Galanz XQG80-Q812DE After-Sales Service Manual page 48

1.用 13 号套筒及电批
拆除图一所示三个螺
栓,取出下配重块
2. 用 10 号套筒及电
批拆除图二所示一个
螺母,取出发热管
1.Remove the three
图一
bolts as shown in
Fig. 1 with No. 13
fig.1
outer hexagon
sleeve and electric
driver , and remove
the lower balancer.
2.
Remove a nut as
shown in Fig. 2 with
a No. 10 outer
hexagon sleeve and
图二
electric driver , and
fig.2
remove the heater
拆除排水泵组件
Remove pump as
1.剪掉图一所示扎带,
拔出排水泵上的接线
端子
2.用平口钳夹住图二
所示管夹同时拔出排
水管
3.用十字批拆除图三
所示四颗螺钉，取出
排水泵
1.
Use diagonal
cutters to cut off the
tie as shown in
figure 1, then pull
out the wiring
harness terminals
on the pump
图一
2. Clamp the pipe
fig.1
clamp with the
combination pliers
XYJGT80QFSDE-001
使用工具
using tools
13 号外六
10 号外六
角套筒
角套筒
13 outer
10 outer
hexagon
hexagon
sleeve
sleeve
电批
electric
screwdriver
1.使用剪钳时注意不要
剪到线组
1.Pay attention not to
cut the thread group
when using the
diagonal cutters.
47