12 5.3. Déplier Le Produit - Britax AFFINITY User Instruction

All manuals and user guides at all-guides.com
5.3. Aufklappen des 5.3. Unfolding the product
Produkts
WARNING!
WARNUNG! Vergewissern Sie sich
ding the product, always ensure that
beim Auf- und Zusammenklappen
the brake is engaged all locks are
des Produkts immer, dass die
properly engaged.
Bremse angezogen ist und alle
Verriegelungen richtig einrasten.
Open the fold lock and pull the
pushchair up with each hand holding
Öffnen Sie die Klappverriegelung
onto one side of the stroller.
und ziehen Sie den Kinderwagen
mit jeweils einer Hand an den Seiten
des Wagens nach oben.
Ensure that the chassis is properly
Achten Sie darauf, dass das Gestell
installed and that the central hinge
richtig ausgeklappt ist und das
has safely locked into place with an
Mittelgelenk mit einem hörbaren
audible click noise.
Klicken fest einrastet.
12
5.3. Déplier le produit
When folding and unfol- AVERTISSEMENT!
pliez et dépliez le produit, veil-
lez toujours à ce que le frein soit
engagé et à ce que tous les verrous
soient correctement fermés.
Ouvrez le verrou de pliage et tirez
la poussette vers le haut avec
une main sur chaque côté de la
poussette.
Veillez à ce que le cadre soit
correctement installé et à ce que la
charnière centrale soit correctement
verrouillée en place avec un clic
audible.
Lorsque vous