Page 1
ITA - ENG International registered trademark n. 804888 QUICK START UNIGATE INVERTER (1I - 2I - 1I BIG - 2I BIG) UNIGATE 2PM - 4PM FULL MANUAL (Rev. 11) & UNIGATE SAFETY INFORMATION UNIGATE BR (36V) S.p.A. Zona Industriale Sant’ Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0861 588341 - Fax: + 39 0861 588344 www.seateam.com seacom@seateam.com...
Page 2
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 L UNIGATE 13); ’ COMPONENTI MODULO BASE «UNILOGIC» EFFETTUARE TUTTI I COLLEGAMENTI CON SCHEDA ELETTRONICA NON ALIMENTATA! ANT COM START STPD STOP COM PH1 PH2 EDGE1 EDGE2 COM AUX FL(-) DISPLAY 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LSO1 LSC1 COM LSO2 LSC2 24V+ COMIS LOCK 23 24 25 26 27 28 29 30...
Page 3
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 UNIGATE INVERTER - MODULO «FV» COMPONENTI MODULO «FV» / «FV-BIG» CONNETTORE COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MOTORE INVERTER USB A MODULO E RELAY «UNILOGIC» 230V/115VAC MOTOR CONTATTO PULITO POWER MOTOR C5A DRY U V W POWER «FV-BIG»...
Page 4
. 6 - 10) N.C. ( 00111110 . 11) 11111111 N.O. (0) - T N.C. (1) « » . 12) « », TEMPO PAUSA « » ( MOTORE TEST TEST MOTORE 1 MOTORE 2 DOWN . 13) UNIGATE ’ , SEA ’...
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 1 - COLLEGAMENTI PRINCIPALI SU MODULO «UNILOGIC» ESEMPIO DI ESEMPIO DI CONNESSIONE LAMPEGGIANTE E COSTE DISICUREZZA CONNESSIONE: ANTENNA START START PEDONALE STOP FOTOCELLULE Costa di sicurezza 1 Costa di sicurezza 2 ESEMPIO DI CONNESSIONE DEI FINECORSA «...
Page 6
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 2 - COLLEGAMENTO MOTORI SU MODULO «FV» INVERTER UNIGATE - 1I UNIGATE - 2I MOTORE 1 (230V) MOTORE 2 (230V) MOTOR MOTOR = NERO = NERO = BLU = BLU C5A DRY U V W C5A DRY U V W = MARRONE...
Page 7
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 6 - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MODULO «UNILOGIC» SWITCHING ALIMENTAZIONE CONNETTORE 16AT 230V~ DI RETE SU «UNILOGIC» 16AT 115V~ MARRONE VERDE SEMPIO DI WITCHING . 800VA ’ NERO ROSSO 7 - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MODULO «FV» POWER CONNETTORE SU MODULO...
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 9 - COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE MODULO «24V» CONNETTORI SU ALIMENTAZIONE UNILOGIC DI RETE SWITCHING MARRONE VERDE ROSSO NERO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ROSSO...
Page 9
ITALIANO Italiano International registered trademark n. 804888 12 - APPRENDIMENTO RAPIDO «START» SU RADIOCOMANDO TENERE PREMUTO 5 SECONDI OWER 0 0 11111 0 PREMERE ESCI MEMORIZZATO PULSANTE 11111111 DOWN 13 - AUTO-APPRENDIMENTO TEMPI DI LAVORO PROCEDURA POTENZIALMENTE PERICOLOSA! DEVE ESSERE ESEGUITA ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE SPECIALIZZATO E IN CONDIZIONI DI SICUREZZA AVVIO RAPIDO - OWER...
Page 10
SCHEMA FUNZIONI MENU UNIGATE LEGENDA INVERTER - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO "FV" INVERTER (1I - 2I - 1I BIG - 2I BIG) 2PM - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO 2PM 24V - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO 24V BR - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO BRUSHLESS TUTTI - FUNZIONI COMUNI - DISPONIBILI SU TUTTI I MODELLI UNIGATE MENU...
Page 11
MENU DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE 32- ORION BOX FAST Operatore elettromeccanico - 24VDC 35- SURF Operatore elettromeccanico - 24VDC 39- HT 270/390 24VDC Operatore idraulico - 24VDC SURF 43- SURF FAST Operatore elettromeccanico - 24VDC 65 KITE LS Operatore elettromeccanico - 24VDC 50- HALF TANK BR Operatore idraulico - Serie BR (BRUSHLESS) 3 MOTORE...
Page 12
MENU DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Mantenere premuto il tasto UP finché non parte un conto alla rovescia di 5 secondi alla fine del quale sul 14 RESET display compare il messaggio - INIT - il quale conferma l'avvenuto RESET Consente la movimentazione del cancello per test o posizionamenti specifici in INVERTER una provvisoria modalità...
Page 13
MENÚ SPECIALE UNIGATE PREMERE CONTEMPORANEAMENTE PER 5 SEC. PER ACCEDERE O USCIRE DAL MENU SPECIALE LEGENDA INVERTER - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO "FV" INVERTER (1I - 2I - 1I BIG - 2I BIG) 2PM - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO 2PM 24V - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO 24V BR - FUNZIONE DISPONIBILE SU MODELLO UNIGATE CON MODULO BRUSHLESS TUTTI - FUNZIONI COMUNI - DISPONIBILI SU TUTTI I MODELLI UNIGATE...
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE ON abilita la lettura dell’Encoder In base al TUTTI OFF disabilita la lettura dell’Encoder motore (In OFF il display mostra solo i tempi di lavoro appresi) 32 ENCODER Abilita l'Encoder rotativo per il controllo di motore e In base al Enc ABC posizione negli operatori brushless...
Page 15
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE 10% (intervento rapido) Regola la sensibilità amperometrica in rallentamen- 99% (intervento lento) to. Attiva solo se i motori sono elettromeccanici SENSIBILITA TUTTI In caso di potenziometro lineare, questo parame- RALLENTAMENTO Con potenziometro tro permette di regolare il tempo di inversione in rallentamento da 0 a 5 s (5 secondi = 99%) SOGLIA POTENZIO- Regola la soglia di intervento del potenziometro.
Page 16
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Disabilita controllo antiaccavallamento ante, ANTI permettendo la gestione separata delle 2 ante TUTTI ACCAVALLAMENTO Abilita il controllo anti-accavallamento ante RECUPERO POSIZIO- Recupera l’inerzia del motore in apertura dopo lo stop 20 secondi In base al TUTTI NE APERTURA o l’inversione...
Page 17
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Normale Normale Spia Lampada spia Norma- 86 LAMPEGGIANTE TUTTI Sempre Acceso sempre Buzzer Buzzer Il lampeggiante rimane spento con timer attivo e cancello aperto LAMPEGGIANTE E TUTTI TIMER Il lampeggiante rimane acceso con timer attivo e cancello aperto Disabilitato 88 LUCE DI CORTESIA...
Page 18
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Foto 1 Fototest attivo solo su Fotocellula 1 Foto 2 Fototest attivo solo su Fotocellula 2 95 FOTOTEST TUTTI Foto 1 e 2 Fototest attivo su Fotocellula 1 e 2 Disabilitato Costa 1 Autotest abilitato su costa di sicurezza 1 Costa 2 Autotest abilitato su costa di sicurezza 2 96 AUTOTEST COSTA...
Page 19
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Se la fotocellula viene occupata durante la chiusura, il Chiusura cancello inverte il movimento; se viene occupata durante la pausa, essa impedisce la richiusura Se la fotocellula viene occupata durante l'apertura o Apertura e chiusura durante la chiusura, essa blocca il movimento;...
Page 20
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Apertura e chiusura Costa di sicurezza attiva in apertura e chiusura Apertura 102 VERSO COSTA 1 Solo apertura Costa di sicurezza attiva solo in apertura TUTTI Chiusura Solo chiusura Costa di sicurezza attiva solo in chiusura Apertura e chiusura Costa di sicurezza attiva in apertura e chiusura Apertura...
Page 21
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Disabilitato In caso di mancanza di corrente e con batterie colle- Emergency gate e cariche, il cancello si apre completamente e rimane aperto fino al ritorno della corrente In caso di mancanza di corrente, non appena la carica delle batterie scende al di sotto dei 22V, il cancello 113 EMERGENCY TUTTI...
Page 22
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Ora apertura Permette di impostare una seconda fascia oraria settando orario di apertura, di chiusura e i giorni in cui Ora chiusura aprire e mantenere aperta l'automazione 125 OROLOGIO 2 Giorno TUTTI Modifica Modificare orario e giorni pre-impostati Esci Uscita da menù...
Page 23
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Disabilitato Attiva il Relay 1 per 3 secondi ad ogni comando di Start Start 3s o di riapertura Il Relay 1 gestirà un semaforo con luce verde accesa Semaforo 1 solo ad automazione aperta Quando uno Start viene impegnato, il semaforo di ingresso diventa verde e si acquisisce la priorità...
Page 24
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Disabilitato Attiva il Relay 2 per 3 secondi ad ogni comando di Start Start 3s o di riapertura Il Relay 2 gestirà un semaforo con luce verde accesa Semaforo 1 solo ad automazione aperta Quando uno Start viene impegnato, il semaforo di ingresso diventa verde e si acquisisce la priorità...
Page 25
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Disabilitato Elettrofreno positivo (Il Relay FV1 va in ON solo ad Gestione freno positivo automazione ferma) Elettrofreno negativo (Il Relay FV1 va in ON con Gestione freno negativo automazione in ciclo e 1 secondo prima della partenza e in caso di intervento fotocellula) RELAY FV 1 In base...
Page 26
MENU SPECIALE DESCRIZIONE MODELLO DEFAULT NOTE Regola la soglia di intervento amperometrico del In base SOGLIA A 10 Ampere Motore 1 in apertura (oltre il valore stabilito il motore INVERTER APERTURA 1 motore rileva l'ostacolo) Regola la soglia di intervento amperometrico del In base SOGLIA A 10 Ampere...
Page 27
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 UNIGATE 13); «UNILOGIC» MAIN MODULE - COMPONENTS WARNING: CONNECT ALL DEVICES WHEN THE CONTROL UNIT IS SWITCHED-OFF ANT COM START STPD STOP COM PH1 PH2 EDGE1 EDGE2 COM AUX FL(-) DISPLAY 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LSO1 LSC1 COM LSO2 LSC2 24V+ COMIS LOCK 23 24 25 26 27 28 29 30...
Page 28
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 UNIGATE INVERTER - «FV» MODULE CONNECTIONS ON «FV» MODULE MOTOR INVERTER CONNECTOR POWER CONNECTOR AND DRY SUPPLY MOTOR CONTACT RELAY 230V/115VAC «UNILOGIC» POWER MOTOR U V W C5A DRY POWER «FV-BIG» OMPONENTS ALSO VALID FOR MODULE «...
Page 29
. 2 - 5), . 6 - 10) DO NOT N.C. 00111110 . 11) 11111111 N.O. (0) - A N.C. (1) « » « » PAUSE TIME « » ( MOTOR MOVE MOVE GATE 1 GATE 2 DOWN UNIGATE , SEA...
Page 30
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 1 - MAIN WIRINGS ON «UNILOGIC» MODULE EXAMPLE OF EXAMPLE OF WIRINGS: FLASHING LAMP AND SAFETY EDGES WIRINGS: ANTENNA START PARTIAL START STOP PHOTOCELLS AFETY EDGE AFETY EDGE EXAMPLE OF WIRINGS: LIMIT SWITCHES «...
Page 31
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 2 - MOTOR WIRINGS ON «FV» INVERTER MODULE UNIGATE - 1I UNIGATE - 2I MOTOR 2 (230V) MOTOR 1 (230V) = BLACK MOTOR = BLACK MOTOR = BLUE = BLUE C5A DRY U V W C5A DRY U V W = BROWN...
Page 32
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 6 - «UNILOGIC» MODULE POWER SUPPLY WIRINGS 16AT 230V~ SWITCHING MAIN TERMINAL POWER SUPPLY ON «UNILOGIC» 16AT 115V~ BROWN BLUE GREEN XAMPLE OF WITCHING .800VA BLACK 7 - «FV» MODULE POWER SUPPLY WIRINGS POWER TERMINAL ON «FV»...
Page 33
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 9 - «24V» MODULE POWER SUPPLY WIRINGS TERMINALS MAIN ON «UNILOGIC» POWER SUPPLY SWITCHING BROWN BLUE GREEN BLACK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S+ +...
Page 34
ENGLISH Italiano International registered trademark n. 804888 12 - «START» COMMAND ON TRANSMITTER QUICK LEARNING HOLD PRESSED 5 SECONDS OWER 0 0 11111 0 PRESS EXIT STORED BUTTON 11111111 DOWN 13 - WORKING TIMES LEARNING DANGER! AVE A QUALIFIED SERVICE PERSON TO CARRY OUT THE OPERATIONS IN SAFE CONDITIONS QUICK START - ONLY FOR SLIDING OPERATORS...
Page 35
MENU FUNCTIONS TABLE - UNIGATE LEGEND INVERTER - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH "FV" INVERTER MODULE (1I - 2I - 1I BIG - 2I BIG) 2PM - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH 2PM MODULE 24V - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH 24V MODULE BR - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH BR MODULE ALL - COMMON FUNCTIONS - AVAILABLE ON ALL UNIGATE MODELS MENU...
Page 36
MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE 32- ORION BOX FAST 24Vdc electromechanic operator 35- SURF 24Vdc electromechanic operator SURF 39- HT 270/390 24VDC 24Vdc hydraulic operator 43- SURF FAST 24Vdc electromechanic operator 65 KITE LS 24Vdc electromechanic operator 50- HALF TANK BR Hydraulic operator - Series BR (BRUSHLESS) 3 MOTOR 51- SURF BR...
Page 37
MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE A count-down of 5 seconds will start by holding the UP button; at its end "INIT" will appear on the display as 14 RESET confirmation of the control board reset Allows the movement of the gate in a temporary "dead man" mode INVERTER (for example to test the correct running of the motor) 192 MOVE GATE 1 *...
Page 38
SPECIAL MENU PRESS AT THE SAME TIME FOR 5 SECONDS TO ENTER OR TO EXIT THE SPECIAL MENU LEGEND INVERTER - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH "FV" INVERTER MODULE (1I - 2I - 1I BIG - 2I BIG) 2PM - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH 2PM MODULE 24V - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH 24V MODULE BR - FUNCTION AVAILABLE ON MODEL UNIGATE WITH BR MODULE ALL - COMMON FUNCTIONS - AVAILABLE ON ALL UNIGATE MODELS...
Page 39
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE ON = Encoder enabled OFF = Encoder disabled depends on motor (when OFF, the working times learnt are only shown) 32 ENCODER To enable the rotary Encoder for the management of Enc ABC depends the brushless operator and its position on motor Impulses read by Encoder during operation (Motor1)
Page 40
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE 10% (Fast intervention) To adjust the amperometric sensitivity in slowdown 99% (Slow intervention) Function available only on electro-mechanic operators SLOWDOWN SENSITIVITY MOTOR To set the inversion time in slow-down from 0 to 5 With potentiometer seconds (= 99%) - Only with potentiometer enabled POTENTIOMETER 1 THRESHOLD...
Page 41
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE To disable the anti-overlapping control of the leaves allowing their separate control 69 ANTI OVERLAP To enable the anti-overlapping control of the leaves OPENING POSITION To retrieve the inertia of the motor in opening after the 20 seconds depends RECOVERY...
Page 42
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Normal Normal Light Warning lamp function 86 FLASHING LIGHT Normal Always Always ON Buzzer Buzzer The flashing light will be OFF with enabled timer and open gate FLASHING LIGHT AND TIMER The flashing light will be ON with enabled timer and open gate Disabled 88 COURTESY LIGHT...
Page 43
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Photo 1 Self-test enabled only on photocell 1 Photo 2 Self-test enabled only on photocell 2 95 PHOTO-TEST Photo 1 and 2 Self-test enabled on photocells 1 and 2 Disabled Edge 1 Self-test enabled only on safety edge 1 Edge 2 Self-test enabled only on safety edge 2 SAFETY EDGE...
Page 44
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE If the photocell is occupied during closing, the gate Closing reverses the movement; If the photocell is occupied during the pause, it prevents the gate reclosing If the photocell is occupied during opening or closing, it Opening and closing stops the gate movement;...
Page 45
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Opening and closing Safety edge enabled in opening and closing Opening SAFETY EDGE 1 Only opening Safety edge enabled only in opening DIRECTION Closing Only closing Safety edge enabled only in closing Opening and closing Safety edge enabled in opening and closing Opening SAFETY EDGE 2...
Page 46
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Disabled In case of power failure and with batteries connected Emergency and charged, the gate opens completely and remains open until the power is restored In case of power failure, as soon as the battery charge 113 EMERGENCY Last opening drops below 22V, the gate opens one last time and...
Page 47
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE To set a second time band in which keeping the gate Opening time open. It is possible to set, in order: opening time, closing Closing time time and the days on which you want to open and keep 125 CLOCK 2 the gate open Days...
Page 48
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Disabled To enable the Relay 1 for 3 seconds at every Start or Start 3s reopening command Traffic light management: the green light is switched-on Traffic light 1 only when the gate is open By a Start command the traffic light in entrance turns green and the access priority is acquired while the Traffic light in entrance...
Page 49
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Disabled To enable the Relay 2 for 3 seconds at every Start or Start 3s reopening command Traffic light management: the green light is switched-on Traffic light 1 only when the gate is open By a Start command the traffic light in entrance turns green and the access priority is acquired while the Traffic light in entrance...
Page 50
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Disabled Positive brake Positive electric-brake (The relay FV1 will be ON only management with stopped gate) Negative electric-brake (The relay FV1 will be ON only Negative brake during operator cycle, 1 second before start and in management case of photocell intervention ) RELAY FV 1...
Page 51
SPECIAL MENU DESCRIPTION MODEL DEFAULT NOTE Adjusts the amperometric intervention threshold of THRESHOLD A depends 10 Ampere motor 1 in opening (over the set threshold motor will INVERTER OPENING 1 detect an obstacle) motor Adjusts the amperometric intervention threshold of THRESHOLD A depends 10 Ampere...
Page 52
International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64020 - Teramo - ITALY Tel. +39 0 861 588341 r.a. Fax +39 0 861 588344 www.seateam.com...
Need help?
Do you have a question about the UNIGATE 1I and is the answer not in the manual?
Questions and answers