Galanz XQG80-Q812DE After-Sales Service Manual page 46

气囊管
Air Chamber
F
拆除桶组件
Remove tub as
1.用平口钳夹紧图一
所示管夹，同时拔出
气囊管
2.往后倾斜机器， 用平
口钳夹住图二所示减
震器销卡扣同时退出
出减震器销（左、右
侧各一个）
3.整理线束， 紧握拉簧
两端用力往上提，吊
图一
出桶组件（如图三所
fig.1
示）
1. Clamp the tube
clamp as shown in
figure 1 with the
combination pliers
and pull out the air
chamber
2. Tilting back
machine, clamp the
absorber pin as
shown in figure 2
图二
with the
fig.2
combination pliers
and withdraw the
absorber pin
3. Arrange the wire
harness, grasp both
ends of the tension
spring and lift it up
forcefully to lift out
图三
the tub as (as shown
fig.3
in Figure 3)
拆除皮带和电机
Remove belt and motor
XYJGT80QFSDE-001
1.拆出的减震销注意防
尘和杂物
2.组装时要注意减震器
孔的方向
3.吊出桶组件时应避免
碰到线组、滤波器等部
件
1.Pay attention to dust
and sundries when
removing the
absorber pin.
2.Pay attention to the
direction of shock
absorber hole during
assembly.
3. Avoid touching the
line group, filter and
other parts when
putting forward the tub
as
使用工具
using tools
平口钳
Combina
tion
pliers
45