Britax AFFINITY User Instruction page 34

All manuals and user guides at all-guides.com
5.17. Feststellen und 5.17. Swivel-lock and front
schnelles Abnehmen der
Schwenkräder
Stellen Sie die Schwenkräder immer Always lock the swivel function
fest, wenn Sie auf unebenem Unter- of the front wheels when you are
grund unterwegs sind. on rough terrain or on an uneven
surface.
Drücken Sie zum Lösen der To release the front swivel lock,
Schwenkverriegelung die Rasten push the swivel lock button upwards
nach oben und die Räder sind frei and the wheels are free to swivel.
schwenkbar.
Drücken Sie zum Abnehmen der to release the front wheels, push
Vorderräder auf den Entriegelungs- the front wheel release button and
knopf und nehmen Sie das Rad ab remove the wheel
5.17. Verrou pivotant et
wheel quick release relâchement rapide
des roues avant
Verrouillez toujours la fonction de
pivotement des roues avant lorsque
vous êtes sur un terrain accidenté
ou sur une surface irrégulière.
Pour relâcher le verrou pivotant
avant, poussez le bouton de
pivotement vers le haut et les roues
peuvent alors pivoter librement.
Pour relâcher les roues avant,
poussez le bouton de relâchement
de roue avant et retirez la roue