochfrequenz-Analyser für Frequenzen von
Seite 1
800 MHz bis 2,5 (3,3) GHz
Bedienungsanleitung
English
RF-Analyser
Page 8
High Frequency Analyser for Frequencies
from 800 MHz to 2.5 (3.3) GHz
Manual
Français
Analyseur-RF
Analyseur de hautes fréquences
Page 15
de 800 MHz à 2.5 (3.3) GHz
Mode d'emploi
HF-Analyser
Español
Medidor de altas frecuencias de 800MHz a
Página 22
2,5 GHz (3,3 GHz)
Manual de instrucciones
Rev. 12
© Gigahertz Solutions GmbH
HF35C
(800MHz-2,5GHz)
( 3,3Ghz mit erhöhter Toleranz)
M a d e in G e r m a n y
HF38B
(800MHz-2,5GHz)
Advertisement
Related Manuals for Gigahertz Solutions HF32D
Summary of Contents for Gigahertz Solutions HF32D
- Page 1 Analyseur-RF Analyseur de hautes fréquences Page 15 de 800 MHz à 2.5 (3.3) GHz Mode d’emploi HF-Analyser Español Medidor de altas frecuencias de 800MHz a Página 22 2,5 GHz (3,3 GHz) Manual de instrucciones Rev. 12 © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 2 M a d e in G e r m a n y Danke! © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 3 Le rogamos leer este manual detenidamente antes del uso del medidor. Com- prende informaciones importantes en cuanto al funcionamiento, la seguridad y el mantenimiento del medidor. Deutsch Seite 3 © Gigahertz Solutions GmbH, D-90579 Langenzenn...
- Page 4 HF35C und HF38B) Lautstärkeregler für die Audioanalyse digitaler Funkdienste (Drehknopf; nur HF35C und HF38B; beim HF32D nur „Geigerzähler- Effekt“ proportional zum Messwert) Alle Geräte verfügen über eine Auto-Power-Off-Funktion. Wenn die „Low Batt.“-Anzeige senkrecht in der Mitte des Displays angezeigt wird, so ist keine zuverlässige Messung mehr gewährleistet.
- Page 5 Das Messgerät unterdrückt Frequenzen unter 800 MHz um Verfälschungen der Messergebnisse zu vermeiden. Um auch Frequenzen unter 800 MHz quantitativ zu messen, sind aus dem Hause Gigahertz Solutions die Geräte HFE35C und HFE59B mit aktiven, horizontal isotropen Ultrabreitbandantennen von 27 MHz an aufwärts erhältlich.
- Page 6 µW/m². Im „groben“ Bereich könnte die Anzeige im Extremfall zwischen 0.6 und 0.03 mW/m² liegen (der exakte Sollwert wäre 0.15 mW/m²). In der Praxis sind die Unterschiede allerdings meist deutlich kleiner. Bei vergleichenden Messungen („vorher – nachher“) sollte man möglichst im selben Messbereich bleiben. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 7 Toleranz liegen und kann im Extremfall sogar bis zu einem Faktor 10 zu niedrig angezeigt werden Für eine vereinfachte UMTS/3G-, DVB-T und Radarmessung ohne Korrekturfaktoren stehen aus dem Hause Gigahertz Solutions die professionellen HF-Analyser HF58B-r und HF59B zur Verfügung. Längere Messdauer wegen der häufigen Schwankungen besonders bei UMTS.
- Page 8 Raummitte aus unmöglich. Die Vorgehensrichtlinie illustriert die folgende Skizze. W and W all Pared potentiell P otentiell durchlässiger Bereich durchlässiger P otentially permeable Area Bereich antenna antenna In dieser Position ist nur ein relationaler Messwertvergleich möglich! © Gigahertz Solutions GmbH...
-
Page 9: Weiterführende Analysen
Signalquellen finden Sie als MP3-Files auf unserer homepage. Die Audioanalyse lässt sich mit den Frequenzfiltern aus unserem Hause nochmals deutlich vereinfachen und präzisieren. Weiterführende Analysen Von Gigahertz Solutions sind erhältlich: Vorsatz-Dämpfungsglieder zur Erweiterung der Messbereiche nach oben für starke Quellen. Frequenzfilter für... -
Page 10: Garantie
Sturzschäden, sollte doch einmal einer auftreten. Das Messgerät selbst ist ausdrücklich nicht sturzsicher: Aufgrund der schweren Batterie und der großen Zahl bedrahteter Bauteile können Schäden in diesem Falle nicht ausgeschlossen werden. Sturzschäden sind daher durch die Garantie nicht abgedeckt. © Gigahertz Solutions GmbH... - Page 11 HF35C and HF38B only) Attenuator knob for audio analysis of digital HF services (HF35C and HF38B only; the HF32D has a “Geiger counter” effect proportional to the signal) All meters include an Auto-Power-Off-feature. When the “Low Batt“ indicator appears in the centre of the display, measurement values are not reliable anymore.
- Page 12 27 MHz up to beyond 3 GHz, the UBB27. Settings of the Analyser The HF32D comes with ‚Range’ and ‚Signal’ already set to values typical for the assessment of the impact of the HF radiation by building biology standards.
- Page 13 ‘Coarse’ might show between 0.6 und 0.03 mW/m² (instead of 0.15 mW/m² which would be the correct value). However, normally the differ- ences shown will be much smaller. For comparing measurements (e.g. ‘before’ and ‘after’) take the same range setting. © Gigahertz Solutions GmbH...
-
Page 14: Limiting Values, Recommendations And Precautions
10 too low For a simplified measurement of UMTS/3G-, DVB-T and Radar without correction factors, Gigahertz Solutions offers the profes- sional HF-Analysers HF58B-r and HF59B. Limiting values, recommendations and precautions The ”Standard der baubiologischen Messtechnik“... - Page 15 Turn the attenuator knob for the audio analysis fully to the left („-„) before be- ginning, as it might become very loud, when switching while monitoring a high intensity radiation. © Gigahertz Solutions GmbH...
-
Page 16: Power Supply
The foam pad inserted pushes the battery against the lid preventing the heavy battery from rattling. This is the reason for the lid’s resis- tance during opening. © Gigahertz Solutions GmbH... - Page 17 HF Analyzer The analyzer itself is not impact proof, due to the comparatively heavy battery and the large number of wired components. Any damage as a result of misuse is excluded from this warranty. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 18 Réglez la sensibilité selon le niveau de rayonnement. HF35C et HF38B uniquement) Bouton d’atténuation pour l’analyse audio des signaux HF digitaux (HF35C et HF38B uniquement; le HF32D possède un son comme un compteur “Geiger“ proportionnel à l’intensité du signal). Tous les instruments comprennent une fonction de coupure d’alimentation Auto-Power-Off.
- Page 19 (orienter horizontalement pour limiter les in- fluences des sources ciblées qui sont plus élevées comme les mats de transpondeurs). L’instrument opprime les fréquences inférieures à 800 MHz afin d’éviter des mesurages erronés. Pour pouvoir mesurer des fré- © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 20 « UBB27 » spéciale isotropique et horizontale qui descend jusqu’à 27 MHz. Réglages de l’analyseur Le HF32D est livré avec une échelle de mesure ‚Range’ et un ‚Si- gnal’ préréglés pour des mesures de valeurs typiques durant les évaluations de l’impact des rayonnements HF selon les normes en biologie de l’habitat.
- Page 21 Ces types de signaux spéciaux peuvent quel- que fois être sous évalués d’un facteur 5 par les analyseurs décrits ici. Les mesurages dureraient plus longtemps à cause des fluctuations rapides, especialement concernant UMTS. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 22 être indiquées avec un facteur 10 fois trop faible Pour une mesure simplifiée de l’UMTS/3G, DVB-T (télévision digi- tale) et des radars sans facteurs de correction, Gigahertz Solutions vous propose les analyseurs HF professionnels de type HF58B-r et HF59B.
- Page 23 La meilleure façon d’apprendre à reconnaître les signaux est d’approcher les différentes sources de rayonnements HF de très près et d’écouter chacune afin de pouvoir les reconnaître ensuite. Cette position ne permet qu’une comparaison des valeurs relationnelle ! © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 24 éle- vées, nous proposons une gamme d’instruments d’un excellent rapport qualité prix avec des normes professionnelles de grande qualité. S’il vous plaît, veuillez vous référer à notre page d’accueil sur In- ternet pour plus de compréhension. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 25 L’analyseur en lui même n’est pas résistant aux chocs à cause du poids de la batterie et du nombre élevé de composants câblés. Tout dommage résultant d’une mauvaise utilisation n’est pas cou- vert par la garantie. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 26 Regulador de volumen para el análisis audio de servicios digitales de alta frecuencia (regulador solo en el HF35C y HF38B; en el HF32D solo audio tipo Geiger, proporcional al valor medido) Todos los aparatos de medición poseen la función Auto-Power- (apagado automático)
- Page 27 800 MHz, en Gigahertz Solutions disponemos del HFE35C o HFE59B. Éstos disponen de una segunda antena activa del tipo UBB27, isotrópica horizontal de banda ultra ancha, para medir desde los 27 MHz. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 28 M a d e in G e r m a n y Ajustes del aparato de medición El HF32D viene con una escala de medición y rango de señal pre- definida para las medidas según los criterios de la construcción biológica.
- Page 29 10 veces infe- rior al real. Para simplificar la medición de UMTS/3G, DVB-T (TDT) y radares, sin necesidad de aplicar factores de corrección, Gigahertz Solu- tions dispone de los medidores profesionales de alta frecuencia HF58B-r y HF59B. © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 30 Véase el croquis: W and W all Pared potentiell P otentiell durchlässiger Bereich durchlässiger P otentially permeable Area Bereich antenna antenna © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 31 HFW35C (2,4 - 6 GHz). El nuevo analizador (HFW59B) de 2,4 a 10 GHz en breve se comercializará. Aparatos de medición de baja frecuencia: El electrosmog no se limita a las bandas de alta frecuencia. También para el elec- © Gigahertz Solutions GmbH...
-
Page 32: Alimentación Eléctrica
El aparato de medición no es resistente a los golpes, debido entre otros al peso de la batería y el elevado número de componentes. Cualquier daño causado por el uso incorrecto y caídas, no está cubierto por la garantía. © Gigahertz Solutions GmbH... - Page 33 1063 0,35 11,5 35,0 3500 1149 0,40 12,3 40,0 4000 1228 0,50 13,7 50,0 5000 1373 0,60 15,0 60,0 6000 1504 0,70 16,2 70,0 7000 1624 0,80 17,4 80,0 8000 1737 0,90 18,4 90,0 9000 1842 © Gigahertz Solutions GmbH...
- Page 34 Votre partennaire local / Su distribuidor local: CEARBE - KINDLING ESPAÑA S.L. DISTRIBUIDOR GENERAL DE GIGAHERTZ-SOLUTIONS EN ESPAÑA DISTRIBUIDOR YSHIELD EN ESPAÑA Avda. S. Galas - Rio Salia 9 39500 Cabezon de la Sal Tel.942 701146 www.electrocontaminacion.net info@electrocontaminacion.net DRU0190 © Gigahertz Solutions GmbH...