Advertisement
Quick Links
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Iveco Daily 4x4 Seilwindensystem
Iveco Daily 4x4 winch carrier
Modell
| Model
HSW9900IVDA
Trägerfahrzeug: Iveco Daily 4x4 2019-
fits: Iveco Daily 4x4 2019-
Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 60 Minuten
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 60 minutes
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Horn Tools HSW9900IVDA
Summary of Contents for Horn Tools HSW9900IVDA
- Page 1 Iveco Daily 4x4 Seilwindensystem Iveco Daily 4x4 winch carrier Modell | Model HSW9900IVDA Trägerfahrzeug: Iveco Daily 4x4 2019- fits: Iveco Daily 4x4 2019- Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast! Montagezeit: ca. 60 Minuten...
- Page 2 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Allgemeine Hinweise | universal notes ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne. If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact us. ►...
-
Page 3: Stückliste | Partlist
Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Hauptplatte / hsw9900ivdaplate main bracket Kennzeichenhalter / hsw9900ivdaplate_license_ license plate bracket plate_bracket Schraubenliste | boltlist Windenplatte zu Auto / winchplate to car Schrauben- Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Norm Stk. - Page 4 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbauanleitung | manual Im ersten Schritt müssen die originalen Abschleppösen (gelb markiert) demontiert werden Abb.1. The first step is to remove the original towing eyes (marked yellow) Abb. 1. Abb. 1: originale Abschleppösen / original towing eyes Nun kann die Windenplatte mit dem Auto verschraubt werden.
- Page 5 Abb. 2: fertig vorbereitetes Auto / fully prepared car Abb. 3: montierte Windenplatte / mounted winch plate Datum / date: 06.11.2020 Seite / page:...
- Page 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Es ist zu empfehlen jedes Kabel zuerst an die Winde anzuschließen, bevor die Winde mit der Windenplatte verschraubt wird. Bei Montage der Kabel, Kontermutter gegenhalten, sonst können Schäden an der Winde entstehen! Anzugsmoment 12Nm! Abb.4.
- Page 7 Der Kennzeichenhalter wird mit dem Seilfenster mitverschraubt. Siehe Abb.6. The license plate bracket gets bolted (with the fairlead) to the winch plate Abb.6. Abb. 6: montierter Kennzeichenhalter / mounted license plate bracket Kontrolliere, ob alle Schrauben laut Drehmomenttabelle (letzte Seite) festgezogen wurden und ob alle Schraubverbindungen mit Schraubensicherung (Loctite 243 oder ähnliches) versehen sind.
-
Page 8: Schaltplan | Wiring Diagram
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Schaltplan | wiring diagram Windensystem anhand des folgenden Schaltplans verkabeln. Bat + Leitung NICHT anschließen, bevor die Verkabelung vollständig ist! Bat + wird im Motorraum u. nicht direkt an der Batterie angeschlossen Abb. 7. Masse muss an den Massepunkt am Rahmen angeschlossen werden Abb.8. - Page 9 Datum / date: 06.11.2020 Seite / page:...
- Page 10 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm] Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse M 4x0,70 1,29 1,71 1,02 1,37 M 5x0,80 2,79 10,9 M 6x1,00 2,96 3,94 13,2 15,4 10,0...
- Page 11 Notizen | Notes Datum / date: 06.11.2020 Seite / page:...
- Page 12 horntools GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...
Need help?
Do you have a question about the HSW9900IVDA and is the answer not in the manual?
Questions and answers