Advertisement
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
2.4
Montage der Versteifungsstreben L & R (Abb.16, Abb.17)
Montiere die Versteifungsstreben mit den Schrauben M10x80, den Muttern M10 und den
Unterlegscheiben M10. Stelle die Streben zuvor auf die benötigte Länge ein. Sicher dies mit den
kleinen Inbussschrauben.
Mounting the stiffening struts L & R (Fig.16, Fig.17)
Assemble the stiffening struts with the screws M10x80, the M10 nuts and the M10 washers. Adjust the
struts to the required length beforehand. Secure this with the small allen screws.
Abb. 16/Fig. 16
Montage der Steuerbox | Assembly of the control box
2.5
Montiere die Halterung der Steuerbox in Fahrtrichtung vorne rechts. Verwende hierfür die
originalen Muttern (Abb. 18). Setze anschließend die Steuerbox leicht an (Abb. 19).
Für die Steuerbox die M5 Schrauben, Scheiben und Muttern verwenden.
Mount the control box bracket on the right front in the direction of travel. Use the original nuts (Fig. 18).
Then lightly attach the control box (Fig. 19). For the controlbox use the M5 bolts, washers and nuts.
Datum / date:
24.12.2021
Abb. 17/Fig. 17
Seite / page:
14
28
|
Advertisement
